OB FRANGE

«ciuels sont 1« le Comte DuPlessts, au GbAteau de Bogord, GôteA du Nord ; 2« le Baron DuPlessis, au Ghàteau de Ponzilhac, Département du Gard, et 3* M' DuPlessis, Juge à Versailles. Outre cette famille, il y en a une autre qui semble avoir plus d'analogie avec celle du Ganada. Elle a pour la représenter: 1* le Marquis DuPlessis d'Argentré, au ChAteaudu même nom, Ile et Vilaine, et 2* le G^* DuPlessis, au GhAteau de S* Denis sur Scie, Seine-Inférieure. Ses armes sont : de gueules à dix biUelles d*or, 4, 3, 2, eM.

Dupont.— En 1759, pendant que les Anglais bloquaient Québec, M' Baltbazar Dupont, dit le Ghevalier de Jonchères, du régiment de Guyenne, avait formé le projet d^incendier leur flotte. Il Teât exécuté, sans un déserteur qui le leur découvrit. Avertis à temps, ceux-ci se défendirent vigoureusement. Après avoir reçu six blessures et perdu la moitié de son monde, le Ghevalier Ait contraint de s^éloigner. La famille de ce vaillant ofQcier semble s'être perpétuée. Elle porte : d'oi* à une croix de Malle, de sable, et a pour chefs actuels : 1* le G** Dupont, à Paris, 2* M' Dupont de Saint-Ouen, en son GhAteau, A Binssoncourt, Meurthe, etc.

Dupuy. — Une famille, originaire d'Auvergne, porte le nom de cet ancien Intendant du Ganada. Ses armes sont : coupé au 1 de sable à deux croissanls adossés d'argent, surmontés de trois étoiles du même ; aux 2 de gueules au lion léopardé d'or. Elle a pour la représenter : !• M*" Dupuy de Balion, A Paris, 2» M' Dupuy de Bordes, A Grenoble, .3* M*" Dupuy de Gl inchamps, A GhAtillon-sur-Seine, etc.

DuQOESNE.— Il semble que la famille de M' Duquesne qui tint les rênes de l'administration après M' de la Jonquière, subsiste encore. Au moins, trouvons-nous une famille de ce nom. Elle porte : d^argent, au chêne arraché de sinople, englanté d'or, à la fasce bastellée de trois pièces de sable, brochant sur le tout, et chargée de trois têtes de léopard d'or lampassées de gueules. Son chef actuel est le Baron Duquesne, au GhAteau de Préau, Département du Gher.

Epinay. — Ce nom est connu en Louisiane comme en Ganada. Plusieurs familles de ce nom se voient également en France. . L'une, originaire du Poitou, a pour armes : de sinople à cinq btiissons d'épines d'argent, et est représentée !• par M' de l'Epinay, au GhAteau de Fromentières, en Vendée, 2» par M' de TEpinay, au GhAteau de S*« Cécile, Département de la Manche, et 3» par M' de l'Epinay, en son GhAteau, Loire-Inférieure. L'autre qui écrit son nom de VEspinay, et que nous croyons être la même que celle du Canada, a pris naissance en Normandie. Ses armes sont : dPargent au chevron d'azur, chargé de onze besants d'or posés sur le sommet du chevron, ensuite 2

et 2 ; puis, sur chaque branche deux besants Vun sur Vautre, et enfin un besanl sur chaque branche en bas. Elle a pour chefs : !• M» de l'Espinay, Président au tribunal civil à Loches, Indre et Loir, et 2» M' de TEspinay, au Château de Jaglu, Eure et Loir. Il y a, en outre, la famille Bouffard de l'Espinay qui habite le Château de Laval , Gorreze, laquelle a pour armes : d'azur à une colombe éployée d'or portant dans son bec un rameau d^olivier de sinople.

EscAYRAc. — En 1691, et non en 1791, comme il a été dit par erreur typographique, la Nouvelle-France voyait périr les armes à la main un brave officier de ce nom. Il appartenait à une ancienne famille que d'Hozier mentionne dans son ArmoricU-général, Suivant LaChesnayeçies-Bois, cette famille remonte au XII* siècle. D'après Laroque, elle ne commence qu'à Hugues d'Escayrac (et non Decqueirac) qui vivait en 1556. Quoiqu'il en soit, cette famille, originaire du Quercy, porte: d'argent à trois bandes de gueules; au chef d'azur, chargé de trois étoiles d'or. Ses représentants actuels sont : !• le Marquis d'Escayrac de Lauture, ancien Pair de France, au Château de l'Ile, 2» le Comte d'Escayrac, Conseiller-Général à Molières, Tarn et Garonne, et 3» M' d'Escayrac de Lauture, officier d'ordonnance de Napoléon III.

EspERiÉs. — Tel était le nom (et non Desperiers) de la mère du premier de Beaujeu qui vint s'établir dans la Nouvelle-France, d'après certaines archives. Originaire du Languedoc, la famille de cette Dame a formé diverses branches qu'on retrouve en Provence, en Gascogne, en Bretagne et en Alsace. " Alliée aux familles les plus puissantes du Midi*, dit le Nobiliaire universel de France, cette maison a donné grand nombre d'officiers supérieurs et de Chevaliers de S' Louis. En récompense de ses services, Louis XIV accorda le titre de Marquis à F. d'Esperiés, Gouverneur de Vallerangue et du Bas-Languedoc, où il possédait 'beaucoup de Fiefs." Les armes de celte famille sont : un poirier de sinople, fruité d'argent, accosté de deux étoiles d'azur, et soutenu d'un croissant de gueules, le tout surmonté d'une couronne de M(i§quis et supporté par deux lions langues de gueules. Son chef actuel est le Chevalier d'Esperiés, à Erye-Château, Oise, lequel a trois enfants.

Espinassy. — L'histoire de la Colonie fait mention d'un officier de ce nom. En France, il est porté par le Général de Brigade, Espinassy, dont la famille, originaire de Provence, a pour armes : d'or à la rose de sable, accompagné de trois boulons de roses, tiges et feuilles du même.

ESTIENNE. — Cette famille n'est autre que celle des Chaussegros de Léi7 du Canada, dont le nom patronymique est d'Eslienne. Originaire

DE FRANGB. 257

de Provence, les d'Estienne formèrent plusieurs branches, dont les principales sont : d'Estibnnb, Estibhiib db Ghaussbgros db Lîoux, ei CBAUssBeHOS DB L^RY. Lours armes sont : icartéU ; aux 1 ei 4 cfaxur, à trois bandes (Tor, qui est d'Estienne Tancien ; aux 2 eiZ éCor, à la jambe de gueules, qui est Ghaussegros de Liouz. Leur devise est : iriplex difficile rumpt7ur.«-La famille d'Estienne est aij^ourd'hui représentée 1« par le Baron d'Estienne, à Âix, Bouclie&du-Rhône, 2« par M' d'Estienne de GoUevilIe, à Versailles, 3« par M' d'Estienne, Receveur d'enregistrement à Athis, Orne, et 4* par M' d*Estienne, au Bourg 8* Léonard, même Département.— La branche des Ghaussegros de Lioux a pour chefs: i* M^ G. de Lioux, Général de Brigade, 2* M' G. de Saint- Estère, au Ghàteau de Ghaillonnais, Charente-Inférieure, 3« M' G de Bourguet-Gaufridy, Baron de Saint-Estève. — A ces familles se rattache la famille Vidal de Léry, dans laquelle s'était choisie une épouse le père de G. de Léry, premier Ingénieur de ce nom dans la Nouvelle- France. ** Alliée aux premières maisons du pays, rapporte le Nobiliaire de Provence, la famille Vidal a produit nombre d'officiers-généraux de terre et de mer." Ses armes sont : d^azur au phénix d^or, sur son immorUUité de même, fixant un soleil aussi d^or, mouvant de V angle dexire sur Vécu. Sa devise est : Le phénix renaît de ses cendres, le soldai de son sang* Le chef actuel de cette famille est le Baron Vidal de Léry, à Wassy, Haute-Marne.

Fayolle. — La Nouvelle-France compta à son service un officier de ce nom. Dans l'ancienne-mère patrie, il existe encore une famille du même nom. Elle est représentée 1* par le Marquis de Fayolle, en son GhAteau, Département de la Dordogne, 2* par le O de Fayolle, Trésorier de la Société hippique, à Périgueux, 3« par M' de Fayolle, Capitaine de vaisseau, etc. Les armes de cette famille sont : de gueules au chevron d'argent, accompagné de trois besants du même,

Ferté. — Parmi les familles qui assistèrent au berceau de cette Colonie, est celle qui a produit la Sœur Juchereau, la célèbre annaliste de l'Hôtel-Dieu de Québec. Une fam'.lle de ce nom existe encore. Elle est originaire de Normandie, et porte : EcarteU ; aux 1 ei 4 d'azur au chevron dor, accompagné de trois marcs avec leurs anses de même ; aux 2el2de sable à deux épées d^argent, garnies d'or, posées en sautoir, les poinles en haut. Cette famille a aujourd'hui pour la représenter : 1« le V«« de la Ferté, Sous-préfet à la Flèche, 2* M' de la Ferté au Château de Ménétreux-le-Pitois, Côte-d'Or, 3« M^ de la Ferté, en son Château de la Ferté-Fresnel, Département de la Sarthe. Leur devise est : Cest pour bien,

/bnienay.—- On retrouve encore un officier de ce nom en Canada. D'abord employé à TIle-Royale en 1714, il fut envoyé à la Martinique

258 6RANDBS FAMILLES

où il deyint successivement Lieutenant, puis Capitaine, de 1720 à t727. Trois familles de ce nom existent en France. L'une, originaire de Normandie, a pour chef le G*« de Fontenay, rue Lascasses, à Paris ; l'autre* venue de la Lorraine, réside à Baccarat, Département de la Meurthe ; ' là troisième, originaire du Bourbonnais, est représentée par M' de Fontenay, au Château de Mézeray, Niévres. Les anhes de cette dernière sont : Paie cT argent et dazur au chevron de gueules brochant sur le tout.

