Partie au trot, partie à l'amble

S'offrir en faveur de Turnus

Contre le bâtard de Vénus.

Leurs villes, chez Maron nommées.

En Latin sont fort estimées ;

Ce n'est pas de même en François.

Item y vint en beau harnois," Et non en soldat de fortune, Messape, le fils de Neptune :

Il faisait entre deux arçons Ce que les plus hardis garçons N'eussent pas entrepris de "faire.

Ses soldats ne sont pas à taire ; Les Falisques et Fescennins, "Voisins ou non des Apennins

128 LE VIRGILE TBAVESTI

(Pourvu que je rime, il n'importe), Des peuples nommés d'autre sorte, Dont les noms ne se riment pas,

Y vinrent sous lui pas à pas.

Chantant sa louange en musique.

Maître Virg-ile, qui se pique D'être riche en comparaisons, Les compare non aux oisons, Mais aux cygnes, c[ue je ne mente.

Qu'il fait d'une voix excellente:

Je crois savoir de bonne part Qu'un cygne non plus qu'un canard N'a pas la voix fort agréable,

Et que son chant n'est qu'une fable.

Claude ou Claudius, le Sabin

Y vint sur un beau guilledin ; De lui vient la race ancienne Que l'on appelle Claudienne, Et de lui, dit-on, sont éclos Ceux qui se font nommer Du Clos.

Les peuples natifs d'Amiterne, Dont l'enseigne est une lanterne, Et ceux qu'on nomme Mutusquois, Auteurs du langage narquois^, Dont l'enseigne est une épousée; Ceux qui, dans les champs de rosée, Cultivent les verts oliviers,

Et sont très-mauvais cavaliers, Et piétons encore pires, Mais paillards comme des satyres ; Bref cent autres peuples divers, Difficiles à mettre en vers, Vinrent aussi drus qu'arondelles, Quelques-uns ayant des rondelles, Quelques autres n'en ayant point, Quelques-uns n'ayant qu'un pourpoint, Et quelques autres que des chausses, Quelques-uns chevauchant des rosses, Quelques autres de bons chevaux, Quelques-uns de francs piédescaux,

LIVBE SEPTIEME 129

Quelques autres ayant des bottes,

Quelques-uns de franches pasrnottes,

Quelques autres, grands spadassins,

Un peu de nature assassins,

A ce qu'en a dit maître Enée.

Enfin fertile fut l'année

Dans le pauvre pays Latin,

De drilles aimant le butin,

D'amateurs de poules volées,

Et de maisons des champs brûlées.

Dieu nous délivre cet été

De pareille fe ilité,

Comme aussi .e méchants poètes,

Et de toutes tètes mal faites!

Halèze, fils d'Ao-amemnon, Ennemi du Phryg-ien nom, Y vint dans un*^ vilain carrosse, Traîné par une vieille rosse, Et deux taureaux dépariés.

Sur le volet par lui tri'^s; Mille soldats de grand courago Suivaient son chétif équipage.

Ebale y vint, fils de Telon, Et d'une nymphe au c ^urt talon, Dont il obtint le pucelage Entre la poire et le fromage; Il fut roi des Teleboans, Pays fertile en chats-huans; Son fils conquit les Saraïstes, Et fut fauteur des Jansénistes.

Ufens y vint, le Nur^ien, De qui'^je ne vous dirai rien.

De peur d'en trop ou trop peu dire; Et puis y vint un brave sire, En leste et nombreux escadron.

Le négromancien Umbron.

Il disait la bonne aventure; Mais ni savoir, ni prél-iture.

N'empêchèrent qu'un Troyen trait Ne lui donnât enfin son fait ;

LB VIRGILE TRAVESTI. — TTT r:

Quelques-uns de son voisinage En pleurèrent de bon courage; Quand j'y songe, il ne s'en faut rien 4ue je n'en pleure aussi très-bien.

Après lui vint en grosse troupe.

Portant son sac de nuit en croupe, Un très-honnête adolescent, A qui le poil encor récent Dorait la vermeille mâchoire ; Virgile en raconte l'histoire.

Et dit qu'il lut de la façon D'Hippolyte le beau garçon :

Pour rendre la chose plus claire, Ce bel Hippolyte eut affaire Avec la nymphe Ericia; Je ne sais'^ s il la vicia, Ou si ce fut par hyménée, Tant y a qu'au bout de l'année.

Au moins neuf mois après le coup, Elle mit bas. et fit beaucoup, Car on y peut perdre la vie.

Ce jouvenceau nommé Virbie.

Or, lecteur, vous devez savoir Qu'alors que, contre son devoir, Phèdre, la méchante marâtre, Que devait battre comme plâtre Messire Theseus, plutôt Que de la croire ainsi tout chaud, Et faire gagner la guérite A son fils, le pauvre Hippolyte; Lecteur, vous devez savoir donc Que méchante s'il en fut onc, Phèdre ayant dit à son Thésée, La face de pleurs arrosée, Qu'Hippolyte, comme un voleur, La priait de son déshonneur, Thésée, après cent coups de gaules, Le mit dehors par les épaules, Son fils, ce pauvre adolescent, De ce crime noir innocent.