VERS EN DYADO-TRIADES

Et Ruth ne savait poinl ce que Dieu voulait d'elle é a è a è e" é é ô u è è

(HiGo, Bnoz).

Noter que s'il y avait pas au lieu de point dans chacun de ces deux vers, le sens n'en serait nullement modifié; mais ils perdraient presque toute leur harmonie. Elle ne serait plus réductible qu'en dvades ne correspondant pas aux séparations des mots.

Pardonne, ù Donalo ! grâce avant que je meure a à 6 ô a ù a a o" è é è

(Id., Burg raves).

Nous sommes à peu près de stature pareille u ù è a ô è é a ù è a è

(Musset).

Gomme un soldat blessé que renverse une balle ô é" à a è é é o" è ù é a

(iD.).

Tu n'es que le mangeur de l'abjecte matière u è é é o" é é a è è a è

(Hlgo^ Légende).

Devant mon empereur que ramène mon Dieu é 0" u" o" é è é a è é u" d

(Id., Burr/raves).

Le Bœuf héréditaire armové sur la chappe é é é é I è a a é ù a a

' (Heredia, L'estoc).

.le vous dirais qu'Hassan racheta Namouna eu i è a 0" a è a a u a

( Musset j.

Li: RYTII^IE CONSONANTIQLIÎ

Dans les dillerents types de vers que nous avons passés en revue jus([u"à présent.' le rythme, et c'est de beaucoup le cas le plus fréquent, est marqué à l'intérieur des hémistiches par une syllabe intense. Mais nous savons (^cf. p. 94 et suiv.) qu'il v a des hémistiches à l'intérieur desquels le rythme est marqué par le prolongement et l'augmentation d'intensité d'un élément consonantique, et que la syllabe qui contient cet élément est d'ordinaire légèrement plus intense que les syllabes avoisi nantes. Il n'y a aucune raison pour que les vers qui contiennent de tels hémistiches soient moins harmonieux que les autres :

Pourquoi ce rhoix ? Pourquoi cel a/Ze/idrisseinent ?

(Hugo).

Dans le /•«issellement formidable des ponts o" è i è é 0° o i a è é u"

Ninon, vous êtes fine, et votre in.souciance / »" u è é i é ô e'^ u i o"

fMissET. A Sinon).

Je ne so/jgerai plus que rencontre funeste é é u" é é ù ê o" h" è û è

^L.\ Fontaine, IX, 2).

il() RYTHME CONSONAM'IQUE

Pour que le compagnon des Xaïades se plaise Il é è »" a J7" é a a é é è

Heredia)

Mois si vous ne régnez, vous vous plaignez toujours è i u è é é u u è é u n

(Racine, Bri(annicus)

Fâ les é</o/'gements et les érentrements ë é é ô ê 0^ é é é o é o'^

(Hugo)

Ces ajrj/jaritions. ces é/>/ouissenients é a a I i u" é é u i è o"

(1d., Varl délie grand-père)

,1e ry^uestionnerai les savants, ces apôtres è è i à è é é a o" é a ô

Jd., Beligions et religion]

Et des collections qui n'amusent personne é é o è i h" i a lï è è ù

II)., Toule la lijre).

Les hémistiches à rythme consonantique oirrent même pour riiarmonie une facilité de plus que les autres. Tandis que dans les autres, pour que l'harmonie coïncide avec le rythme,

COUPR ('ONSONANTIOUE il7

il faut que les éléiueuts hniinoiiic^ues se terminent avec la syllabe intense qui clôt les éléments rythmiques, dans ceux-ci l'élément harmonique peut se terminer avec la syllabe légèrement intense qui commence par la consonne prolongée, comme dans les exemples précédents, ou bien s'arrêter à la consonne dont le prolongement constitue une coupe, comme on l'a vu plus haut, p. 95. Voici des exemples de ce deuxième cas :

Ma lectrice rou[;it, et je hi scandalise ;i è i é u i é è h o" a i

l.;i //t'VdIation est une souveraine ,7 è ù il i II" è ii è née

'Musset, Namouna)

(IIuGi), L'année terrible).

\\i fais sa crosse en point d'in/erro^alion (■/ è a 0 o" e" e" è ô n i n"