FovTBRUNB. — Qui counait l'histoire du pays, sait que M' de Fontbrune fui un des défenseurs de ia patrie au temps de ses dernières luttes. Ce nom est porté en France par M' de Fontbmne, au Château d'Usage, Indre et Loire.

. FoREST. — Le Commandant du Détroit, en 1710. était M' de la Forest, natif de Paris et mort en 1715. Plusieurs familles du même nom se voient également en France. Celle qui semble avoir le plus d'analogie avec les ancêtres de l'officier canadien, a pour représentants actuels 1* M' de la Forest, au Château du Couvreur, Manche, 1* M' de la Forest, Inspecteur de l'Instruction Publique, à Tarbes, Hautes- Pyrennées, etc. Ses armes sont : d^ homme à deux haches d'armes, adossées de gueules.

Foucault. — C'est dans cette famille qu'entra une des I>"*" de Beaujeu, ainsi qu'il a été dit. Les familles du même nom sont très-répandues en France. L'une, originaire de Bretagne, a pour chef M' Caillaud de Foucault, au Château de Candes, Indre et Loire. Ses armes sont : d'azur au chevron doublé d' argent i accompagné en chef de trois étoiles^ et en pointe d'un croissant, le tout du même. L'autre porte ; de sable au chevron accompagné en chef de deux étoiles, et en pointe d'un croissant le tout d'or ; au chef d'argent, chargé de deux lionceaux affrontés de gueules, armes qui se rapprochent beaucoup de celles de la précédente. Outre ces deux familles dont la dernière s'appelle : Puy-de-Foucault, il y en a encore une troisième et môme une quatrième de ce nom.— La première habite le Département de Tarn, et est représentée 1« par le C»* de Foucault, 2« par M' de Foucault, au Château de Braconnac, etc. Elle a pour armes : d'or au lion de gueules.^~tj& seconde, dont les branches s'étendaient dans le Berry, l'Orléanais, l'Artois et la Picardie, porte : d'argent au lion reinpant de sable. Ses représentants actuels sont : l» le Marquis de Foucault, à la Flèche, 2» le C** de Foucault, au Château de GrifTerie, Sarthe, 3» le Baron de Foucault, Conseiller de Préfecture à Perpignan, etc.

FrémonL — Une famille de ce nom s'est longtemps perpétuée en Canada. Il s'en trouve encore une en France, originaire de Normandie^ laquelle a pour chef M*" de Frémont, Receveur-Général des Finances, à Paris. Ses armes sont : d'azur' à trois têtes de léopard d'or.

PRB8N0Y.— Cette famille de France n'est autre que celle men-, lionaée dans V Histoire des grandes famiUes du Canada^ Ses armes ^niid^crausauioirdesable*

6ALLIFET. — Cest avec cette famille, de vieille souche, que fit alliance M*"* A. de la Ghesnaye, ou de Gaspé. Cette famille s'est perpétuée en France. Elle porte : de gueules à un chevron Sargentf accompagné de trois trèfles d^or, deux m chef et un en pointe^ et est représentée par le Marquis de Gallifet, Colonel des hussards, à Paris.

Gannes. — Les de Cannes datent pour ainsi dire de l'origine de la Colonie, où ils n'ont cessé d'occuper des positions importantes aussi bien qu'en Acadie. Deux familles de ce nom existent en France. L'une a pour chef M' Gannes de Montgazon, Vice-président de la Chambre d'agricullure à Parthenay, Deux-Sèvres* et porte : d'argent à la bande de gtteules, chargée de trois coquilles d'or et côtoyée de deux cotices de sable. L'autre a pour armes : d'argent à la bande de gueules, cotisée de sabk et chargée de trois coquilles d'or, c'est-à-dire à peu près les mêmes armes que la précédente. Elle est représentée par M' Gannes de Beaucoudray, Conseiller-Général à Percy, Manche.

Gauthier de la Righerie. — D'après M' G. 3aby,. cette famille se rapporte également au Canada. Autrefois répandue en Bretagne et dans nie de France, celte famille a actuellement pour chef M' Gauthier de la Richerie, Capitaine de frégate, à Cherbourg, et porte ; de sable à la fasce d'argent, accompagnée en chef de trois trèfles rangés, et en pointe de trois besants, le tout d'argent.

GERMAIN.— Alliée aux de Longueuil, aux Baby, aux de Lanaudière, etc., cette famille s'est perpétuée eh France après la perte du Canada, ainsi qu'on l'a vu. Présentement, elle est représentée !• par M' E. de Germain, à Paris, 2» par M' 0. de Germain, Trésorier des Invalides de la marine à Cette, Hérault, 3» par M' de Germain, au Château de S» Michel, Tarn-et-Garonne, etc. Ses armes sont: Parti; au l d'azur à la tour Sor ajourée de sable; aux 2 d'azur à la barre d'argent, accostée de deux aiglettes du même, le vol abaissé,

Giraull. — Ce nom ftit celui de plusieurs officiers de la Nouvelle» France. Il est porté aujourd'hui par M' Girault de Prauthoy, au Château de Villa, Haute-Marne. Ses armes sont : d'azur à la fasce accompagnée en chef de trois croissants, et en pointe d'un bouc saillant, le tout d'argent.

Godefroy. — Le District des Trois-Rivières a longtemps possédé des branches de cette famille, une des plus honorables et des plus anciennes du pays. On en retrouve, il semble, des membres en France, 011 ils se sont répandus de la Normandie,- lieu de leur origine. Les prtn-

UQ GRANDES FAMILLEft

clpauT sont : le Marquis de Godefroy, à Paris» et 2' M' Godefhîy, au Chdl^iii de Gratîd-Maïson, Dé^iartemetit de l'Aisne, Hs portent: tTa^ur à deux chevrons d'argent t at'compttgnés en chef ds deu:e moteUet iTort et m poinU dune rose du même. 11 y e encore une autre famille du même nom, dont tes armes soot : de gueuk$, a trois bander d'argents

Grandmaison^ — A cette ramitle appartenait Tèpûnse de M' de Chavïgny, dont il a été parlé, celle même qui reçut les Hurona sur ses terres dans l'île d'Orléanâ. Une famlUe de ce nom, originaîre de Touraîae, existe encore. Elle a pour chef le G^ de Grandmaison, rue de Ponthieu, à Paris. Ses armes sont : d'azur à un chevron dor,

Grandprèr^lA famille Boucher avait formé une branche de ce nom. Il y a également en France une fkmille du nom de Graudpré. Elle porte : d'azur à trois gerbes dor, lel ! , et est représentée !• par M' de Grandpré, Secrétaire en chef de la Mairie à Mulhouse, Haut-Rhin, et 2« M' de Grandpré, au ChAteau de Bastide, Tarn et Garonne.

Grandval. — Nous retrouvons ce nom dans la liste des officiers de la Nouvelle-France. Il est aussi compris dans V Armoriai de Normandie. Au GhAteau de Neuville-au-Plein, Département de la Manche, réside le Marquis de Grandval. Il a pour armes : de gueules coupé (for, à un lion d'argent brochant sur le tout,

GranvUle.—*Ceiie famille fut longtemps une des gloires et un des appuis de la Nouvelle-France. Il existe encore une famille de ce nom. Elle est originaire de Normandie, et porte : d'azur au dexirochère armé dargenlf issant d'une nuée à senestre, et tenant une épée haute en pal aussi d'argent ; au soleil dor en chef. Ses représentants actuels sont : 1* le G** de Granville, au Ghàteau de Beauchamp, Nord, 2* M' de Granville, en son Ghàteau du même nom, Loire-Inférieure, et 3* Mr de Granville, Ghàteau d'Iveteaux, Orne.

Hbrmite. — On a vu que le Lieutenant du Roi à TIle-Royale, en 1714, était M' THermite, d'abord Major à Plaisance. II existe encore une famille de ce nom dans le Département de la Haute- Vienne. Elle est représentée 1* par le O* de THermitte, au Ghàteau de la Rivière, et 2« par le Y** de THermitte, au Ghàteau de Beaune. Ses armes sont : parti; au 1 de sinopte au patenôtre enfiU et houpé du mémcy mis en chevron^ accompagné de trois quintefeuilles d'argent.

HERTEL DE GOURNOYER.— Aux armes seules, on reconnaît que cette famille est la même que celle du Ganada, qui avait émigré après la prise du pays. En effet, elle porte : de sinople à la herse d'or. Gette famille, mentionnée dans l'Armoriai de France^ a aujourd'hui pour la représenter : 1« M' Hertel de Goumoyer, à Macouria, Guyane française, et 2* M' Hertel de Goumoyer, rue S* Louis, à Versailles.

DB FRAKGB. 261

HERVBY-S^-DBNYS. — Cette fomille se rattache également aux Canada par ses alliances avec les Juchereau, dont elle a pris le nom aussi bien que les fiimilles de Luppé, de Noé et de Marne, auxquelles elle est unie. Le chef actuel de cette maison est le Marquis d'Hervey* 8«-Denys, au GhAteau de Bréau, Seine et Oiae, lequel a aussi une résidence, rue du Bac, à Paris.

Hœquart.'^hB prédécesseur du prévaricateur Bigot dans Tlntendance du Canada Ait M' Hocquart qui occupa cette place de longues années et Ait trés-otile au pays. Il existe encore en France une famille de ce nom. Elle porte : de gueules à ir&ù roses éT argent, 2 e< 1, et est représentée par M' Hocquart de Curtot.

