UVRE VIL
Enfin son esprit se calma,
Et voici comme il déciama :
« Mes beaux Messieurs de l'ambassade,
« Vous n*avez qu'à faire gambade»
A Ce que vous avez demandé»
« Vous sera par nous accordé;
« Nous embrasserons avec joie
« Le révérend Prince de Troie ;
« Et voulons bientôt lui donner
« Â souper 9 ou bien à dîner »
< Lequel des deux n'importe guère ,
« Pourvu qu'il fasse bonne cbère.
« Mon vin vieux depuis peu percé»
t Lui sera largement versé ;
« J'y veux tout mettre par écuelles »
« Y dire des chansons nouvelles,
ot Y boire en trou» manger en loup»
« Et sceptre à part faire le fou.
a Allez donc dire à votre maitre,
a Que je lui veux faire paraître
« Que je Taime avec passion»
« Et que de mon affection»
« Pour lui donner un riche gage»
« Je lui destine en mariage
c Un enfant que Dieu m'a donne »
« Un esprit bien morigéné»
« Ha fille que la Destinée
« Me défend d'êire en byménée
« Donnée à quelqu'un de ces lieux;
« Ainsi me l'ont appris les Dieux»
(( Qui n'entendent pas raillerie.
« J'aurais de la forcenerie
« Assez pour me faire encbatner »
« Si je m'allais embégiiiner
Sg L'ENÉIDE TRAVESTIE.
« D'un gendre de celte contrée, « La volonté ni'étant montrée « Des Dieux , à qui de tout mon cœur « Je suis très humble serviteur, »
Audience ainsi fut donnée A réioquent Uionée.
Puis après il fut question , En symbole d'affection , De donner au bon fils d'Ânchise, En présent quelque chose exquise.
Le Roi choisit dans ses haras Cent chevaux tant maigres que gras, Tous dressés à porter des malles; Sur le tout deux fines cavales.
Que Latin avait fait dresser A bien adroitement verser Dans le plus beau chemin du monde.
J'entends ici quelqu'un qui gronde, Et qui dit que verser un char, Ou par dessein , ou par hasard , A tout quadrupède est un vice :
Mais il saura que par caprice , Autant que pour la rareté.
Ces cavales avaient été Par le roi des Latins dressées^ Et soigneusement exercées A verser char ou chariot, Sans ornière , pente ou cahot.
De plus ce très-noble attelage , ' Était du noble parentage Des coursiers du blondin Phœbus, Ce qui fut un méchant abus; Circé la méchante sorcière, Aux chevaux du porle-lumière
LIVIIE VII. î»
Supposa Irès-furtivemont La cousine d'une jument , Depuis peu morte à son service ; Elle eut ainsi par artifice Un attelage sans pareil Parent de celui du soleil !
Or donc, la piétonne ambassade»
De chez Latin en cavalcade Revint» chacun des mieux montée Et tenant bien sa gravite.
Cependant Jnnon l'argienne , Selon sa coutume ancienne, D*Argos seule s'en revenait Dans un joli char, que traînait Une paire de paons superbes.
Si j'étais un de nos Malherbes, J'en ferais la description :
Mais j'ai ouï parler d'Ixion , Et sais bien que trop entreprendre Est le moyen de se méprendre.
Junon donc revenait d*Argos, Dame toujours sur ses ergos , Toujours colère et glorieuse ; Enfin toujours capricieuse.
Sur le promontoire Pachin Qui se trouvait en son chemin , Elle pensa faire une pose } Mais bien souvent ce qu'on propose Rencontre contrariété* Elle avait son char arrêté Pour donner haleine à ses bêtes , Elle vit des Troyens les fêles :
Elle aurait bien mieux aimé voir Son Jtipiter lui faisant noir»
Il 3.
Lui faisant même une algarade.
Par exemple, d'une gourmade,
Lui faisant application^
Car après la correction ,
La gourmade, n'en fût-il qu'une,
Est d'une vertu non commune.
La Dame donc eût mieux aimé
Voir son mari contre elle armé, .
