L. VI, 538. Commencement des paroles de la Sibylle

L y°. VI, 5/i3. Fin des paroles de la Sibylle.

L v". VI, 54^. Paroles de Déiphobe (au milieu du v. 544)-

L v°. VI, 546. Fin des paroles de Déiphobe.

LUI v". VI, 676. Fin des paroles de Musée.

Liv. VI, 686. Paroles d'Anchise.

Liv. VI, 695. Commencement des paroles d'Enée.

LIV v°. VI, 698. Fin des paroles d'Enée.

LIV v°. VI, 713. Commencement des paroles d'Anchise (au milieu du V. 7 13).

LIV v". VI, 718. Fin des paroles d'Anchise.

Lv. VI, 721. Fin des paroles d'Enée.

Lv. VI, 723. Discours d'Anchise.

Lix. VII, 36. Changement de sujet.

Lix. VII, 45. Changement de sujet (au milieu du v. 45).

Lxi. VII, 211. Fin du discours' de Latinus.

Lxi. VII, 212. Commencement du discoui's d'Ilionée.

Lxii. VII, 2 48. Fin du discours d'Ilionée.

Lxii. VII, 259. Discours de Latinus (au milieu du v. 259).

Lxiii v". VII, 283. Changement de sujet

LXiii v°. VII, 285. Changement de sujet.

Lxv. VII, 436. Commencement des paroles de Turnus (au milieu du

L\v. VII, 444- Fin des paroles de Turnus.

L\v v°. VII, 45 1. Commencement des paroles d'Allecto.

Lxv v". VII, 455. Fin des paroles d'Allecto.

LXV v". VII, 462. Comparaison (au milieu du v. 462).

Lxix v°. VIII, 78. Fin des paroles d'Enée.

Lxx. IX, 35. Paroles de Caicus.

i.xx. IX, 5o. Paroles de Turnus.

Lx\ v°. IX, 58. Comparaison.

Peut-être est-ce le mot TALIBVS commençant le v. 284 aura fait croire à une fin de discours et motivé le signe.

Fol. lA.xi v°. IX, 127. Discours dt! Tiirnus.

i.xxiii. IX, 207. Commencement du discours de Nisus (au milieu du V. 207).

Lxxiii. IX, 218. Fin du discours de Nisus.

Lwiii. IX, 219. Paroles d'Euryale (au milieu du v. 219)'''.

On voit que le signe qui nous occupe est afTecté spécialement ;i in(li([uer le commencement ou la fin des discours; il joue donc le rôle de nos guillemets. Nous le trouvons aussi huit fois indiquant des comparaisons employées par le poète et sept fois dans des cas divers : liv. VII, 36 et /jf), il marque le commencement et la fin de l'invocation à Erato; liv. I, 9/|3, \ IL ^.fi'S et 280, il se rapporte à un simple changement de sujet; enfui, li\. 1, •? 1 1 et il paraît n'indiquer qu'une séparation dans un même développemeuL