UNE EPIDEMIE A BORD DU RUBIS, A QUEBEC, EN
Le 10 juin 1740, le vaisseau du Roi le Rubis, partait de Larochelle pour Québec. Outre Mgr de Lauberivière et plusieurs prêtres, le Rubis amenait ici un bon nombre de passagers.
Peu après avoir laissé les côtes de France, la maladie se déclara parmi les passagers et les hommes de l'équipage du Rubis. C'était une fièvre continue, accompagnée de violents transports au cerveau.
A son arrivée au Pot-à-l'eau-de-vie (Brandy Pot), le 27 juillet, plus de 160 personnes étaient malades sur le Rubis. Les matelots étaient tellement affaiblis que M. de LaSaussaye, commandant du vaisseau, fut obligé de dépêcher une chaloupe à Québec pour demander à l'intendant Hocquart de lui envoyer 50 des meilleurs matelots de la rade de Québec afin de mettre le Rubis en état de continuer son voyage.
M. Hocquart fit diligence et peu de jours
après deux bâtiments remplis de pilotes et de manœuvres arrivaient au secours du Rubis. L'un de ces bâtiments demeura avec le vaisseau du Roi, et l'autre amena à Québec la plupart des malades pour les faire soigner à l'Hôtel- Dieu.
"Je n'ai jamais vu tant de malades chez nous, écrivait la mère Sainte-Hélène; les salles, greniers, parloirs extérieurs, tout en est plein, et à peine pouvons-nous passer entre leurs lits, tous deviennent noirs comme des nègres, sitôt qu'ils sont morts."
On sait que Mgr de Lauberivière qui s'était dévoué auprès des malades du Rubis, succomba à la contagion treize jours après son arrivée à Québec.
Nous donnons ici la liste comjiiète des malades du Rubis qui furent soignés à l'Hôtel- Dieu de Québec. Elle est extraite des registres des malades de cet hôpital.
Equipage du Rubis (août 1740)
M. François Pomier, chirurgien, sorti le
Jean Chabot, matelot, sorti le 11.
Jean Caraigne, matelot, sorti le 11.
Pierre-Marie Le Brun, soldat, sorti le 21.
Etienne Laborde, matelot, natif de Rayonne, âgé de 45 ans, mort le 24 février 1741, muni des sacrements.
Jean Baste, soldat, sorti le 24.
Jean Chonaleuse, sergent suisse, mort le 15. muni des sacrements de l'église.
François Pronto, des Sables-d'Olonne, âgé de 52 ans, mort le 11. muni des sacrements de l'église.
Jean Goutras, matelot, sorti le 31.
Alexandre Ratasse, pilotin, de Dunkerque, âgé de 18 ans, sorti le 11.
Pierre Pidra, matelot, sorti le 30.
René Dago, de Redon, en Bretagne, âge de 26 ans, soldat de marine, mort le 13, muni des sacrements.
Hyacinthe Chabduc, pilotin, sorti le 14.
Pierre Favron, matelot, sorti le 1er novembre.
Jean Placé, soldat de marine, sorti le 3 septembre.
Pierre La Coste, matelot, sorti le 22.
Jean Nouveau dit l'Espérance, soldat, sorti le 11.
Augustin Guignard, sorti le 31.
Pierre Gasguet dit Latourte. soldat, sorti le 31.
Jean Brun, de Libourne, matelot, âgé de 24 ans, mort le 14. muni des sacrements de l'église.
Jacques Raphin, matelot, sorti le 11.
Jean de Trouille, matelot, sorti le 22.
François Marquis, charpentier, sorti le 18.
Jean-Baptiste Boussard dit Laforme, soldat, sorti le 12 septembre.
Jean de Laurent, matelot, sorti le 16.
Philibert Pato, matelot, sorti le 2b. (Entre le 2 septembre, sorti le 9).
Luc Romo, matelot, sorti le 11.
René Barbo, matelot, sorti le 11.
Félix Gibon, matelot, sorti le 26.
Augustin Dig-nefolo, soldat, sorti le 11.
Augustin Billon, matelot, sorti le 15 septembre.