Que de voir les soldats d'Énée,
Passant gaiement la journée.
Gomme ils tâchaient de faire alors , v
Riant et se traitant le corps, ,
Parce qu'à la troupe envoyée
On avait la paix octroyée,
Et de plus à leur bon Seigneur
Une princesse en tout honneur.
Leurs nefs à sec sur le rivage,
Ne craignaient plus vent ni naufrage;
Loin de songer plus à nager.
Ils travaillaient à se loger.
Dont Junon plus qu'à demi morte
Se mit à parler de la sorte ;
« Bon , messieurs les Troyens, bon, bon
« Loin d'ê(re réduits ea charbon ,
ff Comme votre ville de Troie,
« Vous n'avez que plaisir et joie :
« El moi, j'enrage de bon cœur,
« Moi, de Jupiter femme et sœur.
« Ont-ils pas leurs peaux garanties
« Du feu de leurs maisons rôties,
« Et dans leur ville prise pris,
« Les ai-je vendus à vjl prix?
« Enfin les ai-je pu détruire?
« Ma foi, je n'ai fait que leur nuire.
LIVHfi VII. Il
c Et ne leur ai nui que si peu
« Qu'ils en lournent la chose en jeu.
• Ne les vois-je pas sur le Tibre ,
« Qui vont tranchant du peuple libre;
« Et leur grand lourdeau d^flnéas,
« Qui va faisant le fier-à-bras,
« Faisant des furis, traçant des lignes?
« Ah ! ma foi , mon beau Jean des Vignes^
a Si je laissais hausser vos forts ,
« Vous iriez croire que je dors :
« Je vous vais montrer que je veille;
ff Je vous vais faire à la pareille ^
« Enrager votre chien de sou ;
« Il faut se défier d'un fou!
« Je vous apprends que je suis folle
« Et que je tiendrai ma parole,
« Quoi, Mars un soudrille, un fâcheux»
« Tout mon fils qu'il est, un franc gueux,
« A pu perdre la gent Lapithe^
« El Diane, une chattemite,
« Qui fait la prude, et ne Test pas,
« A mis les Calydons à bas;
K Et Jupiter la laisse faire
« Alors qu'il la voit ea colère;
« Et moi, Ton me laisse enrager, .
Au lieu de mes aOronls venger!
(c Et moi, j'ai beau faire la guerre,
« Aux Troyens par mer et par terre ^
« Leur ouvrir en mer des perluis ,
« Profonds comme gouffres ou puii»,
« Et mes Carybdes et mes Scylles
« Sont des embûches inutiles,
« ils en sont quittes pour la peur !
« Les gredins, les faquins d'honneur,
» Sans me craindre > ni la marée ,
• Je leur vois la face assurée « Par la bonté du roi Latin ;
« Et leur destin sur mon destin,
« Quoique j'entreprenne, remporte!
« Ma foi je voudrais être mortel
« Mais ma sotte divinité
« M'exclut de la mortalité !
« Il faut, malgré moi, que je vive,
« Et que j'enrage toute vive,
« De voir un homme haï de moi 5
« En passé de devenir Roi.
« Mais devant qu'il porte couronne,
« A sa détestable personne
• Je ferai tant mordre les doigts, « Fût-il pieux cent mille fois
« Plds qu'il ne s'imagine d'être!
« Mon mari qui l'aime est le maître...
« Mais ma tête pleine de vent
« Le fait enrager bien souvent;
« Nous nous trouvons en ce rencontre,
« Lui pour ^néas, et moi contre :
« Tous les Dieux seront au plus fort,
« Mais tous les diables m'aiment fort ,
« Et fourniront à ma colère
« Cent mille moyens de mal faire,
« Et de reculer bien ou mal
« Le jour de cet hymen fatal
« Du fils de Vénus la céleste
« Qu'autant que son fils je déteste.
« Le Destin un capricieux,
« Qui même gourmande les Dieux ,
« Voudra l'achever à ma barbe;
« Mais je jure par sainte Barbe,