HuART.— Pendant que M' Huart servait à la Martinique, en 1724, son Jeune frère passait en Canada, un an après, en qualité de Lieute^i^ nant. La famille de ces officiers parait subsister encore. Bile a pour chefs : 1« M' d'Huart, à Lougny, Moselle, et 2* M' d'Huart, au Château de Paly, Indre. Ses armes sont : d'argent à un houx de sinaple, fruité de gueides, issant d'un brazier à cinq flammes du même,

Imbleval. — ^En parcourant les fastes de Thistoire canadienne, nous avons rencontré plus d'une fois le nom de cet officier. En France, ce nom est porté par une famille d'origine normande, laquelle a pour chef actuel M' dlmbleval, au Château de Guilmesnil, Seine-Inférieure. Ses armes sont : de gueules à trois quintefeuiUes d'or,

JoNQuiÈBE. — ^Tout le monde sait que le seizième Gouverneur de la Nouvelle-France Ait M' Taffanel de la Jonquière, enterré à Québec, aussi bien que de Champlain, de Mésy, de Callière et de Frontenac. La France possède encore une famille du même nom. Cette famille est originaire de Provence, et est aujourd'hui représentée 1« par M^ de la Jonquière, en son Château de Vielmur, Tarn, et 2* par M' de la Jonquière, Sous-préfet à Rochefort, Charente-Inférieure. Les armes de cette maison sont : d^azur à une montagne d^argent surmontée d'un annelet de méms, et en chef atusi d^argeni chargé de deux étoiles de gueules^ accolées d'azur à deux chevrons d'or, accompagnées en chef dune rose de même,

JOYBERT.— L'Acadie, le Canada, ont longtemps été témoins du génie entreprenant de cette famille alliée aux premières maisons du pays. La famille de ce nom, en France, a aujourd'hui pour représentants: 1* le Baron de Joybert, rue du Bac, â Paris, lequel a son Château de Rozière, dans le Département de Seine et Marne, 2« le Baron de Joybert, au Château de Flanville, Moselle.

KËRSAINT.— Ce nom est inconnu à beaucoup de lecteurs ; cependant il est celui de l'un des Prêtres marquants du Séminaire de

Î62 GRAJJDES FAMILLES

Montréal, La fa mi Ile de cet ancien niembœde la Compagnie de S' Sutpice existe encore en Bretagne, où elle porte : (Targmi à trois iourf' crendéet de gueules^ etc. Sea représentants actuals, sont: !• le G** de Kersaint, au Ctiâteau de Cosquer, Finistère. 2' le O* de Kersaint, au Château de Domaize, Puy-de-Dûme, et 3* le V* de Kersaint, Conseiller- Général de Seine et Oise, au Château du Ileron.

Langlade. — Parmi les ofïlciers des dernières luttes, un dm plus brillants fiU M"" de Langlade. La famille de ce vaillant défenseur de la patrie semble s*étre per{)ètQée aussi bien i[ue celîe de M' DuPintfes EssartB, du C^ de Lavaur, db M"- de Lmière, Originaire de Guyenne, elle porte : d'azur à (ktu? barbmiij^ nageants iTargeni, tun sur l'autre. Son chef actuel est M'' de Lîingîade, au Château de Greusaes, Tarn.

Larminal. — Le nom de cet officier est oublié comme celui de bien d'autres. Cependant, tl revit en France dans la personne de M' de Larminat, Major à l'artillerie de la Garde, lequel a pour armes : d'hermine plein.

Laur, — La Nouvelle-France compta aussi dans les rangs de sa petite armée un officier de ce nom. M' Durand de Laur, Département de l'Aveyron, parait appartenir à la même famille, dt^nt les armes sont:' d'or à la face de gueules, chargée de trois têtes de lion (Tor.

Laurière. — Suivant quelques personnes, cette famille, autrefois répandue dans le Limousin et la Guyenne, se rattache au Canada. Ses représentants actuels sont l* M' de Laurière, au Château de S* Mamet, Dordogne, et 2» M' de Laurière, rue Mogador, à Paris. Elle porte : dazur au lion dor armé, lampassé et couronné du même,

Lavenay. — D'après le Commandeur Viger, entre les enfants du célèbre d'Iberville on comptait une fille, connue sous le nom de Grandive de Lavanaie (ou Lavenay). Quoiqu'il en soit, une famille de ce nom existe encore. Elle est représentée !• par M' de Lavenay, au Château de ce nom, Haute-Savoie, 2» par M' de Lavenay, Conseiller d'Etat, à Paris, et 3» par M' de Lavenay, Vice-Président du Conseil de la Préfecture du Puy, Haute-Loire.

LE BÈGUE DE GERMINY. On a vu que cette famille qui occupe en France une haute position sociale, se rattachait au Canada par les de Boishébert auxquels elle est alliée. Les de Germiny (et non dé Germigny) forment deux branches. L'une, celle de Bretagne, porte : Ecartelé ; aux l et 4 dazur au poisson nageant d argent ; aux 2eti dazur à Vécussond argent ; sur le tout d argent àVaigle éployée de 5a We. L'autre, celle de Lorraine, a pour armes ; dazur à cep de vigne dor fruité du même, accolé à un échalas aussi dor et surmonté dune

■merUtle éPargmi accostée de deux croissants du même. Ses représentants actuels sont ; i* )e €*• de Oerminy, Sénateur, rue des Saints- Pères, à Paris, 2« le G^ de Germiny, Maire et Conseiller-Général, au Château de Beneauville, Calvados, 3« le C*« A. de Germiny, Receveur-

' Grénéral à Rouen, etc.

Le Ber, — On sait que cette famille, à peu près tombée à présent, était autrefois une des plus importantes de la Colonie. On retrouve en France une famille de ce nom. Elle a pour chef M' le Ber, au Château de Val. .Ses armes sont : d'azur à quatre croissants d'argent, posées deux, à deux.

LE GARDEUR DE GROISILJUB.^^Yoilà encore une de ces familles

•qu'en Canada on croyait éteinte, et qui est pleine de vie en France. En Normandie, où elle habite, elle porte : de gueules au lion dargent tenant une croix latine recroiselée d'or, pendant qu'en Angoumois ses armes sont : de gueules à trois cloches d'or, balaillées d^azur ; au chef cousu du même, chargé d'un lion d'or entre deux étoiles du même. Le chef aètuel de cette famille est M' G. LeGardeur de Groisille, au Château de Brillevast,Département delà Manche. Sa devise est : àfldé salus. Dans la Gharertte-lnférîeurp, au Château de Bristière, il y a' encore M*"

• le Gardeur, O* de Tilly, lequel porte : d'or à te fleur de lys de gueules; un autre. M' le Gardeur de Tilly, résidé à la Grange, Charente; Enflîl, dans le Département de la Sàrlhe, on voit également M' de Tilly, dont les armes sont : de sable au lion d'argent, armé et lampassé de gueules ; au chef d'or, chargé de trois roses de gueules.

' LEMBRCIER. — Le rôle joué par cet officier dans les dernières

'batailles, est trop connu pour qu'il soit besoin de le rappeler. Sa famille existe encore. Elle a pour chef actuel M' LeMercier de Maisoncelle, en son Château; à Versailles. Ses armes sont : d'azur au ehevnm

d'argent, accompagné en chef de deux étoiles, et en pointe dun ccsur,

.le tout d'or.

: LENNOX D'AUBIGNY.— Tout le monde sait que l'épouse de notre

ancien Archéologue canadien était une D*"* Lennox, dont la famille

existe encore. Les armes de. cette importante maison sont : Ecarielé ;

.aux 1 et 4 contre ^carleté.de France et d Angleterre, au 2« d'Ecosse, au

3« d'Irlande ; sur le tout, de gueules, à trois boules d'or, qui est d'Au-

"bigny. Sa devise est : en la rose je fleuris.

. LESGOAT.— Tel était le nom de l'un des plus vertueux Prôlres du Séminaire, lequel fut longtemps le Directeur et l'appui de M»* d'Youville, la digne fondatrice de l'Hôpital-Général de Montréal. Sa famille existe encore en Bretagne. Elle porte : de sable à la fasce dargenl, chargée de trois quintefeuilles de sable, et a pour chef le Marquis de Escoat, àSaint-Thégonnec, Département du Finistère.

LÉvis.— Après le Général Montcalm. le plus grand Capitaine qu'ait eu la Nouvelle-France, fût incontestablement le vainqueur de Sainte. Foye» depuis Maréchal de France, La famille de ce nom, répandue dans le Languedoc, TArtois et TIle-de-France, où elle formait une foule de branches, porte : (for à Irais chevrons de sable. Sa devise est : Aide au second ehritieny Lévis.

LiGNERis. — Peu de familles ont donné à la Colonie autant d'oi&ciers distingués que la famille des Ligneris, ou de Ligneris. Le Département d'Eure et Loir possède encore une famille de ce nom, originaire de la Beauce. Ses armes sont: de gueules frotté dargenlf au canton d^or chargé Sun lion de sable, surmonté d'un lambel d^asur. Le chef actuel de cette famille est le Marquis des Ligneris, au GhAteau de Méréglise.

LongueU. — ^Bien à regret, nous constatons que cette famille de France n*a rien de commun avec celle du Canada. En effet, cette dernière n'avait pas encore été annoblie, que déjà, depuis longtemps, la première jouissait d'un blason. D'après d'Hozier, les de liongueil de France remontent à Jean de Longueil, Conseiller au Parlement, lequel vivait en 1499. Cette famille a pour armes : d'azur, à trois roses d* argent , et un chef d^or, chargé de trois roses de gueules. Son représentant actuel est le Marquis E. de Longueil, au Château de Saint-Quentin, Puy-de-Dôme. Il y a encore M' de Longueil, au Chdteau de Pigeon, Orne.

