UVRE IV

« D'uoe chatte de Barbarie^

« Reconnaissez sa piperie y

« Et croyez ce que je vous di. »

Après ce langage hardi Il reprit sa forme première , Et ce grand éclat de lumière , Dont les Dieux sont accompagnés.

Maître iEnéas, les yeux clignés^ Le poil hérissé dans la tête , Et stupéfoit comme une bête , Ou comme un homme condamné , Demeura si fort étonné, Qu'il ne vit point partir Mercure.

Le temps déjà beaucoup lui dure.

Qu'il n'ait regagné ses vaisseaux , Et n'aille jouer des couteaux , Oii son noble destin fe mène.

Il n'est pas en petite peine De savoir où , quand , et comment H pourra faire un compliment Dont la dame Didon se paye.

De l'apaiser de quelque baye , Son cœur n'y saurait consentir.

Et cependant il faut partir.

11 gratte , et regratte sa tête Pour trouver un prétexte honnête De quitter ces aimables lieux.

Il pourrait alléguer les Dieux ; Mais une amoureuse en colère , Aux divinités peu défère :

Le pauvret que fera-t-il donc?

Étant confus s'il te fut onc; Je conseillerais le beau sire, De s'en aller sans en rien dire,

386 L'ÉNÉlDE TRAVESTIE.

Quitte pour crier au larron.

En cet endroit, maître Marqn N'a point approfondi l'affaire; Tellement qu'il se peut bien faire , Que maître iEnéas était sou D'avoir toujours femme à son cou.

Et volontiers plîrait tiagage.

Mais comme il était homme sage , On n'a jamais su tout de bon ^ Si cela le fâchait ou non.

Il fit venir Maître Sergeste , Mnesthée, et Cloanthe , et le reste De ses amis les plus discrets.

Auxquels il dif : « Soyez secrets, • Ramassez tous vos équipages^ « Les plus prompts seront les plus sages, t Qu'on mette au plus tôt les vaisseaux « En état de fendre les eaux.

« Enfin que la flotte s'apprête ; « Et ne vous rompez point la tête « Du sujet que nous en avons.

« Soyons secrets, et nous sauvons:

« De mon côté j'aurai la peine « D'y faire consentir la Reine :

« En lui faisant un tel .discours « Je sais le péril que je cours ^ « Je ferai couler mainte larme»

« Je causerai bien du vacarme »

« Et je m'attends aux accidents a Qui viennent d'ongles et de dent8« « Elle aura beau faire la belles « Si partirai-je en dépit d'elle, « Me dût-elle sauter aux yeux , « Lorsque nous ferons nos adieux*