LIVRE III. IM

Dont roinime était le plumage, Qui n'avait ni voix, ni ramage, Quoiqu'on l'eût instruit à grands soias» Et pourtant n'en pensait pas moins.

Mon père eut les gants ou mitooiles • De Péléus, et ses pantoufles.

Sa montre 9 son calendrier.

Son cure-oreille et son brâguier; Un pourceau dressé pour des truffieti A mes compagnons de beaux bniDeB^ Des vivres pour tous les vaisseaux ) Des chevaux de selle très-beaux; Des rameurs à la riche taille Et des pécheurs d'huttr^ k rëeallla^ Mon père Anchise cependant»

Esprit actif, esprit ardent,

Fit apprêter notre équipage.

Chacun ayant plié bagage^,

Hélénus le prit à quartier^

Et puis lui drt : 6 vieux routier.

Qui sais bien le pair et la praise , '

Qui jadis eus Thonneur et Taise

Dont te complimente Hélénus,

D*épouser madame Vénus

Et par cette faveur divine

De sonner plus haut que TécMne.

0 toi , deux fois enveloppé.

Mais aussi deux fois échappé,

Du sac qqi désola Pergame,

Et par le fer^ et par la flamme,'

Fends si bien les humides flots ^

Et fais agir les matelots

Avec tant d'art et diligence,

Que ton fils de divine essence »

SSft L'ÉNÉIDË TRAVESTIE.

Tes compalriotes et toi , Puissiez bientôt en grand arroi Prendre terre dans l'Hespérie.

Mais il faut que ta Seigneurie Ait grand soin de bien éviter.

Et côtoyer, sans s'arrêter, La région qui nous regarde.

Au nom des Dieux, prends-y bien garde , Prends terre de Tautre côté.

0 vieillard! par la piété De ton fils mille fois illustre , Puisses-tu vivre au moins un lustre Plus que l'âge de six-vingts ans, Sans gouttes 9 et sans mal de dents.

Sans mal de ventre et de poitrine.

Va, mou cher Anchise, chemine; Ou plutôt vole comme un dard...

Adieu , bon soir, car il est tar(L Andromaqiie, damé courtoise , Autant qu'une dame françoise, Voulut faire aussi ses présents, Très-riches à voir et plaisants } D'un bonnet de nuit, et six coëfles ; D une serpe à faire des greffes , Mon bon père elle régala.

Au jeune A^cagne elle bailla Un casaquin d'étoffe iine, C'était taffetas de la Chine, Bordé de serge de Beauvais ; Et quand il ferait le mauvais, Un pourpoint de toile piquée.

Que cotte de maille appliquée.

Rendait aussi dur qu*un plastroa.

Toi, dii-elje, dont fut patron