Rencontre, soldat sans ])aroîe, mort le 8.
M. Dufront, écrivain pour le pays, sorti îe 12 septembre,
Nicolas Geofroy, forgeron, sorti le 11.
Joseph Aubry, forgeron, sorti le 15.
Jacques Sabourin, sorti le 31.
René Bordin, charpentier pour le pays, sorti le 31.
Noël Surrannet, charpentier, pour le pays, sorti le 11.
Louis Rose, sorti le 11.
Anonyme Le Mercier, sorti le 11.
Louis Gamin, mort le 16, muni des sacrements de l'église.
Pierre-François Sarobert, sorti le 11.
Etienne Giroux, sorti le 11.
Claude Boileau, sorti le 11. (1)
Louis Fromont, sorti le 28.
Louis Bertrand, sorti le 22.
Jacques Guillaume, boitar, sorti le 4 septembre.
(l)Tous ceux qui précèdent étaient entrés à l'Hôtel- Dieu le 7 août.
Ciiarles ijcirdc, sorti le 11.
Pierre Pigeaii, sorti le 11.
Renaut Barbin, charpentier pour le pays, sorti le 16 septembre.
Guillaume Omet, charpentier pour le pays, î5orti le 1.1.
Daniel Queleur, soldat suisse, sorti le 4 septembre.
André Tessier, soldat suisse, sorti le 11.
Christophe Bourdigal, matelot, sorti le 11.
Jean Garé, matelot, sorti le 11.
Laurent DuMont, matelot, sorti le 11.
Jean Morin, mousse, sorti le 26.
M. Maurice Cognet, maître d'hôtel, sorti le 20.
Louis V'alancho, mousse, sorti le 18.
Paul Mimo, charpentier, sorti le IL
Jacques Busso, bombardier, sorti le 18.
Ann.e Ricolade, matelot, sorti le 16.
Michel Grillé dit Clém.entin, soldat, sorti le 31.
Bernard Noël, nègre, sorti le 18.
Etienne Gravois dit vSt-Maclou, soldat, sorti le 31.
Antoine Enos, soldat, sorti le 31.
Louis Girondo, matelot, sorti le 16 septembre.
Martial Bayonne, matelot, sorti le 31..
Jean Armandane, matelot, sorti le 19 septembre.
Pierre Garé, matelot, sorti le 26.
François Bitou, matelot, sorti le 11.
René Gontrand, matelot, sorti le 11.
Bertrand Naury, matelot, sorti le 31.
Charles Borde Bouché, sorti le 11.
Pierre Héros, matelot, sorti le 11.
Jean Pajot, matelot, sorti le 11.
Mathnrin Nicolo, matelot, sorti le M.
Pierre Boissy, matelot, sorti le 11.
Pierre Fromentin, matelot, sorti le 9 septembre.
Jacques Chauxeau, matelot.
Pierre Pichon, soldat, sorti le 11.
Antoine Gibo, matelot, de Rochefort, âgé ëe 35 ans, mort le 2 septembre.
Pierre Rabi, mousse, sorti le 15 septembre.
Jacques Petrequet, soldat, sorti le 13.
Pierre Richard, matelot, sorti le 6 septembre.
Jean Gach)et,cannonier, sorti le 4 septembre.
Vincent Moneret dit Belion, caporal, du Dauphiné, âgé de 35 ans, mort le 12, muni des .sacrements de i'église.
René St-Jean, matelot, sorti le 31.
Jean de Dieu Douins, matelot, sorti le 31.
Jean Limono, matelot, sorti le 18.
Jean Piorde, matelot, sorti le 11.
Nicolas Cordo, soldat, sorti le 11.
Dominique Yenard, matelot, sorti le 11.
Jacques Colombier, matelot, sorti le 31.
Jean Hibo, matelot, sorti le 31.
Pierre Charo, mousse, sorti le 26.
Christophe Laurent, matelot, sorti le 11.
Jean Placero, cuisinier, sorti le 15.
Pierre Hardy, matelot, mort le 21, muni des sacrements de l'église.
Pierre Gaillard, bossemen, sorti le 26.