LongueviUe. — ^Après avoir servi en Canada et en Louisiane, le Chevalier de LongueviUe passa A la Martinique, en 1720. Une famille de ce nom s'est perpétuée. Elle a pour chef M' de LongueviUe, au Château de Beliefonds, Saône et Loire. Ses armes sont : d'argent au chevron d'azur,

Louvigny. — Cette famille dans laquelle était entré un des MM. de Montigny, s'est longtemps perpétuée en Canada, où elle a produit nombre d'hommes marquants. En France, la famille de ce nom, originaire de Bretagne, porte: de sinople, au b<euf d'or, accompagné en chef de deux étoiles du même, et a pour chef M' Bouvet de Louvigny.

LUPPË. — Comme on l'a vu, cette illustre maison se rattache au Canada par les Juchereau, auxquels elle est alliée. Originaires de Gascogne, les de Luppé ont pour armes : d^azt^r à trois bandes d'or. Les représentants de cette famille sont : 1« le Marquis de Luppé, au Château de Corbères, Basses-Pyrennées, et 2* le Comte de Luppé, à Paris.

LUSIGNAN.-— Une des plus anciennes du pays, et distincte d'une autre venue récemment d'Italie, avec laquelle on Ta mal à propos con-

DB FRANG6. 265

fondue, cette famille, alliée aux Baby, se signala par son dévouement et sa bravoure au temps de la guerre de sept ans, ainsi qu'on a pu le voir. Il existe encore en France une famille de ce nom. Ses armes sont : burelé (Targenl au lion de ffueules brochant sur le louL Cette famille a aujourd'hui pour la représenter 1* le Comte de Lusignan, rue 8* Honoré, à Paris, et 2* M' de Lusignan, à Blois, Loir et Cher.

Maisonnbuvr. — C'est à ce gentilhomme, aussi humble que brave, que Montréal, la Capitale commerciale des possessions britanniques de rAmérique du Nord, doit sa fondation, comme tout le monde sait. On ne lui a pas encore élevé de monument pour perpétuer sa mémoire ; cependant, il mérite d'autant plus cet honneur, que, bien diflërent de ceux qui ne cherchent qu'à attacher leur nom à leurs œuvres et à leurs fondations, il n'a travaillé qu'à faire le bien, sans attendre sa récompense des hommes. Une famille de ce nom, également originaire de Champagne, existe encore. Elle porte : d'asur à trois agneaus pas^ sanls d'argent, deux en chef et un en pointe, ceux du chef adossés et leurs queues passées en sautoir, accompagnés de quatre étoiles dor, 1 en chef, 2 en fasce et i en pointe. Le chef de cette honorable famille est M' Bigault de Maisonneuve, Chef de Bataillon au 4* de Ligne.

MAIZIÈRES. — Cette famille a donné à la Colonie plusieurs officiers de mérite. L'un d'eux avait épousé, comme on l'a vu, M«"« de Longueuil, sœur des Dames de Lanaudière, de Verchères et de Germain. En France, les familles de ce nom sont très-répandues. L'une, originaire de Sainlonge, est aujourd'hui représentée !• par le Baron de Maizières, au Château des Bordes, Nièvre, et 2* par M' de Maizières, au Château de Champignolles, Saône et Loire. L'autre, qui écrit son nom Mezière, a pris naissance en Normandie. Elle a pour chef M' de Mezière, en son Château, à Saint Martin de Sallen, Calvados. Ses armes sont : dor au lion de sable, couronné du même, armé et lampassé de gueules, pendant que la précédente porte ; dhermine à la fasce de gueules. Il y a encore les familles Harvel de Mezières. Alviset de Maizières. Un membre de cette dernière a épousé, en 1830, M*"« Lestorey de Boulogne, et a sept enfants.

MALHERBE. — Suivant le C^ de Boismarmin, cette famille était alliée à celle du Chevalier Benoist, par M*« de Moulineuf, sa sœur. Cette noble maison, originaire de Normandie, a aujourd'hui pour la représenter: !• le C** de Malherbe, au Château de Poillé, Sarthe, 2* le C»« de Malherbe, Conseiller de Préfecture à Beauvais, Oise, 3» le Baron de Malherbe, rue Penthièvre, à Paris, etc. Ses armes sont : dor à deux jumelles de gueules, surmontées de deux lions afftorUés de même.

Maricourt. — Cette branche de la famille des LeMoyne du Canada a disparu depuis longtemps; toutefois, son nom se voit en France.

Originaire de Beance, nne famille de ce nom porte : coupé d'argent et (Tazur à trois merteltes de Vun à Vautre. Le chef actuel de cette famille est le V*« de Maricourt, rue d'Anjou, à Versailles.

Marin. — Gomme on le sait, un ofiBcier de ce nom avait fait trembler les Colonies anglaises et réduit à la raison les turbulentes nations irol quoises. La race de ce vaillant guerrier semble s'être perpétuée. Du moins, diaprés V Armoriât de Provence^ il existe encore une famille du môme nom. Elle est représentée aujourd'hui !• par M' de Marin, à Mêirseille, 2» par M' de Marin, à Toulouse, et 3* par M' de Marin, au Château de Pescadoure, Haute-Garonne. Ses armes sont : d'azur à la fasce dor accompagnée en pointe dune mer d'argent. Il y a encore la famille Marin de Montmarm, originaire de Touraine.

MARTIGNY. — Branche des LeMoyne, cette famille s'est perpétuée en Canada et y est très-répaniue. Deux familles de ce nom se voient également en Finance. L'une, représentée !• par M' de Martigny, au Château de Bouilly, Loir et Cher, et 2» par M' de Martigny, à Versailles, a pour armes : échiqueté d argent et d'azur à la bande de gueules, engretée de sables brochant sur le tout. L'autre, originaire de* Provence, habite le Département des Bouches du Rhône, et s'appelle Martigny de SaintJeaUr

MARTINIÈRE. — Les Bermen de la Martinière sont connus depuis^ longtemps en Canada, où ils n'ont cessé de se maintenir. La France possède plusieurs familles de ce nom. Celle de Bretagne a pour représentants actuels : !• M' de la Martinière, au Château de Petit-Montaigu, Maine et Loire, 2"» M' de la Martinière, à Lyon, etc., et porte : dazur à la bande d argent, chargée d'^un lion de gueules entre deux fleurs de lys du même. Celle du Département de TOise a pour chef le Baron» Mignot de la Martinière, Général de Brigade, à Beauvais.

MiNiAC. — Ce digne Prêtre, membre du Séminaire de Montréal, fut^ on se le rappelle, l'un des Vicaires-Capitulaires de Québec, après la mort de Mgr. de l' Aube-Rivière. Il était originaire de Bretagne, oii sa famille semble s'être perpétuée. Elle a pour chef M' de Miniac, Capitaine de vaisseau, dont les armes sont: d'azur à la croix d argent r cantonnée de quaire croissants du même.

MoNDiON. — Un officier de ce nom faisait partie- des réguliers sous la? domination française. H existe également en France une famille de* ce nom. Originaire du Poitou, elle a pour chefs actuels : l« M*" de- Mondion, au Château d'Artigny, Vienne, et 2» M' de Mondion, au Château de Falaise, même Département. Ses armes sont : d'argent à deux fasces de sable et trois roses de gueules posées en chef.

MoHSEHjifXT.— Le Secréteire du célèbre Comte de Frontenac iVit M' de Monseignat. Originaire du Soisonnais, sa famille parait s'y dire perpétuée. Elle porte : d^asur à un cygne d'argent becqué de sable, posé sur un terrain de sinople et surmonté de trois étoiles d'or. Ses représentants actuels sont : i* M' de Monseignat, Sôus-Directeur de la Caisse d'Amortissement, à Paris, et 2* M' de Monseignat, à la Salvetat, Aveyron.

MoNTBEiLLAftx». — L'uu dos Ingénicurs de 17^9 f\it, comme on le sait, M' do Montbeillard. Son nom est porté aujourd'hui par M' de Montbeillard, Sous-Intendant militaire, dont les armes sont : d'argent au •chef d azur y chargé de trois étoiles d'or.

Montai. — La Colonie eut quelque temps à son service un officier de ce nom. En France, la famille de Montai, originaire du Languedoc, porte : de gueUles à irois léopards d'or, l'un sur l'autre, et est représentée !• par W de Montai, à Geoire, Isère, 2* par M' de Montai. Château de Rivière, etc.

Monlbrun. — Issus de Tancien Gouverneur des Trois-Rivières, les Boucher de Monthrun ee sont longtemps maintenus dans le pays. Plusieurs familles de ce nom existent encore en France. L'une, celle qui avait des branches dans le Dauphiné, le Languedoc, l'Ile de France et la Normandie, a aujourd'hui pour représentants : i<> le Baron de Montbrun, Préfet du Palais, rue St Lazare, à Paris, 2« M' de Montbrun, au Château de Boulon, Calvados, 3« M' de Montbruily Sous-Préfet à Moniargis, Loiret, etc. Ses armes sont : d'or à la bande d'hermine de sable. L'autre, la famille Dixmude de Montbrun, habite le Pas-de-Calais. Il y a encore les Huet de Montbrun, à Orléans ; les Puy de Montbrun, dans le Département du Gers.

