‹ Le Virgile travestiChapitre 144 sur 218 · IVRE CINQUIEME · texte numérisé non relu

IVRE CINQUIEME

Criant : « Où sont donc ces putains ?

Où sont ces démons intestins? d

Mais les cag-nes, la chose faite,

Avaient sonné pour la retraite,

Feignant de s'en aller pisser,

Et cherchèrent, pour se musser.

Qui quelque rocher, qui quelque antre,

Donnant, et la déesse au diantre,

Et la Junon qui l'envoyait,

Qui peut-être alors en riait.

Elles n'en faisaient pas de même.

Comme leur rage fut extrême.

Le remords du prince offensé

Les troubla plus qu'on n'eût pensé.

Junon n'étant plus dedans elles.

Qui de ces pauvres df;moiselles

Avait rendu les esprits fous,

Elles fourrèrent dans des trous

Leurs tètes faibles les premières.

Ne montrant rien que les derrières,

Qui sont, comme on sait, moins honteux

Que les visages vergogneux.

Mais à des vaisseaux pleins de braise.

De quoi sert une syndérèse,

Puisqu'on n'y fait rien avec l'eau?

Tout y rebrûle de plus beau,

Et, malgré l'eau, les flammes vives

S'attachent aux pièces massives;

La flamme gagne pas à pas

Les endroits hauts, les endroits bas;

L'air s'obscurcit de la fumée

Qu'engendre l'étoupe allumée;

Les flancs des nefs suent un peu.

Puis aussitôt sont vus en feu,

Qui, par une fureur extrême,

Introduit son ennemi même.

Et donne une entrée en la mer

Qui fait les vaisseaux aMmer.

^neas, à cette misère, S'arrache le poil, désespère

Î5C TIBGILB TBATESn.— II. 8

De voir ce démon intestin

Qui de ses vaisseaux fait festin.

Et qui si bien brûle et fricasse.

Que maint corps de nef est carcasse,

Et maint vaisseau, bien attelé,

N'est plus qu'un peu de bois brûlé.

"Voyant que la puissance humaine

Y perd autant d'eau que de peine,

II déchira (fou qu'il était)

Tout le vêtement qu'il portait,

Et lors tout le monde eut la vue

De sa chair de longs poils pourvue.

Il fit, d'une mourante voix,

Deux grands hélas ! les bras en croix,

Regardant la voûte céleste, .

Puis il prononça ce qui reste :

« Jupiter, que .f aime beaucoup,

Vojci bien du i'eu pour un coup ;

Et si ce n'est pas feu de joie :

Celui qui brûla notre Troie,

A comparer à celui-ci,

N'était qu'un feu couci-couci.

S'il arrive qu'il vous souvienne

Tant soit peu de la gent Trojenne,

Si, parmi ce peuple abîmé,

Quelqu'un de vous est estimé^

Plaise à votre Jupiterie

Que ce soit moi, je vous en prie.

Et vous serez rémunéré

De m'avoir ainsi préféré.

En signe de la préférence,

Qu'il plaise à Votre Révérence

Sur nos pauvres nefs de pleuvoir,

Comme elle en a bien le pouvoir ;

A nos aflaires décousues

La libéralité des nues

Viendra, ma foi, bien à propos.

De l'eau donc, de grâce, à pleins pots-.

Car vous en avez à revendre.

Et vous savez bien où la prendre.

Page 1