François Tort, matelot, de la Tremblade, âgé de 42 ans, mort le 14, muni des sacrements de l'église.
Jean Julien, soldat, sorti le 22.
George Diolo, soldat, sorti le 22.
Jacques Gadouin. commis, sorti le 12.
Pierre Jalaud, canonnier, sorti le 18.
Pierre Julien, timonier, pilotin, sorti le 26.
Robert Guérin, matelot, des Sables-d'Olonne, âgé de 43 ans, mort le 18, muni des sacrements de l'église.
Jacques Bonnet, matelot, sorti le 26.
Jean-Julien Audebert, 3ème pilote, sorti le 16.
Jean Cassereau, domestique, sorti le 15.
Henri Champagne, de Rochefort, âgé de 38 ans, maître cal fat. mort le 19, muni des sacrements.
Pierre Dechelo, matelot, sorti le 22.
Pierre Marchand, bombardier, sorti le 21.
Luc Romo, matelot, sorti le 9 septembre.
Jean-François Lapierre. tonnelier, mort le 12, muni des sacrements.
André Chabot, domestique, sorti le 18.
Jacques Burluro, matelot, sorti le 1er novembre.
Michel Duporto, matelot, sorti le 26.
Charles Cadou, matelot, de l'Isle-Dieu, mort le 15, muni des sacrements.
Pierre Hablin, matelot, sorti le 4 septembre.
Mathieu Godin, matelot, mort le 23, natif de Bordeaux, â^é de 23 ans, refusa d'abjurer la fausse religion, inhumé dans les champs.
Emmanuel Bonnéard, matelot, sorti le 24.'
Pierre Grignon, matelot, de Moisse, âgé de 22 ans, mort le 22 septembre.
Monsieur Chevalier, second chirurgien, sorti le 13.
Pierre Bients, caporal suisse, sorti le 4
Martin Dechinique, matelot, sorti le 4
Jean Auge, matelot, sorti le 26. (1)
Jean Joubert, contre-maître, de Rochefort, âgé de 42 ans, mort le 25, muni des sacrements.
Jacques Pouzo, bombardier, sorti le 4 septembre.
Léonard Gardel dit Larose, soldat, sorti le 20.
Jean-Baptiste de Momorillon, soldat, sorti le 16.
Denis Magno, maître valet, sorti le 16.
Jacques Chalivan dit Bellehumeur, soldat, sorti le 16.
Audie Boneto, maître d'équipage, sorti le
Pierre Fréchette. tambour, sorti le 21.
(1 ) Tous ceux qui précèdent étaient entrés à l'Hôtel- Dieu le 8 août.
Arnaud Laf arque, matelot, sorti le 4 septembre. »
Jean Mandret, matelot; mort le 2 octobre, natif de l'Isle-Dieu, âgé de 40 ans. ■
Jacques Nicolas, armurier, sorti le 8 septembre.
Pierre Pico, aide-pilote, de Mareine, âgé de 25 ans, mort le 25, lit son abjuration, se confessa et reçut rExtrême-Onction.
M. LeMintier, brigadier, sorti le 5 septembre.
M. Domale, garde-marine, sorti le 5 septembre.
Bernard Larino, matelot, sorti le 31.
Daniel Billebo, bombardier, sorti le 4 septembre.
Antoine Fion dit Provençal, sergent de marine, sorti le 18.
André Tessié, soldat suisse, sorti le 23. •
Elle Thomas, contre-maître, sorti le 26.
Pierre Mesillo, matelot, sorti le 15 septembre.
Pierre Dupuy, sorti le 25.
Pierre Blot, mousse, sorti le 20.
Jean Panobio, bombardier, sorti le 18.
Antoine Veuille, mousse, sorti le 22.
Paul Labate, pilotin.
Jacques Blancher, mousse, sorti le 31.
Louis Salos, mousse, sorti le 6 septembre.
Augustin Digne Folo dit Sans-chagrin, soldat, sorti le 26.
r\Iichel Grillé dit Clémentin, soldat, sorti k 26.
Jacques Petreguet, soldat suisse, sorti le îer septembre.
