SCÈNE VII
les MÊMES, LA DUCHESSE, Sortant de l'appartement à droite. — La duchesse apercevant Bolingbroke et Abigaïl, fait à celle-ci une révérence ironique. — Abigaïl la lui rend et sort. Bolingbroke est resté placé entre les deux dames.
Bolingbroke, avec ironie. Grâce au ciel ! la voix du sang agit enfin ! et vous voilà à merveille avec votre parente !' . . . cela me donne de l'espoir pour moi !
La Duchesse, de même. En effet, vous m'avez prédit qu'un jour nous finirions par nous aimer . . .
BoLiNGBROKE, galamment. J'ai déjà commencé! et vous, madame?
La Duchesse. Je n'en suis encore qu'à l'admira- 5 tion* pour votre adresse et vos talents,
BoLiNGBROKE. Vous pourriez ajouter pour ma loyauté ... j'ai tenu fidèlement toutes mes promesses de l'autre jour!
La Duchesse. Et moi, les miennes! j'ai nommé la 10 personne avec qui vous étiez tout à l'heure en tète-àtéte, et la voilà placée, par vous, près de la reine, pour épier mes desseins et servir les vôtres.
BoLi-N'GBROKE. Comment vous rien cacher?' vous avez tant d'esprit! 15
L.\ Duchesse. J'ai eu au moins celui de déjouer vos tentatives, et miss Abigaïl, qui, d'après vos ordres, a voulu faire inviter ce soir le marquis de Torcy . . .
BOLINGBROKE. J'ai eu tort ... ce n'était pas à elle . . . c'est à vous, madame, que je devais m 'adresser ... 20 et je le fais . . . {S' approchant de la table et y prenant une lettre impritnée.) Voici des lettres d'invitation, que vous, surintendante de la maison royale, avez seule le droit d'envoyer ... et je suis persuadé que vous me rendrez ce service ... 25
La Duchesse, riant. Vraiment, milord! ... un service ... à vous ?
B0LINGBR0KE. Bien entendu qu'en échange je vous en rendrai un autre plus grand encore . . . c'est notre seule manière de traiter ensemble! Tout l'avantage 30 pour vous . . . deux cents pour cent de bénéfice . . . comme pour mes dettes.
La Duchesse. Milord aurait-iP encore intercepté ou acheté quelque billet?... Je le préviens que j'ai pris des mesures générales et définitives contre le retour d'un pareil moyen.
5 Bolingbroke. N'importe le moyen ! ... je ne prétends pas vous menacer en aucune sorte ! ... au contraire, quoique la trêve soit expirée ... je veux agir comme si elle durait encore, et vous donner, dans votre intérêt, un avis . . .
lo La Duchesse, avec ironie. Qui me sera agréable?
Bolingbroke, souriant. Je ne le pense pas ! et c'est peut-être pour cela que je vous le donne. (A demivoix. ) Vous avez une rivale !
La Duchesse, vivement. Que voulez-vous dire? 15 Bolingbroke. Il y a une lady à la cour, une noble dame qui a des vues sur le petit Masham. Les preuves, je les ai. Je sais l'heure, le moment, le signal du rendez-vous.
La Duchesse, tremblante 'de colère. Vous me 20 trompez . . .
Bolingbroke, froidement. Je dis vrai . . . aussi vrai que vous-même l'attendez ce soir chez vous après le cercle de la reine . . .
La Duchesse. O ciel!
25 Bolingbroke. C'est là, sans doute, ce que l'on veut empêcher . . . car on tient à vous le disputer ... à l'emporter sur vous^ . . . Adieu, madame. (// veut sortir par la porte à gauche.)
La Duchesse, avec colère et le suivant jusque près 30 de la table qui est à gauche. Ce que vous disiez tout à l'heure ... le lieu ... du rendez-vous ? ... le signal ? . . . parlez I . . ,
BoLiNGBROKE, lui présentant la plume qu'il prend sur la table. Dès que vous aurez écrit cette invitation au marquis de Torcy. {La duchesse se met vivement à la table. ) Invitation de forme et de convenance^ . . . qui, en accordant au marquis les égards et les honneurs s
ni lui sont dûs, vous permet de rejeter ses proposiiions et de continuer la guerre avec lui . . . comme avec moi ... ( Voyant que la lettre est cachetée, il sonne. — Un valet de pied paraît... Il lui donne la lettre.) Ce billet au marquis de Torcy . . . hôtel de l'Ambassade lo . . . vis-à-vis le palais . . , (Le valet de pied sort.) Il l'aura dans cinq minutes.
La Duchesse. Eh bien ! milord . . . cette personne . . .
BoLiNGBROKE. Elle doit être ici ce soir, au cercle 15 de la reine.
La Duchesse. Lady Albemarle, ou lady Elworth ... j'en suis sûre. ^|.^
BOLINGBROKE, az'ec intention. J'ignore son nom ; mais bientôt nous pourrons la connaître . . . car si elle 20 > ])cut échapper à ses surveillants, si elle est libre, si le ^ rendez-vous avec Masham doit avoir lieu ce soir . . . voici le signal convenu entre eux . . .
La Duchesse, avec impatience. Achevez . . . achevez, de grâce! 25
BOLINGBROKE. Cette personne demandera tout haut à Masham un verre d'eau.
La Duchesse. Ici même ... ce soir . . .
BOLINGBROKE. Oui, vraiment ... et vous pourrez voir par vous-même si mes renseignements sont exacts. 30
La Duche-sse, avec colère. Ah ! malheur' à eux . . . je ne ménagerai rien ... , -^ '
go LE VERRE D EAU
BOLINGBROKE, à part. J'y compte bien.* La Duchesse. Et quand, devant toute la cour, je devrais les démasquer.
BoLiNGBROKE. Modérez-vous . . . voici la reine et S ses dames . . .