MONTGALM. — Bien souvent on a demandé si des descendants de cet illustre Général existaient encore. L'auteur de sa biographie n'en parle pas. Nous sommes heureux de pouvoir suppléer à son silence, et de confirmer ce que dit l'ouvrage : les Ursulines de Québec. Originaire du Rouergue, la famille Montcalm-Gozon s'est perpétuée jusqu'à nos jours. Présentement, elle a pour la représenter : !• le Marquis de Montcalm, au Château de Saint-Pierre-Camarés, Aveyron, 2» le Marquis de Montcalm, à Avèze, Gard, 3» le C*« de Montcalm, rue Casimii^-Périer, à Paris, et 4» M' de Montcalm, rue St. Etienne, à Toulouse. Ses armes .^ont : Ecarielé ; au\ et ^ dazvr à irois colombes d'argent, posées 2 et 1 ; aux 2 et ^ de sable à la tour d'argent, qui est dj) Montcalm ; sur le ioul de gueules à la bande d'argent bordée d'azur, et une bordure crénelée d'argent, qui est de Gozon. Jusqu'à ce jour, le vainqueur d'Oswégo, de William-Henri et de Carillon, est demeuré la gloire la plus

brillante et la plus pure de cette maison : naissance, éducation, talents, succès inouis dans des circonstances exceptionnelles, et jusqu'aux malheurs, rien ne lui a manqué pour en faire un héros légendaire.

3fon^coMr/.— Les Hertel de Montcourt, on Ta vu, firent honneur à leur noble orgine par plus d'un beau fait d'armes. Une famille du même nom, venue du Nivernais, porte : d'azur à un mai alésé (Targent, accompagné de trois coquilles d or, et est représentée par le V*« de Montcourt, rue d'Anjou, à Versailles, où réside également, comme on Ta dit. M' Hertel de Gournoyer.

MONTESSON.— Le Gardeur de Montesson, héritant de la valeur guerrière de sa famille, soutint avec éclat, jusqu'aux derniers moments, l'honneur des armes de la France. Une famille de ce nom se voit encore dans le Maine. Elle porte : d'argent à trois quîntefeuilles d'azur. Ses représentants actuels sont : l» le Marquis de Montesson, au Château de Renaudière, Sarthe, 2* M' de Montesson, au Château de Montauban, môme Département, 3» M' de Montesson, Directeur de l'Hôpilal-Cochin, à Paris, et 4« M' de Montesson, au Mans.

MONTGOLFIER.— Au moment où le pays était à bas, comme l'écrivait une pieuse annaliste, le Supérieur du Séminaire de Montréal était M*" de Montgolfier que son mérite et ses vertus firent proposer pour la mitre. Répandue dans la Bourgogne et le Lyonnais, sa famille existe encore. Elle a pour armes : d argent à une montgolfière allée de gueules couronnée d'or, planant sur des monts de sinople formant un golfe d'azur ondulé d'argent. Cette famille est aujourd'hui représentée i® par M' de Montgolfier, Maire à St. Marcel, Ardèche, 2» par M' de Montgolfier, Juge à Annonay, même Département, 3» par M' de Montgolfier, Ingénieur des ponts et chaussées, 4» par M' de Montgolfier, Conseiller- Général à Montbart, Côte d'Or, et 5» par M' de Montgolfier, à S* Valier, Drôme.

MONTIGNY. — On a vu que plusioui's branches de cette famille étaient passées en France, après la perte du Canada. Qu'elles aient ou non une souche commune, les familles de ce nom sont très-nombreuses. L'une a pour chefs : l» le Baron de Montigny, Château de Ladouvillers, Moselle, 2« M' de Montigny, Château de Guibaudon, Yonne, 3« M' de Montigny, Château de Loges, à Alençon, Orne, etc. L'autre, originaire de Bourgogne, famille d'épée et comptant beaucoup d'officiers de tout grade, est très-répandue dans la Beauce et le Vendômoîs. Une troisième, la famille Lycas de Montigny, celle qui semble le plus se rapprocher des Montigny du Canada, porte : dargent à une hure de sanglier de sable, accompagnée de trois molettes du même. Son chef actuel est M' L. de Montigny, à Aix, Bouches-du-Rhône.

MONTREUIL.— Gomme on le sait, M' de Montreuil fût 1* Aide de Camp du malheureux Baron Dieskau, et ensuite, si nous ne nous trompons, du Général Montcalm. La famille de cet officier était, ce semble, la même que celle qui existe encore. Origioaire de Bourgogne, cette famille a pour armes : d'argent au chevron de guetUes, accompagné de trois tourteaux de sinople; au chef varié d'or et d'azur. Ses représentants actuels sont : !• le Baron de Montreuil, rue Taranne, à Paris, 2« le Baron de Montreuil, aux Andelys, Eure, 3» le Baron de Montreuil, à Bazincourt, même Défiarlement, 4» le Baron de Montreuil, en son Ghâteau, à Ivry-le-Pré, Gher, 5* M' de Montreuil, au Ghâteau d'Agon, Orne, etc.

MORANDIÈRE. — Branche de lancienne famille d* Amours, la famille de la Morandière donna à la Nouvelle-France plusieurs hommes utiles. Une famille de ce nom, originaire d'Alençon. se voit encore en France. Elle porte : d argent à une colombe de sable, accostée de deux fêles de more du même, et est représentée !• par M' de la Morandière, Sous-Préfet à Forcalquier, Basses-Alpes, 2» par M» de la Morandière, à Blois, Loir et Gher, et 3» par M' de la Morandière, Avenue d'Eylau, à Paris.

MoR AS.— Parmi les ofDciers de 1739, figure le nom de M' de Moras. Sa famille semble subsister encore, sous le nom de Picot de Moras, et a pour chef M' P. de Moras, Baron d*A!igny, au Château de Montmirey-la-Ville, Jura. De cette famille sont sorties deux branches; Pune représentée par le Marquis Picot de Dampierre, Aube ; et Tautre par le C^ P. de Moras, au Château de Gussignies, Nord. Leurs armes sont : tfor au chevron dazur^ accompagné de Irois fallots de gueules, auchef de même.

MoREAC DE JoxNNÈs. — L'uu des signataires de la Capitulation de Québec, en 1759, ftit le Baron de Joannès, Capitaine du régiment de Languedoc, et Major de la place. Une famille de ce nom est représentée par M"^ Moreau de Joannès, membre de l'Institut à Paris, de môme que celle de M, de Montalivet Test par M* de Montalivet, appartenant au môme Corps. Elle a pour armes: d'or au chevron de gueules, accompagné de trois roses du même,

MoBNAY. — Le troisième Evoque de Québec i\it, on s'en souvient, Mgr. DuPlessis de Mornay. Il existe encore une famille du môme nom. Elle est originaire de Picardie, et a pour représentants actuels : 1? le Marquis de Mornay, Conseiller-Général, au Château de Montchevreuil, Oise, 2* le C*« de Mornay, rue de Bellechasse, à Paris, et 3» le Baron de Mornay, Conseiller-Général, Département de l'Ain. Ses armes sont : turelé d'argent de gueules de huit pièces; au lion momé de sable, couronné dor, brochant sur le touL

NOÉ. — Cette famille, alliée aux Juchereau-Duchesnay, a aujourd'hui poiu* chefs : 1* le Marquis de Noé, en son Château, Département du Gers, 2» le O* de Marne, à Paris, 3* le C»* de Noé, même ville, et 4« M' de Noé, Lieutenant de vaisseau. Les armes de cette maison sont: losange d!or ei d'argent,

NoRMANT. — ^Parmi les Supérieurs du Séminaire de Montréal, Tun des plus remarquables après MM. de Belmont, D. de Casson, fut M. LeNormant que THépital-Général de cette ville honore comme son fondateur, conjointement avec M»« d' Youville. Ce vénérable Prêtre était originaire de Bretagne, où sa famille semble s'être perpétuée. Elle porte : (for au chevron d'azur, cliargé de trois merlelles de sable, deux en chef et une en pointe, et est actuellement représentée par M' C. LeNormant de Kergré, lequel habite le Château de S^ Maurice, près Quimperlé, Département du Finistère. Il y a encore la famille LeNormant de Varannes, originaire de Picardie ; mais elle n'a rien de commun avec la précédente.

PalliMu. — ^Tel était, comme on en convient généralement aujourd'hui, l'un des noms du plus habile Gouverneur qu'ait eu la Nouvelle- France. Une famille, avantageusement connue à Tlle de France et en Champagne, le porte encore. Ses armes sont : d'or au chevron de gueules, accompagné de trois œillets dazur, tiges de sinople, deux en chef et un en pointe,

PAYEN DE CHAVOY.— Dans la notice sur la famille de Gaspé, ainsi que dans V Aperçu sur les principaux officiers du Canada, on a rappelé cette honorable famille. C'est avec plaisir que nous la trouvons mentionnée dans VÂmxorial de Normandie. Originaire de cette riche contrée, elle y a constamment occupé un des premiers rangs. Ses représentants actuels sont : !• M' P. de Chavoy, Conseiller-Général à Sourdeval, Manche, 2» M' P. de Chavoy, Colonel au 8« hussards, et 3» M' Payen de la Gaurandière, à Tessy, lesquels ont pour armes : d'argent à trois tourteaux de sable, le premier chargé dune rose dor.

PÉAN. — On a vu par la Biographie du Général de Léry que cette famille était alliée à celle des des Meloises, alors une des plus importantes du pays. Plusieurs familles de ce nom se sont perpétuées en France. L'une, originaire de Bretagne, porte : paie d argent et de gueules de diX'huii pièces, et a pour chefs : !• M' de Péan, à Rennes, 2» M' de Péan de la Tiemblais, au Château du môme nom, Côtes du Nord, etc. L'autre, qui a pris également naissance en Bretagne, a pour armes : dor à trois télés de more de sable, tortillées d argent posées 2 eM. Ses représentants actuels sont : !• M» Péan de Pontfilly, à Blois, 2» M» Péan, officier de marine. Il y en a encore une troisième, du nom de Péan de Saint-Gilles, laquelle habite Paris, où elle s'est formée.