Jean Grenier, matelot, sorti le 31.
Pierre Lalonde, matelot, sorti le 31.
Jacques Goulard, charpentier, sorti le 29.
Jacques Chalivet dit Bellehumeur, soldat, sorti le 1er septembre.
Charles Laret, matelot, sorti le 3 septembre.
Charles Bussier, matelot, sorti le 31.
Jean Montasier, matelot, sorti le 31.
Pierre Drix, ou Drin, coq du Rubis, sorti le 8 septembre.
Jean Sardre, matelot, sorti le 31.
Pierre Lafrenière. mousse.
Jean Patozeau, matelot, sorti le 4 septembre.
Jacques Menants, cannonier, mort le 3 septembre, il reçut l'Extrême-Onction étant sans parole.
Nouvelles levées
Pierre Agasse, sorti le 20.
Charles Va in, sorti le 22.
Etienne Laccmbe, soldat. sorti le 6 octobre. Pierre Eustache Monpoirier, sorti le 19. Pierre-François Sarobert, sorti le 26 septembre.
Claude Boileau dit Dutel, sorti le 22.
Etienne Girau, sorti le 5 septembre.
Pierre Agasse, sorti le 4 septembre.
François Bernard, sorti le 18 septembre. Louis-François Bertrand, sorti îe 18 septembre. ,
Charpentiers pour le pays
Mare Lièvre, poiilieur, sorti le 31.
Antoine Mâcha, maître-perceur, d'Angouîème, âgé de 40 ans, mort le 24, muni des sacrements.
Jean Bedore La Borde, de Rochefort, mort îe 17, âgé de 38 ans, muni des sacrements. Sa femme mourut à Québec chez son hôte, et ses enfants furent renvoyés en France par le même vaisseau.
Michel Vergnon, sorti le 22.
Jacques Merceron, sorti le 24.
Etienne Nicolas, sorti îe 20.
Louis La Borde de Rochefort, âgé de lÔ ans, sorti le 16 octobre.
Charles Charest, sorti le 26 septembre.
Pierre Marchet, sorti le 6 septembre.
Jacques Pouvrot, mort le 25, âgé de 25 ans, muni des sacrements.
Guillaume Omet, sorti îe 24.
Noël Suzanet, sorti le 5 septembre.
Jean la Borde, de Rochefort, âgé de 7 ans, sorti le 16 octobre.
Jean Bouchard, sorti le 18 septembre.
Jacques Merccreau, sorti le 5 septembre.
Faussonniers
Antoine Pile, sorti le 31.
Georo^e Jary, maître faussonnier, sorti le 12 septembre.
Athanase, sauvage de l'Acadie, sorti le 30 septembre.
Matelots des autres navires qui ont été au ■ ■ ■- secours du "Rubis/' -
Pierre Navron, patron de chaloupe de la Déesse, sorti le 23.
François Herambourg, matelot de la jte.
Guionne, sorti le 29.
Jean Birau, matelot de la Déesse, sorti le 31 septembre.
Gilles Hérichet, matelot de la Minerve, sorti le 18.
François Olivier, matelot du Duc de Bretagne, sorti le 3 septembre.
Jean Barcoui lard, matelot de la Déesse, sorti le 19, rentré le 3 septembre, âgé de 58 ans, Jiatif des Sables-d'Olonne, mort le 5 septembre.
Jean Barthélémy,matelot des Deux-Frères, sorti le 20 septembre.
Jacques Picard, matelot de la Ville de Québec, sorti le 11 novembre.
Hippolyte Vautier, matelot de la Minerve, 'sorti le 5 septembre.
Jean Bourgeois, matelot du Duc de Bretagne, sorti le 3 septembre.
Dominique Salaberry, matelot de la Reine du Nord, sorti le 10 septembre.
Pierre Cheveré, basque, matelot de la Reine du Nord, mort le 1 1 septembre.
Louis Bouché, matelot du Grifon, sorti le 15 septembre.
Vincent Pigeon, matelot du Comte de Matignaii, sorti le 6 octobre.
Nicolas Provot, de Rouen, âgé de 22 ans, matelot de VHcurcux Moyne, mort le 8 septembre.
