Loi versus que siguen bas ta el fin de la eplstola se

Quando llegué vencidoy vi la tierra tan nomhrada en el mundo, q. en su seno tanlos piratas cuhre, acoge, ycierra,

No pude al llanto detener el freno, que â mi despecho, sin saberlo que eni, me vi el marchito rostro de agua lleno.

Ofresciôse â mis ojos la ribera y el monte donde el grande Carlos tuuo leuantada en el ayre su vandera,

Y el mar que lan'o esfuorço no sosluuo, pues moulilo de erabidia de su gloria, ayrado entonces mas q. nunca esluuo.

Estas cosas boiuiendo en mi memoria, las llgrimas tmxeron à los ojos, mouidas de desgraçia tan notoria.

Pera si el alto Ciëlo en darme enojos

y aqui no lleua muerte mis despojos,

Quando me vea en mas alegre estado, sivra. intercession, Sr. meayuda ;i vernis ams f'hil:|i[io ;itt;;l1l J;nlo ,

Mi lengua baJbuziente y quasi rauda pienso moueren la Real presencia, de adulacion y de mentir desnuda.

Diciendo : « Alto Sr. , cuya poteocia sujetas trae mill barbaras Naciones al desabrido yugo de obediencia,

A quien los Negros Indios con sus dones reconoscec honesto vassallage, trayendo ni oro acâ rie sus rincones :

Despierte en tu Real pecho el gran coraje la gran soberbia con que un a vicooa aspira de contino à hazerta vltraje.

La gente es muchu, mas su fuerça es poca, desnuda, mal armada, que no tiene en su defensa fuerte rauro o roca.

Cada vno mira si tu armada viene, para dar a sus pies cargo y cura de conseruar la vida que sostiene.

hallan en la cnmedio de Cemntiîs tilulada SI Tralo de Argtl, en bor.a de Sààvedra. Con este se prueba que es de Cervinles la eplsiol», j que Ssavedra es él.

Del' amarga prision triste y eaeura , adonde mueren veinte mill christiancs, tienes la Hâve de su cerradura.

Todos (quai jo) de alla, puestas las manos, las rodillas pur tierra, solloçando cereados de tormentos inhumanos.

VaUroso Senor, te estan rogando bueluas los ojos de misencordia â los suyos que esiân siempre llorando.

Y pues te dexa agora la disconlia, que hasta aqui ta ha opprimido y fatigado, y gozas de pacifica concordia;

Haz, o mien Rey, q. sea por ti acabado lo que coei tan ta audaçia y valor lanto fue por tu amado padre començado.

Solo et pensar que las pondra vu espano en la enemiga gente, que adeuiao ya desile aqul su pérdida y quebranto. »

iQuién dubda q. el Real pecho begnino no se muestre, escuchando la tristeza en que esian estos miseros contino?

Bien paresce q. muestro la flaqza.

de mi Un lorpe ingenio, q- prétende hablar tan baxo ante tan alla Alleza;

Pero el justo desseo la defiende....

mas à todo silenoio poner quiero que temo q. mi pluma ya os oflende, y al trabajo me llaman donde muero.

SONETO DE MIGUEL DE CERVANTES , GËNTJLH0MBHE ESPASOL, EN LOOK DEL ÀDTHOH.

jO quan claras seûales habeis dado, alto Bartholomeo de Rufino, que de Parnaso y Ménalo el camlno haueis diohosamente paseadol

Del siempre verde lauro coronado serais, (si yo no aoy mal aduino) si ya vra. fortuna y cruel destino os saca de tan triste y baio estado ;

Pues libre de cadenas vueslra mano (reposai) do el ingenio) al alla cumhre as podeis leuantar seguramente ;

Oscureciendo al gran Liuio romano, dando de vues Iras obras tanta lumbre, que bien mereïca el lauro vra. trente.

Del mismo, en alabariza de la présente obra.

Si ans! como de tiuestro mal se canta, en esta verdadera, clara historia, se oyera de cristianos la victoaia , iqual fuera el fruio desta rica plantaî

Ans! cual es al ci do se leuanta, y es digna de inmortal, larga metnoria, pues libre de algun vicio y liaja escoria, al alto ingenio admira, albaio espanta.

Verdad, ôrden, estilo claro y llano, quai â perfeoto hisloriador conviene, en esta breue summa està cifrado.

]Felice yngenio, venturosa mano, que entre pesados yerros apretado, tal arte y lui virtud en si contiene 1 !

t. Cea déni Bonnets de Cervantes, écrits pendant sa captivité, figuraient au frontispice d'un onvrage inédit de BartolomeoKufflno;son compagnon d'esclavage, intitulé : • Sopra la deBolaiiune délia Colatta e Forte di Tuniai. ■ Ils sont de l'année 1577.