‹ Le vers français, ses moyens d'expression, son armonieChapitre 118 sur 135 · DISCORDANCE COMPLETE · texte numérisé non relu

DISCORDANCE COMPLETE

Tu parcourais Madrid, Paris, Naple et Florence

(MiissKT).

L'esprit n'y voit pas clair avec les yeux du cœur

(ID.)

Les souffles de la nuit flottaient sur Qalgala

(Hugo, Booz).

S'éveillent en sursaut de l'éternel sommeil

(Hkredia).

|3 — diades simétriques:

Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans TAulide 6 ô è é e e° u" u è o^ 6 i

( R ACiN E , Iph igénie) .

Et quel temps fut jamais si fertile en miracles?

(1d., Athalie).

Thraséas au Sénat, Corbulon dans l'armée

(Id., Britannicus).

Sa petite médaille annonçait un bon coin

(Musset, Namouna).

La vestale songeait dans sa chaise de marbre

(Hugo, Légende).

Ineffable lever du premier rayon d'or

(Id., Sacre de la femme).

7 — diado triades :

Ramènent tous les ans ses premières années a è é u é 0^ é é è é a é "^n ^"^ v^^p. .^p. v^p^

(Racine, Britannicus).

364 LE VERS FRÂiNÇAlS

Une vierge en or fin d'un livre de légende

(Musset).

Elle baissa son voile et se prit à pleurer

(ID.)

Et, couchée au soleil, elle rêvait dans l'herbe

(Hugo, V hydre).

5" L'armonie n'est divisible qu'en diades qui se correspondent sans simétrie ; dans ce cas elle est à peu près nulle. Pourtant une oreille extrêmement délicate et exercée peut encore saisir des degrés dans cette catégorie ; elle i distingue trois classes :

a — le vers est ritmé en diades*; c'est le cas le moins désagréable à l'oreille :

Las de se faire aimer il veut se faire craindre a è è è è é i ô é è è e^

(Racine, Britannicus).

Vous le dirai-je enfin ? Rome le justifie

(1d., ibid.).

Et le Flamine rouge avec son blanc cortège

(Herkdia).

(même schéma).

,ô — le vers est ritmé en diades et triades : La racine du chêne entrouvre le granit

a a i é û è o° w é é ai I I v^v^ I I ! 1 I ^1 .^ — ^

(Hugo, Les rayons et les nmhreu).

Page 1