LIVRE CINQUIÈME
De laisser ses gens refroidir; Il fit les fainéants choisir, Les dames et les inutiles, A qui la demeure des villes Plaisait plus que celle des nefs, Des tentes, pavillons et trefs; Enfin, ceux qui font bonne chère, Se plaisait fort à ne rien faire.
Il retint avec lui les gens Qu'il connut être diligens, Durs au travail, duits à combattre, Dont un seul en eût battu quatre, Petits en nombre, mais d'un cœur Grand et de tous périls vainqueur.
Puis les nefs furent réparées, De nouveaux tatfetas parées, De neufs avirons et de mâts.
Bref, refaites de haut en bas.
^neas. gentil personnage, Qui savait jusqu'à l'arpentage, Et qui, quand il ne Teùt pas su, En eût tout le secret conçu Bientôt, telle était sa mémoire.
Que moi-même jai peine à croire Tous les départements marqua, Deux bœufs traînant un soc piqua (Cela veut dire une charrue), Dé.-igna mainte p'ace et rue, Place à vendre, place à louer, Un ample tripot pour jouer, Place à part pour les concubines, Et de fort superbes latrines.
Acestes, tout encouragé De se voir en prince érigé, Fit des lois bonnes ou mauvaises.
Et créa des porteurs de chaises; Et puis sur le mont Ericin, A Vénus, céleste putain, On fit un temple magnifique, Moitié moellon, et moitié brique ;
170 ^^ VIRGILE TEAVESTI
Et pour Anchise au tombeau mis.
Un brave prêtre fut commis, Pour psalmodier et pour faire Brûler sans cesse un luminaire, Outre un bois qu'on sanctifia, Qu'au même Anchise on dédia, ^neas se mit en débauche :
Tables à droit, tables à gauche, yeuf jours durant on festina, Et les autels on couronna.
Lors la mer eut la face gaie, Le vent Auster qui la balaie, Se reposant sans dire mot, Et sans enfler le moindre flot.
Comme il n'est bonne compagnie Qui ne soit enfin désunie.
Il fallut au départ songer, Et lors ce fut pour enrager.
Toute cette troupe efî"arée, Qui, devant, craignait la marée.
Ces rôtisseuses de vaisseaux, Pleurèrent alors comme veaux (Je devais dire comme vaches).
Les fainéants et les gavaches.
Voyant qu'on les laissait ainsi.
Voulaient monter en mer aussi.
Enée avec douces paroles, Y mêlant quelques paraboles, Parfois se mettait à pleurer, Puis riait pour les rassurer.
Les bonnes gens, pour lui complaire, Faisaient comme ils lui vovaient faire Tantôt riaient, tantôt pleuraient, Sans savoir ce qu'ils désiraient; Enée, en sa sagesse extrême, Ne le savait pas bien lui-même. Enfin tous ces gémissements Finirent par embrassements.
Et « Serviteur » et « Moi le vôtre, » Qui se firent de part et d'autre.