LIVRE CINQUIÈMB

Si que l'épine de son dos A reçu dommag-e en ses os :

Il se'traîne à peine sur l'herbe, De la moitié du corps superbe, De l'autre très-mortifié, Ou pour mieux dire estropié ; Ainsi la galère entamée, En quelque endroit assez armée, En quelqu'autre, au lieu d'avirons.

Etant, comme les vaisseaux ronds.

Sans rames qui lui servent d'ailes, Avec des perches telles quelles, Au lieu de voguer gaiement, Se traîne en mer languissamment. Enfin, employant quelques voiles (Grâce à 1 invention des toiles).

Elle aborda comme elle put Le rivage qui la reçut.

Pour adoucir sa fâcherie.

D'une servante bien nourrie, Qui nourrissait en même temps Deux garçons à l'envi tétant, Il fut régalé par Enée :

Cette servante était bien née, Elle s'appelait Pholoé, Dont le nez un peu trop troué Laissait quasi voir la cervelle; Quoique Cretoise était fidèle.

D'un visage noir et grasset, Et sentait un peu le gousset.

Elle jouait de l'épinette.

Maniait bien la castagnette.

Remplissait bien le passement, Et donnait bien un lavement, ^neas, quittant la marine.

Vers un champ uni s'achemine.

Environné de coteaux verts, Et ces coteaux, d'arbres couverts, Etaient à peu près la figure D'un grand cirque d'architecture ;

1^ YIRGILK TRAYESIT.—II, t

Là, sur un gros billot assis.

Il prononça, de sens rassis,

S'il est vrai que je m'en souvienne,

Ces mots en langue Phrygienne :

« 0 mes bien-aimés assistants,

0 vous, messieurs, qui, m'écoutants.

N'écoutez pas grandes merveilles,

Ouvrez, de grâce, vos oreilles.

Quiconque de vous veut courir,

Et veut un beau prix acquérir.

Qu'il se présente à la bonne hem'e.

En une occasion meilleure,

Ni pour amasser plus d'honneur,

Les jambes qu'il eut du Seigneur

Ne peuvent pas être employées :

Çà, çà donc, casaques ployées,

"Vienne, quiconque a bon jarret.

Le témoigner en ce guéret,

Et de sa semelle légère

Nous emplir les yeux de poussière!

Tant Sicilien qu'Vîtranger,

Il suffira d'être léger

Pour pouvoir entrer en la lice.

PJen par faveur, tout par justice!

Pour les plus escarbillards j'ai

Ce que les rats n ont pas mangé.»

A cette efficace promesse.

Sortit du milieu de la presse, Euryale, un fort beau garçon, Couvert d'un simple caleçon.

Après lui parut monsieur Nise, Couvert de sa seule chemise, De cet Euryale nommé Démesurément enflammé, Mais dont l'on ne pouvait rien dire; Et puis Diorès, un beau sire, Du sang royal de Priamus; Le Sicilien Hélymus, Et Panopes, son camarade, Prisés tous deux pour la gambad^^