PÉLISSIER db'FÊUGONDE.— Le Séminaire de Montréal n'a cessé (le se recruter de sujets appartenant aux meilleures familles de France. Tel était M' P. de Féligonde. Sa famille, très-répandue en Bourgogne et en Auvergne, subsiste encore. Elle est aujourd'hui représentée !• par M' Pélissier de Féligonde, au Château de Villeneuve. Puy-de, Dôme, 2» par M' Pélissier de Féligonde, au Château de Châtelard- AUier, 3» par M' Pélissier de Féligonde, Auditeur au Conseil d'Etat, et 4^ par M' Pélissier de Féligonde, Conseiller à la Cour de Riom. Ses armes sont : d'azur à une huppe éCor ; au chef cT argent ^ chargé de trois mouchetures dhermine de sable.

PÉRELLE.— L*Acadie posséda une famille de ce nom, laquelle était alliée aux de la Chesnaye, ou de Gaspé. On en retrouve encore une du môme nom, originaire de Normandie, où elle habite. Elle est représentée !• par M' de la Pérelle, au Château de Haute-Chèvre, Manche, et 2» par M' de la Pérelle, Château d'Olisy, Ardennes, et a pour armes : émargent à un chevron de sinople^ accompagné de trois glands de gueules, deux en chef et un en pointe,

PÉRiGNY. — Les de Périgny, issus de C. d'Ailleboust, neveu du Gouverneur de ce nom, se sont longtemps perpétués en France. Il existe encore une famille du même nom. Elle a pour chefs actuels : 1* le C^ de Périgny, Maire d'Ouchamps, Loire et Cher, et 2* M» de Périgny, à •Besançon.

Perthuis. — Cette honorable famille a longtemps occupé un des premiers rangs en Canada. Il en existe encore une du môme nom en France. Elle a pour représentants actuels : !"> le Marquis de Perthuis, au Château de Chorans, Haute-Saône, 2* le C^ de Perthuis, au Château de Boult, même Département, 3^ le Vicomte et le Baron de Perthuis à Paris, etc. Répandue autrefois dans l'Ile de France et la Normandie, cette famille porte : dazur à trois écussons d'argent, 2 e^ t.

PoNTRRiAND. — L'Evôque de Québec, au moment où cette ville tombait au pouvoir des Anglais, était Mgr. de Pontbriand, qui, ayant quitté ce lieu désolé, mourut au Séminaire de Montréal. Ce pieux Prélat était natif de Bretagne, où sa famille, il parait, subsiste toujours. Elle porte : d argent à trois fasces ondées dazur ; au lion de sable, issant de la première fasce, armé et lampassé de gueules. Ses représentants actuels sont : 1" M*^ du Breuil de Pontbriand, au Château de Marzan, Morbihan, 2^ M' du B. de Pontbriand, Vice-Président du Conseil de Préfecture à S* Brieuc, Côtes-du-Nord. Il y a encore une autre famille du môme nom, originaire de Normandie, mais elle ne semble pas se rapporter à la précédente.

Ponllevo^. — Après M'' de MontbeiHard, Pin gén leur eu chef chargé de remplacer M' de Léry, fia t M' de Ponllevoy. Une famille de ce nom existe encore eiï France. Ses armes sont ; tf argent à irais chevrons de sable., au chef de gumlei. EHe a pour chef: M' de PonLlevoiy, au Château de Boi^Rosierj. Indre.

POURROYdb L'AUBE-EIVIÈHE,-*On connaît la Hn prématvurée de ce haut Dignitaire de rEglIsCr lequel maurut, en arrivant à Québec^ de la maie die qu'il avait contractée «n soignant les soMats atteints de^ fièvres ccntagiousea. Mgr. de l' Aube-Rivièce appartenait à une ancienno famille irès-répnndue dans le Béam et le Dnuphinè, et qui e liste encore. Elle porte : d'or à trois pals de gueutes ; au chef d" azur chargé de trois tnoleUes d'argent. Les représentants de cette famille sont : h le Maiv quis Pourroy de TAube-Rivière de Quinaonas* au Chdteau de Merieu, Isère, 2° Je G** P* de TAube^Rivière de Quinaonas, au Chûteau do Chanay, Ain, 3" le G^" P. de rAnbe-Rivière, en son Château, à S* Germain au Mont d*Or, RhÛne^ et 4» M' P de PAube-Rivière, au 5' hussards.

Prévost, — Après M' de Ramezay, le Gouverneur des Trois-Rlvières l'ut M' Prévost, d'ûbord Major, puis Lieutenant du Roi à Québec, 11 occupa cette place de 1CU9 à 17Û3, époque de sa mort- Nombre de familles de ce nom existent en France : Prévost de Sansac, originaire du Poitou^ et ayant pour armes : d'argent à deux fasces de sabkj accompagnée de six merletles de inêtïtCt posées 3, 2, 1 ; Prévost de Bonnejenn, de Bretagne, portant : d'argent à tt^ois hures de sanglier de sable^ défendues d'or; Prévost de Poissonnière, originaire de Normandie, dont les armes sont : d azur au iion rampant d' argent ^ lenanl unehach% d'armes du jnême, etc* Il y en a encore une autre qui semble se rapprocher davantage de celle du Canada, Elle a pour chef M' de Prévost, au Chdteau de Courbiac, Gbarente-Inférieure, et porte lea mêmes armes, que la première que nous venons de nommer,

QtiATHEDARBKs. — Parmi les Capitaines de 1687, se voit le nom du C^ de Quûtreharbes. Cette illustre famille qui a vu périr dernièrement un de ses membres, ofïlcier dans l'armée du Pape, est originaire âe TAtyou, Ses représentants actuels sont : h leMaïtîuis de Quatre barbes^ au Château de Sionnière, Mayenne, 2" le G** de Quatrebarbes, à Angers, Maine et Loire, et 3' le V" de Quatrebarbes, Gonseiller-Généml, à Biemè, Elle porte i de sable à la bande d' argent r accostée de deux calices du mêmû^

QUESNOY.— Ainsi qu'on Ta vu, celte famille se rattache au Canada par les alliances qu'elle y avait contractées. Originaire de Normandie^ elle a pour armes : d'argent au lion de gueules, accompagné de neuf

DE PRANCE. 273

glands de sinople. Suivant d'Hozier qui mentionne deux familles de ce nom, les DuQuesnoy remontent au treizième siècle. Ils formèrent deux branches, Tune par Jean DuQuesnoy qui était Chevalier en 1778, et l'autre par Robert DuQuesnoy qui vivait en 1568. Quoiqu'il en soit, cette antique maison a aujourd'hui pour la représenter : 1* le Marquis DuQuesnoy, au Château de Pigatière, Manche, 2* le Baron DuQuesnoy, au Château d'Haplaincourt, Pas-de-Calais, et 3* le Baron DuQuesnoy, quai Dorsay, à Paris.

RA8TEL DB ROCHEBLAVE.— Cette famille qui est à la veille de s'éteindre en Canada, après y avoir produit plusieurs hommes mar> quants, est une des plus anciennes et des plus qualifiées de France. Si on en croit d'Hozier, elle commence à Raimond de Rastel, Chevalier en 1269. Originaire du Dauphiné, cette famille porte : d'azur, à deux lions dor, armés el lampassés de gueules, ajfroniés et soutenant de leurs pattes de devant un pal à demi ; de râteau de sable, et est reprè> sentée pour le moment par M' de Rastel, rue de Bondy, à Paris.

Raymond.-— Le Chevalier de Raymond, Capitaine dès 1746, fVit, sous le Général Montcalm, une des gloires de la milice canadienne. Plusieurs familles de ce nom subsistent encore. L'une, originaire du Quercy, a pour chef le G»« de Raymond, à Paris ; l'autre, venue du Languedoc, est représentée 1* par le Marquis de Raymond, au Château de Belaspech, Aude, 2» par le C** de Raymond, à Bordeaux, 3* par le C** de Raymond, au Château de Marmorière, aussi Département de l'Aude, etc. Leurs armes sont : Ecartelé; au 1 d'azur à la croix alésée d'argent ; aux 2 losange dor et d'azur ; aux 3 de gueules à la cloche d'argent ; au 4 d^azur à la sphère terrestre d'or, cerclée et montée de même»

RENAUD D'AVENE des ME LOI SES.— Cette belle famille est encore du nombre de celles qui émigrèrent, après la prise du pays par les Anglais. Très-répandue autrefois dans le Nivernais et la Bourgogne, les des Meloises portent : Ecartelé ; aux iet^de gueules, à t aigle d'argent, becquée, membrée el couronnée d'azur, qui est de Coligny ; aux 2 e( 3 dor au sautoir de sable, qui est de Fresnoy ; sur le tout dazur au chevron dor, accompagné en chef de deux quintrfeuilles d'ar* gent, et en pointe d'une fourmi du mime, qui est des Meloises. Les représentants actuels de cette maison sont: t* le V** R. d'Avene des Meloises-Fresnoy , ancien Ministre-plénipotentiaire, au Château de Breuil, Loir et Cher, 2* M. R. d'A. des Meloises, Conservateur des forêts^ à Bourges, S» M' R. d'A. des Meloises, Directeur des Contributions directes, à Versailles, et 4» M' R. d'A. des Meloises, Chef d'Escadron aux saphis. Leur devise est : droit partout.

m GRANDES FAMTLLEH

BwjNEAtJ.— Les Robïncftu de Portneuf et de Bécaneottrtrûr«ntlonglemps l'appui et Thonneurdu hislrictdesTrois-Bivières. Deux familles un même nom se sont perpétuées eu France. La première a pour chef le Marquis Robineâu de Rochequairie» au Château de la Motte^31aîn, Loire-Iriferieure, et la seconde M' Robmeau d'Eruenfion, Châteuu de MorainviJhera, Seiûe et Oise. L'une est originaire du Poitctu et l'autre lie Paris. Laurs^antiea sont uwm. ditTérentes.