Robert LeMale, natif du Havre, matelot , de la Ville de Québec, mort le 6 septembre.
Chirurgiens, infirmiers et personnes du pays
M. Nicolas Le Clere, chirurgien de la Minerve, sorti le 3 novembre.
Pierre Chabot dit Lusignan, infirmier, cie de Rigauville, sorti le 11 février.
Jean-Baptiste dit Frappe Partout, soldat congédié, sorti le 27 octobre.
Raymond LeRoy dit Lajoie, soldat, natif de Neil, proche Larocheile, cie de Méloises... mort le 18 septembre, âgé de 25 ans.
< ,. Valencienne, cie de St- Vincent, sorti le 8
Ladouceur, cie de la Ronde, sorti le 3 septembre.
vSt-Denis, cie de Fonville, sorti le 11 octobre.
St-Louis, cie de Méloises, sorti le 11 octobre.
Pierre Veret, sorti le 23. - ;;
M. Gignos, chirurgien. :* ,>■
Nicolas Geofrov, pour les forges, sorti le
Joseph Aubery, pour les forges, sorti le 20.
Jacques Sabourin, domestique de M. Rigaud, sorti le 31.
M. Paul Lajus, chirurgien de May, en Bearn, âgé de 25 ans, mort le 25.
"Monsieur Paul LaJus, chirurgien à Québec, natif de May, en Béarn, est entré en cet Hôtel-Dieu le 19 août 1740, et y est décédé le 25, âgé de 25 ans, muni des sacrements de l'église; il fut inhumé le jour même, dans le cimetière des Pauvres, à cause de la contagion ; il avait été envoyé au devant du vaisseau du Roi, le Rubis, pour soulager les malades dont il était rempli, et lui-même le devint et en mourut."
Philibert Pato, matelot du Rubis, sorti le 9.
Jean-Baptiste Richard, venu du Rubis, sorti le 8.
Louis Maraudas, venu du Rubis, sorti le 15.
Jean Pinaut, matelot, venu du Rubis, sorti le 12.
Michel Boissel, matelot, venu du Rubis, sorti le 16.
Joseph Lafranchise, venu du Rubis, sorti le 28.
Charles Gadion dit Saint-Louis, venu du Rubis, sorti le 12 octobre.
Bernard Pouialet, matelot du Rubis, sorti le 6.
Jean-Baptiste Godion dit St-Louis, de Québec, âgé de 25 ans, venu du Rubis, sorti le 16 octobre.
Pierre Goudré, matelot de la Déesse, venu du Rubis, sorti le 1er novembre.
Philippe Belot, mousse du Rubis, sorti le
A la date du 11 octobre 1740, on lit au registre mortuaire: "Pierre Berthelot, matelot de Gaspé, venu avec d'autres pour aider à ramener le vaisseau le Rubis, dont l'équipage était bien affaibli, natif de Lambasse, en Bre^ tagne, est entré en cet Hôtel-Dieu le 7 octobre 1740 et il y est décédé le 1 1, âgé de 36 ans, muni des sacrements. Il fut inhumé le 12 dans le cimetière des Pauvres."
"Le 7 août, un Français faussonnier, dont nous n'avons pu savoir le nom, ni le pays, ni l'âge, est entré fort malade en cet Hôtel-Dieu avec tous ceux qui y furent reçus. Il y fut traité charitablement comme les autres, et après y avoir beaucoup souffert il y mourut le premier septembre,muni des sacrements de l'église^ et fut inhumé le même jour à cause de la contagion, dans le cimetière des Pauvres. Les personnes qui ont vu l'extrême embarras oii nous étions ne s'étonneront pas que le nom d'un malade nous ait échappé."
