LA LARGEUR DU FLEUVE ENTRE QUEBEC ET LEVIS

On se demande souvent la largeur du fleuve entre Québec et Lévis. Plusieurs opinions ont été émises à ce sujet.

Cartier: "Et au bort d'icelle ysle (d'Orléans) vers l'ouaist, y a ung affourg d'eau, lequel est fort beau et délectable pour mettre navires, où il a ung destroict du dict fleuve fort courant et profond: mais il n'a de long que environ un tiers de lieue." (1)

Champlain: "Chemin faisant, nous vinmes mouiller l'ancre à Québec, qui est un détroit de la rivière du Canada ayant environ trois cents pas de large. (2)

Le Père Charles Lalemant: "L'endroit le plus estroit de cette rivière est vis-à-vis de cette habitation (Québec), et toutefois sa largeur y est de pas plus d'un quart de lieue." (3)

Le Frère Gabriel Sagard: "De l'isle d'Orléans nous voyons à plein Kebec devant nous, basty sur le bord d'un destroit de la grande rivière Sainct Laurent, qui n'a en cet endroit qu'environ un bon quart de lieue de largeur." (4)

(l)Bref récit et succincte narration.

(2) Voyages, édition Laverdière, p. 89.

(3) Relation des Jésuites, 1626.

(4) Grand voyage au pays des Hurons, p. 54.

Le Père Lejeune: "Devant Kebec, où il se rétrécit fort, il y a six cens septante deux toises: on Ta mesuré sur la place." (1)

Pierre Boucher: "Québec est situé sur le bord du grand fleuve Saint-Laurens, qui a environ une petite lieue de large à cet endroitlà." (2)

Pierre Kalm: "Le Saint-Laurent a un quart de mille français, ou trois quarts de mille anglais de largeur à Québec." (3)

Dans l'hiver de 1825, la largeur du fleuve entre l'hôtel Mackenzie, à Lévis, et le marché de la basse ville, à Québec, fut mesurée, au pas, sur le pont de glace, et on trouva 1150 verges ou environ deux tiers d'un mille anglais.