Rougemont. — Un Comté du Bas-Canada porte ce nom en souvenir d'un ancien oHQcier, ainsi appelé. Oa retrouve en France deux familles du mémo nom. L'une, répandue dans le Bugey et la Bourgogne, a pour armes : de gueules au lion d'or; l'autre, connue en Franche-Comté et en Champagne, povte : d'oi* à Vaigle de guetUes, membî'ée, becquée et couronnée d'azur,

Rouvilk. — Apre» les d'Ailleboust de Manthet, les deMontigny, les Gardeup de S' Pierre et de Gourtemanche, etc., peu de guerriers montrèrent autant de valeuF et de- constance que le brave Hertel de Rouville. Une famille de ce nom se voit encore en France. Elle a pour chef le O* de Rouville, avenue de- l'Impératrice, à Paris, etc; Ses armes sont : d'azur au chevron d'or^ chargé sur la pointe d'une coquille de gueules r et accompagné en chef de deux croix ancrées d'or ," et en pointe d'une gerbe du même.

Sair^André dt Leigne. — Le Lieutenant^ énéral de la Prévosté à. Québec, en 1717, était M' S* André de Leigne. Deux familles de cenom subsistent encore. L'une, de Normandie, a pour chef M' de S^ André, au Château de Boumarre, Loire-Inférieure, et porte : de sable à la croix d'or ;. l'autre, du Languedoc, est représentée pai» le Jf arqui& de S* André, à son Chffteau de Contes, Alpes-Maritimes, et a pour? armes : d'argent à V aigle d^azur, membrée de gueules.

Saint-Simon. — ^En 1764, il restait encore un Capitaine de ce nom dans la Colonie, lequel passa aux Hes Maîouines.. Il y a également en^ France M»^ S* Simon de Talhouet, au Château de Prevessin, Ain, dont les arme» sont : d'argent au chef emmanché de sable.

Saint-Vallier. — Le successeur, sur le siège de- Québec, de Mgr. de- Laval, fon^iateur de TEglise canadienne, fut, on le sait, Mgr. de la Groix-Ghevrières de S» Valliep, fondateur de l' Hôpital-Général de cette ville. Une famille du même nom existe encore^ Elle est représentée^ aujourd'hui 1» par le G*« de S* ValU^r, au Château les Eppes, à Ferttieux, Aisne, 2* par le ¥*• de S* Vallièr, Chef du Cabinet du Ministredes affaires étrangères, et 3» par Mf de S» Vallier, Secrétaire d'ambassade au Ministère d'Etat, à Pùris. Ses armes sont : d'azur à six besant» dor.

'Saint-Vincent.— lie Capitaine de 8* Vincent figure parmi les héros tie 1759. Après la prise du pays, il se retira à la Rochelle, où il mourut «en 1762. Deux familles de ce nom se sont perpétuées. L'une, de Champagne, porte : dPazur au lion dor^ et est représentée par le Marquis de Vincent, au Château de Marcillac, Aveyron ; Tautre, de Pile de France, ti pour chef le V»« de 8» Vincent. lieutenanlrColonel. «te., au ChAteau xie Forges, Seine et Oise, avec armes différentes.

8ALABERRT.— Cette famille, qui, par la gloire (qu'elle a donnée au Canada, au commencement de ce siècle, a acquis un nom historique, s'est perpétuée en France comme ioi. Originaire du pays Basque, elle porte, comme on Ta vu : Parti ; au 1 coupé; A d'or au lion de gueules : B à deux bœnfs de gueules accomés et clarines d'azur; aux 2 de gueules aune croix d'argent pommelée dar et une bordure d azur ^ chargée de huit flanchis dar. Ses chefs actuels sont : !• M' G. Irumberry de Salaborry, au Château de Fossé, près Blois, et 2* M' H. Ir. de Salaberry.

8ALIGNAC DE FENÉLON.— On n'a pas oubKé qu'avant de restreindre leur zèle à Montréal, les Sulpiciens de cette ville desservaient la plupart des Paroisses de l'Ile qu'ils avaient fondées, et que même ils avaient plusieurs Missions sur les bords du lac Ontario et ailleurs- Cest à l'une de ces Missions qu'était employé PAbhé de Fenélon, frère de l'immortel ArcTiev'ôque de Cambrai. Sa famille s>st perpétuée en ^France, où elle tient toujours un des premiers rangs. Ses armes, communes aux branches répandues dans lePérigord, le Quercy, le Limousin, le Poitou et l'Angoumois, sont : dor à trois bandes de sinople. Les représentants actuels de cette noble maison sont : !• le C*« S. de Fenélon, à Paris, 2^ le C** S. de Fenélon, Sénateur, 3^ M' 8. de Fenélon, Krénéral de Brigade, et V M' S. de Fenélon, Colonel d'artillerie.

Saussaye. — ^Une famille de ce nom existait en Canada, aussi bien qu'en Acadie. On en retrouve également une du môme nom en France. Ses armes sont : dazur au chevron de gueules y cu:compagné en chef de irais saules de sinople, et en pointe d'un porcépic de sable. Celte famille est aujourd'hui représentée i» par M» de la Saussaye, membre de l'Institut, Directeur de l'Académie de Lyon, Rhône, 2^ par M» de la Saussaye, résidant dans la môme ville, etc.

SENNEVILLE.— -Depuis longtemps les LeBer de Senneville qui faisaient l'honneur et la force de Montréal, ont fait place à d'autres familles opulentes qui se sont élevées. Il existe pourtant encore une famille de ce nom en France, laquelle est originaire de l'Ile de France. Elle porte : dargeni à la bande dazur.etccompagnée en chef à senesire, 'dune molette d éperon de même ; quatre emmanchées de gueules, mou-

tanles du haid de Vécu. Cette famille a ponr la représenta : 1* M' Denis de Senneville, chef de Bureau au Ministère des Finances, 2* M' Gaston de Senneville, Gonseiller-r^érendaire à la Cour des Comptes, etc.

SÉRIGNY.— Cette famille, branche des d'Ailleboust, s'est perpétuée bien des années en France. Une famille du môme nom s'y voit encore. Ses armes sont : d'azur à trois roses d'or y posées lel i,en chef cousu de gueules, chargé de deux étoiles et d^un croissant dargetni.

5ou/an^e j.F*Qu'elle soit distincte ou non de la famille de Joybert, dont on a parlé, la famille de Soulanges subsiste encore. Elle a pour chef M' de Soulanges, au Château de Thieblemont, Marne.

Talon. — Le plus habile administrateur qu'ait eu la Nouvelle-France, a été Talon, Baron des Illets et d'Orsinville. Son nom est encore celui d'une famille représentée aujourd'hui par le Marquis de Talon, à Paris, laquelle porte : S azur au chevron accompagné de trois épis soutenus chacun d^un croissant, le tout d'or.

Tarieu. — La famille Tarieu de Lanaudière subsiste toujours en Canada. Une autre du même nom se voit en France. Son chef actuel est M' de Tarieu, en son Château de Sugères, Puy-de-Déme. On y retrouve également les familles de S** Marie, S* Léger, S^ Sauveur, Trochon de la Richarderie, etc. ; mais impossible de mentionner toutes celles qui portent le nom d'anciens officiers de la Colonie.

Taschereau. — Alliée aux premières maisons du pays, cette famille ne s'est point amoindrie avec le temps. En France, une famille du même nom, autrefois répandue dans la Guyenne et la Gascogne, se voit encore. Elle est représentée par M'Farguesde Taschereau, au Lycée Bonaparte, à Paris. Ses armes sont : d'argent à trois tourteaux d^azur.

Tourteau d'Orvu^liers. — Après avoir servi plusieurs années en Canada comme Capitaine, M' d'Orvilliers avait été nommé Gouverneur à Cayenne. Une famille de ce nom a pour chef M' T. d'Orvilliers, au Château de Malleville, Eure. Ses armes sont : d^azur à la tour d'ar* gentf surmontée de deux colombes aljftontées du même.

Tract. — Le nom du Lieutenant-Général de Tracy est célèbre dans les annales du pays. En France, il est porté par plusieurs familles. La plus importante peut-être est celle qui a pour armes : Ecartelé ; aux 1 et^à trois pals de gueules ; aux 2 et S d'or au cœur de gueules. Cette famille est actuellement représentée 1» par M' de Tracy, Château du

DB PRANGB. 277

mtaie nom, Loir et Cher, %• par M' de Tracy, Château de Paray4e- Freenel, Allier, etc.

Tbbtbt.— Comme on Pa vu, la mère du Chevalier Benoist était une !>"• de Trevet Une famille de ce nom existe encore en France. Ori* ginaire de Rouen, elle porte : émargent à une croix dentelée de gueules, chargée d^un aigle éployée d^or et cantonnée de quatre couronnes de laimer de sinaple. Cette fiunille a pour chef M' de Trevet, au Château de Maillée, Seine-Infôrieure.

VÂLlfY.— Cest dans cette famille, ainsi qu*il a été rapporté, que le Général Chaussegros de Léry se choisit une épouse. Cette famille, représentée par M' Kellerman, Duc de Valmy, avenue des Champs- Elysées, â Paris, a pour armes : Coupé ; au \ de gueules au croissant versé d'argent ; aux 2 d'argent à trois pointes de rocher de sinople, surmontées chacune dune étoile de gueules ; au chef de Vécu de gueules semé d^étoiles d^argent.