'■ UN REGICIDE QUEBECOIS: JEAN- T -■ '■ JACQUES BREARD
Le 19 janvier 1793, la Convention nationale, par 366 voix sur 721 votants, déclarait Louis XVI coupable de conspiration et de haute trahison et le condamnait à mort. Dans ïa liste des 366 députés à la Convention nationale qui votèrent la mort de leur roi on voit le nom de Jean- Jacques Bréard. Les Canadiens qui lisent l'histoire du roi martyr ne se doutent pas, bien sûr, que ce Bréard qui fut un des plus farouches conventionnels puisqu'il vota la mort de Louis XVI, sans appel au peuple et sans sursis, est un de leurs compatriotes. C'est même dans la vieille cité de Champlain, qui se glorifie de tant de fils illustres, que ce monstre vit le jour. ^ -^
Les Québécois peuvent cependant se consoler en songeant que les Bréard étaient plutôt des oiseaux de passage que des citoyens réguliers de leur cité.
Voyons d'abord ce que fut le père du conventionnel Bréard.
Le 1er janvier 1748, Jacques-Michel Bréard, écrivain principal, était nommé pour faire les fonctions de contrôleur de la marine à Québec. Il arriva ici dans l'été de 1748. Dès ia même année, il montra ses dispositions pour ie commerce en se faisant donner, conjointe-
ment avec son ami Estèbe, qui ne valait pas mieux que lui, une importante concession de pêche sur la côte du Labrador.
Le 1er mai 1749, Bréard remplaçait au Conseil Supérieur Jean-Victor Varin de la Marre, "appelé à une autre destination."
Le ministre fut bientôt mis au fait des agissements du sieur Bréard. A l'intendant Bigot qui insistait pour le faire nommer com^ missaire de la marine, le ministre répondait, le 15 mai 1752, qu'il ne doutait pas de la capacité de Bréard, mais qu'il ne pouvait lui accorder la commission de commissaire, en raison des plaintes nombreuses portées contre lui sur sa cupidité. Il a la réputation, ajoutait-il, en France et dans la colonie, de se mêler de toutes sortes de commerce, tant intérieur qu'extérieur. On prétend qu'il est intéressé dans plusieurs fournitures pour le compte du roi, qu'il fait construire des navires dans les chantiers du roi, etc., etc.
A son retour, en France, après la chute de Québec, Bréard fut formellement accusé d'avoir pris part aux malversations de Bigot. Le 10 décembre 176v3, il était condamné à être banni pour neuf ans de Paris, à 500 livres d'amendé et à 300,000 livres de restitution. Des amîà influents, entre autres le baron de Beaupoil de Saint-Aulaire et le chancelier de France^ essayèrent mais en vain d'obtenir la grâce de Bréard.
C'est pendant le séjour de, Jacques-Michel
Bréard à Québec que naquit le futur conventionnel. Nous trouvons son acte de naissance aux registres de Notre-Dame-de-Québec, à la date du 11 octobre 1751.
"Le onze d'octobre mil sept cent cin(|uanteun, par nous curé de Québec, soussigné, a été baptisé Jean-Jacques, né le même jour, fils de M. Jacques-Michel Bréard, commissaire de la Marine et conseiller au Conseil Supérieur de ce païs, et de dame Marie Chasseriau son épouse : le parain a esté le Sr Jean-Nicolas Bréard et la maraine Dlle Marie-Catherine Bréard qui a déclaré ne sçavoir signer.
Bréard,
J. F. Récher, curé."
De 1759 à 1791, nous n'avons aucun renseignem.ent sur Jean-Jacques Bréard.
Le 28 août 1791, il était élu député à l'Assemblée législative par le département de la Charente-Inférieure.
Le 4 septembre 1792, il était élu membre de la Convention par le même département. Il fut un des membres les plus violents de cette Chambre qui a laissé un si triste souvenir dans l'histoire.
Qui sait si sa haine contre la Royauté ne datait pas du refus pourtant bien justifié, de Louis XV de gracier son voleur de père?
Après le 18 Brumaire, Bréard devint hiembre du nouveau corps législatif.
En 1803, le gouvernement se débarrassa de lui en le nommant administrateur des postes à Paris.
Bréard mourut dans l'obscurité le 2 janvier 1840, à l'âge avancé de 91 ans. Si ce peu sympathique personnage eut des remords d'avoir voté la mort du malheureux Louis XVI, on ne peut toujours pas dire qu'ils hâtèrent sa fin. (1)
