‹ Le vers français, ses moyens d'expression, son armonieChapitre 120 sur 135 · DÉGASILLABES DE LA FONTAINE · texte numérisé non relu

DÉGASILLABES DE LA FONTAINE

Maint chef périt, maint héros expira;

Et sur son roc Prométhée espéra

De voir bientôt une fin à sa peine.

C'étoit plaisir d'observer leurs efforts ; é è é 0

n^ HT"

C'étoit pitié de voir tomber les morts. é è i é è è n* é é o

(La Fontaine, Vil, 8).

Rappelons que la sillabe o«' se prononçait wè à l'époque de La Fontaine ; cela nous dispensera de tout commentaire sur notre notation.

Ajoutons ici trois exemples modernes, deux de Hugo et un de Musset (coupé à 5). On remarquera combien sont inférieurs aux autres en armonie les vers qui commencent par deux triades et par conséquent ne tiennent pas com Ue de la coupe :

Que de printemps passés avec leurs fleurs ! é é 6'" o"^ né ne ê è

37 8 LE VERS FKANÇAIS

Que de feux morts, et que de tombes closes! é é ô à é é é u^ é 6

Se souvient-on qu'il fut jadis des cœurs? é u e^ u^ i û a i é é

Se souvient-on qu'il fut jadis des roses?

lu ai e 0

Elle m'aimait. Je l'aimais. Nous étions è ê è è ê è eu é u^

^~^^Y" ' ""^i ~^^\ ^nf^^ (mauvais)

Deux purs enfants, deux parfums, deux rayons.

ou 0^0^ 0 a e^ III I ^— 1

{Contemplations),

Jeunes amours, si vite épanouies,

au II e a u i

Vous êtes Taube et le matin du cœur.

{mauvais)

DÉGASILLABES DE MUSSET 379

Charmez Tenfant, extases inouïes !

Et, quand le soir vient avec la douleur, é 0^ è a e° a è a u è

[mauvais)

Charmez encor nos âmes éblouies, a è 0^0 6 a ce u i

Jeunes amours si vite évanouies !

Contemplations).

J'ai dit à mon cœur, à mon faible cœur ;

N'est-ce point assez d'aimer sa maîtresse ?

— j — — j — I I j^ I I [mauvais)

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse, é é a û a é o° e 6^ è

C'est perdre en désirs le temps du bonheur ? è è o"^ é i è 0^ û à é

Il m'a répondu : Ce n'est point assez, ta é u^ û è è e^ a é

Ce n'est point assez d'aimer sa maîtresse ;

-"^j ~^i ! I ~^] I I [mauvais)

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse Nous rend doux et chers les plaisirs passés ! u 0^ u

(Musset, Chanson).

L'armonie du vers de 8 sillabes est forcément divisée en quatre diades. En voici quelques jolis exemples :

Tircis qui pour la seule Annette i i i u a è a è

Faisoit résonner les accord's è é

Page 1