Voici le sonnet de Googora

Parïô la reina : el I nierait» vin»

Con sciscienloB hereges y heregias :

tes avait déjà paru et qu'il était populaire dès lors. Cependant Gervante3 n'était pas à bout de persécutions.

Le 27 juin 1605, quelques jours après le départ de l'ambassadeur d'Angleterre, un seigneur navarrais , de l'ordre de Saint- Jacques, s'élant pris de querelle pendant la nuit avec un homme armé, reçut dans le combat deux blessures mortelles. Il se traîna jusqu'à la maison qu'habitait Cervantes; on le recueillit, mais il expira le 29. Tous les habitants de la maison furent appelés comme témoins, et parmi eux Cervantes avec sa famille. En attendant que l'instruction se poursuivît, on le mit en prison, lui et sa fille naturelle, sa sœur et sa nièce. On sait par les dépositions des témoins que la famille de Cervantes se composait alors, outre les personnes ci-dessus, de sa femme et d'une autre sœur non mariée; et l'on voit par les mêmes piè-

Gaatamoa un millon en quinze diae Eu darltiB joyas , hosnedage y vino.

Hicimos un al a r de o desatino, V unns fleslas que fueron Iropelias :

Al BOglico legado y sus espias Del que juro la paz sobre Calvino.

llautiïamns al nifio Dnminiro

Que nneid para eerlo en las Espaflas:

HicimoB un sarao de cncanlamenlo.

Quedamos pohres, rué Lutero rico :

Mandâronse escribir eslas hazahas, A don Quijole, * Sanclio y su jumenlo.

ces que Cervantes était en correspondance d'affaires avec des personnes notables de Séville, et qu'il recevait chez lui des clients qui venaient le consulter (por ser hombre que escribia y trataba négocias) sur leurs intérêts. Ce qui prouve qu'il avait repris a Valladolid les occupations qu'il avait eues a Séville et pendant son séjour dans la Manche, et qu'il avait mérité la confiance de ses anciens clients. C'était la troisième fois qu'il se voyait en prison. Il en sortit bientôt sous caution, et le 9 juillet il fut déclaré complètement libre et à l'abri de toute poursuite.

En 1606 la cour quitta Valladolid pour retourner à Madrid. Cervantes l'y suivit. Il se rapprochait ainsi d'Alcala, sa ville natale, et d'Èsquivias, où étaient quelques-uns de ses parents et toute la famille de sa femme. Il y vécut misérablement, partageant son temps entre les affaires et la littérature. En 1608 il donna une nouvelle édition de la première partie de Don Quichotte; il la revit lui-même et corrigea quelques fautes, mais bien des négligences lui échappèrent. Cependant cette édition, dont il prit quelque soin, est de toutes la plus estimée : elle a servi de base aux meilleures qui en out été faites depuis.

Le 9 octobre 1609Cervantes perdit sa sœur,

dona Andréa. Depuis son veuvage, elle s'était retirée chez lui avec sa fille, et jusqu'au dernier moment elle lui avait donné des preuves d'affection et de dévouement. Le 17 avril de la même année, Cervantes était enlré dans une confrérie religieuse dont les membres étaient pour la plupart des écrivains distingués. C'était l'usage du temps.

Ladévotion puérile de Philippe III avait mis ces congrégations à la mode. On ne sait pas si Cervantes entra dans l'académie des beaux esprits, qui fut ouverte en 1612 dans la maison de don Francisco de Silva, sur le modèle des académies italiennes. Un contemporain assure que cette société était le rendez-vous des plus beaux génies de l'Espagne, qui se trouvaient alors à la cour, c'est-à-dire à Madrid. Dans celte réunion d'hommes de mérite, Cervantes pouvait tenir sa place- On ne saurait dire toutefois s'il y fut admis, quoiqu'un passage de la préface de ses comédies permette de le supposer. C'est à l'endroit où il parle d'une question de littérature dramatique débattue dans un cercle d'amis, ou il se trouvait (una conversacion de amigos).

Dans son Voyage au Parnasse, Cervantes fait un grand éloge de don Francisco de Sil va, le fondateur de celle académie des belleslettres, et dans plusieurs des recueils poétiques publiés de son temps, notamment dans ceux du célèbre Hurtado de Mendoza et de Gabriel Perez del Barrio Angulo, on trouve des vers de lui en l'honneur des poètes. C'était un usage général qui avait peut-être