VàRBNNES.— Les Gauthier de Yarennes ont acquis dans la Nouvelle-France une célébrité qui dure encore. En France, au moins quatre familles de ce nom subsistent toujours. L*une, de Picardie, porte : de gueules à la croix d'or, et a pour chef le Comte de Varennes, rue de la Reine-Hortense, à Paris; Faulre, d'Auvergne, a pour représentant M' de Yarennes, à Issoire, Puy-de-Dôme ; la troisième, du Languedoc, habite le Département de la Dordogne, et a pour armes : de sable à trois bandes d'argent ; la quatrième, du Lyonnais, est repré* sentée par M' de Yarennes, au Château de Chenneville, Saône et Loire, et porte : losange d^ argent et d'azur.

YA88AL DE MONTYIEL.— On n*a pas encore oublié l'Adjudant- Général de ce nom. En France, ce nom est porté par une famille qui habite le Département de Lot et Garonne, et a pour chef le Comte de Yassal de Moniviel, au Château d'Aunole. Ses armes sont : d'azur à ia bande d^argenU remplie de gueules, chargée de trois besants d^or et accompagnée de deux étoiles du même.

Yassam. — Gomme on se le rappelle, plusieurs membres de cette famille, notamment le dernier, Jouèrent un rôle assez important avant que le pays tombât au pouvoir des Anglais. U existe encore une famille de ce nom en France. Elle est originaire de Champagne, et a pour armes : di'azur au chevron d'or, accompagné en chef de deux roses d'argent, et en pointe d'une coquille du même. D'après d'Hozier, elle remonte au quatorzième siècle. Le représentant actuel de cette Camille est M' de Vassan, me de la Bretonnerie, â Odéans.

VADDREUÏL.— Il y a quelques années, les journaux frannaîs ayant an non en que cette famille était éteinte, un fie ses membre? se hâta de répondre * que pour le dire. IL Rïllait attendre qu^îl fût martj De fait, cette lamîile qui j>endaTit près d'un siècle a occupé dans la Nouvelle-France les premières charges de l'Etat et a produit tant d'hûninies distingués, est, nous sommes heureux de le constater, toujours existante. Corn nie en Canada, elle porte : (T argent au lion dé gumks, couronné d'or. Son chef est présentement M^ le Comte de Yaudreuil, en son Château de Pringy^ Seine et Marne. '* La couronne royale qui surmonto les armes de la famille, nous écrit la Comtesse de Ctermonl-Tonnerre, à la date du "23 Juillet 1868, nous fut accDrd%:e sous Charles VJIl^ après la bataille de Fornoue. Alliée aux maisons de Comminges, de Montesquieu, de Toulouse-Lautrec, de Bruyères- Chalabres, etc., noire famille a donné, pendant les Croisades, plusieurs Chevflpliers du Tomplo qui se voient à Versaillûs, dans la saîle des Croisades. Louise-Elisabeth do Vaudreuil, lillo du Comte L. P. de Yaudreuil et de M"'!' E. de Sérigny, épousa le Marquis de Paro y, lequel devint Lieutenant-Général des armées navales. Louis-Philipive, Marquis de Vaudreuil, frère de la précédente, contracta mariage a^'ec M'^^' Pétronille de Roquefort, et devint Député aux Etats-Généraux. Après avoir été Tun des défenseurs du Château des Tuileries, avec sou cousin, et non ovec son frère, le Comte L. de Vaudreuil, il émigra et suivit les Princes en Angleterre. De retour en France^ en 180U il y termina sa glorieuse carrière Tannée suivante, laissant cinq enfants : un îilSj Louia-Philippe, Marquis de Vaudreuil, Chevaher de S* Louis^ Gentilhomme de la Chambre du Roi, mort sans postérité, et quatre filles : Charlotte, mariée au Comte de Walsh-Serrant ; Pauline^ au Comte ¥ de la Tour d Auvergne-Lauraguais ; Victorine, au Comte de Vaudreuil ;

et Caroline, au Marquis de Mastaî-Ferettt, lesquelles sont actuellement

I décédèeSn — Jean-I^uls, fils de Jean Rigaud^ Vicomte de Vaudreuil, cl

de M*""" L. T. Leclerc de Fleurigny, avait épousé M*"" Riquet de Garaman. Il est mort en 1B16 sans enfantSj de sorte que sa branche s'est éteinte avec lui. — C'est à Tours, oii il mourut, dans la célèbre Abbaye de S^ Martin, comme en fait foi l'épltaphe funéraire que Fon voit sur son tombeau, que reposent les cendres de Frangols-Pierre, Manpis de Rigaud, dernier Gouverneur français de Montréal. — Joseph-Hyacinthe, Comte de Vaudreuil, llls de Joseph-ïïyacinthe de VaudreuQ et de M*"* M, G. F. Guyot de la Mirande, né le 2 Mars 1740^ fit, on qualité d'Aide

|i|| de Camp du Maréchal de Soubise, les campagnes de la guerre de sept

1 ans, devint Grand Fauconnier de France, Chevalier de* TÛrdre du S

Esprit^ etc. Connu pour les grâces de son esprit et de sa personne, \\ ami et protecteur des arts, il Ht partie du cercle intime de Marie-

l|| Antoinette et du Comte d^ Artois, depuis Charles X. Il émigra avec

ce dernier et le suivit en Angleterre, où il se maria, en 1795, avec sa cousine, Marie- Victorine de Higaud de Yaudreuil, fllle du Député aux Etats-Généraux, dont on vient de parler. Dépouillé de sa fortune par la Révolution française d'abord, et ensuite par celle de 8* Domingue, il ne rentra en France qu'en 1814, avec les Princes. Il était Pair de France, Lieutenant-Général et Gouverneur du Louvres, lorsqu'il est mort en 1817. De son mariage sont nés deux fils : — Charles de Rigaud, Comte de Yaudreuil, présentement Colonel en retraite, Chevalier de S^ Louis, officier de la Légion d'Honneur, membre de deuxième classe de rOrdre militaire et royal de 8* Ferdinand d'Espagne, ancien Gentilhomme de la Chambre du Roi et Pair de France ;— Louis-Alfred de Yaudreuil, né deux ans après son frère, en 1798. Il était Ministreplénipotentiaire près de la Cour de Bavière, lorsqu'il est mort en 1834. Il n'a laissé qu'une fille : Marie-Marguerite de Rigaud de Yaudreuil, mariée au Comte G. de ClermontrTonnerre, celie-méme qui vous adresse ces lignes." Ainsi, de cette nombreuse et illustre famille, il ne reste plus que cette Dame et le Comte de Yaudreuil, son oncle, lequel n'a point d*enfants. Il y a bien encore la famille de Higaud, dont les armes sont : (Tarifent à trois tètes de more de sable, tortillées du hamp ; mais, vraisemblablement, elle n'a pas de rapport avec l'autre. Cette famille est représentée !• par M*" de Rigaud, Château de Terrasse, Puy-de-Dôme, et 2* M"^ de Rigaud, Château de Bousquets, Haute- Garonne.

YAUQUELIN. — Qui ne se rappelle la belle conduite de l'Amiral Yauquelin et ses malheurs, au moment de la prise de Québec ; puis, sa réhabilitation, grâce à l'intervention de sa petite-fille ? Réintégrée dans tous ses droits, cette famille continue à jouir de l'estime et à occuper un rang distingué. Actuellement, elle a pour la représenter : [^ le Baron de Yauquelin, Château d'Avernes, Orne, 2» le Baron de Yauquelin, rue d'Anjou-S» Honoré, à Paris, 3» M' de Yauquelin, en son Château à Yernens, Eure, etc. Originaire de Normandie, cette famille porte : d'azur au sautoir engrelé d'argent cantonné de quatre croissants d'or.

Yerchères. — Le nom de l'héroïne de Yerchères a survécu à tous nos désastres. Il est porté en France par M' de Yerchères, au Château de Porte, Rhône. Ses armes sont : de gueules à une croix potencêe d'or^ accompagnée en pointe (f un croissant d'argent ; au chef cousu cPazur, chargé de trois étoiles d'or.

YiLLTBRS. — Longtemps la famille Coulon de Yilliers, celle-môme qui a donné de Jumonville et de Yilliers, la victime et le vainqueur de Washington, a prodigué son sang pour la défense du pays. Une famille de ce nom existe encore en France. Ses armes sont : d'azur au

"m GRANDES FAMILLES DE FRANCE,

chêvron ^or^ accompagné en ckefded^mu éloikSj et en pointé â^tm cerf, le tout du même.

VOYER D'ARGENSON*— Le cEnquième Gouverneur delà Nouvello- France, fUl, comme ïe savent ceux qui sont au Mi de rhigioire, M' V, d'Argenson, resté célèbre par ses démôlés avec Mgr* de LavaL On voit encore une famille du môme nom. Elle porte ; Ecaridé ; au3£ 1 et 4 (Tazur à dtuw léopards d'or passant Vun sur rautre couronnés du mémet armés et ktmpassés de gumles, qui est de Paulmy ; aum 2et ^ d'argenif à une fàsce de sable, qui est d'Argenson*

CONCLUSION, — A ces familles se rattachant par quelque côté au Canada, nous pourrions en ajDut(?r bien d'autres, dont le nom esl sous nos yeux ; mais, pour ne pas faire un livre trop disproportion net noua sommes obligé de nous arrêter. Nous en avons dit assez toutefois, pour montrer que les Canadiens ne peuvent èire regardés comme dos étrangers dans un pays où Ton purte si loin le culte des relations sociales, et qu*il ne tient qu*à eui, lorqu'iîs abordent les rivages de (â France, de renouer d'anciennes relations, d'autant plus agréables, que le tempa et l'espace seuls ont pu les inteirompre et Jea afl^iblir.