ANACHASIS, JACQUELINE ET CASTILLE

qui se promène au fond.

ANACHAR«is (à lui-même.) Edmond a dû nous entendre... Il est sur ses gardes; mais il n'y a que la lucarne qui regarde sur la cour.. . et l'autre qui est en sentinelle!... (il s'assied près du bosquet.)

JACQUELINE (sortant de la maison). Je leur al donné trois bouteilles

ANACiiAusis. Ce n'est pas assez... mets - en six. (L'appelant mystérieusement.) Mais, dis donc, la grande échelle du jardin ?

JACQUELINE. Elle est dans le grenier.

ANACHARSIS. 0 bouheur ! il peut s'en ser vir !

JACQUELINE. Ah! c'est douc ce monsieur qui est vot' frère ?

ANACHARSIS. Chut !... tais-toi!... et regarde, sans avoir l'air de regarder... si rien ne parait à la lucarae.

JACQUELINE (se haussant sur la pointe des pieds et regardant derrière la maison, bas). Oh !... je vois un grand nez... qui s'avance avec précaution.

ANACHARSIS C'cst mou frérc, .. Il l'a vue?

JACQUELINE (idem). 11 me fait signe que le /ractionnaire le gêne.

ANACHARSIS (se levant). Je vais l'amuser... Regarde toujours... Attention ! (Marche en sourdine des Mousquetaires de la Reine.)

JACQUELINE. Ne disons rien!

ANACHARSIS (appelantCastille, qui, pendant toute cette scène, a paru et disparu au fond ). PsiKt!.... psiitt... l'ami!... mon camarade?...

CASTILLE. De quoi? (i).

A.NACUÂRSis (tirant un paquet de cigares). En osez- vous ?

caSiille. De quoi ?

ANACHARSIS. Des panatcllas ?...

CASTILLE. Merci !... je conçois que vous avez de quoi fumerrr ! (il veut retourner à son poste.)

ANACHARSIS (l'arrêtant, bas). Attendez donc!... c'est un prétexte !... (a part.) Soyons malin comme deux singes!

CASTILLE. Un prétexte ?

ANACHARSIS (l'attirant à gauche et regardant Jacqueline du coin de l'œil). Pour TOUS parler,,, je veux vous faire des révélations !...

CASTILLE (joyeux). Ah !... (2).

(1) Jacqueline, Castille, Anacharsis.

(2) Anacharsis, CastiUe, Jacquçlino.

LE VOYAGB D*ANâCHARCIS.

li %

JACQUELINE (à Anacharsis, à inl-voix). L'échelle dcsceiul !...

CASTiLLE. Dos révélations !»...

A>A(;iiAiis.is. Oui, j'épidure le besoin de NOUS omrir iiio" ûiue !... M.ilgré vos favoris, vous i'U'.s sensible, ne le nitz pas !... vous êtes ye:)>ible et délitât !... voyez-vous, dans ce nioinedl-ci, j'ai une fiMiime cliaiiiiante qui m'attend... aimez vous les femnies ?...

CAsriLi.K. (Ju.md je iw suis pas de service.

JACQUELINE (4 pan). Le v'ià déjà à la moitié !...

ANACHAnsiS (prenant la trte de Castillc sous son biasi. I-.li bien ! vous n'juiiez (|u'a rc<,'ardt'r de rc côté t'I à ouvrir la main. (Il veut lui placer clans la main une pièce de 5 fr. ) CASTILI.E.

' Air : Amis, dépouillons nos pommiers. De quoi, Monsieur ? pour vos cent sous... Je suis incombustible I

ANAClIAnSlS.

Peut-être, cent francs, entre nous, Vous rendraient acci-ssible ?

CASTILLK (s'éloigiiant de lui).

Ne l'essayez pa? (... (i ).

( Pendant ce temps, Jacqueline a fait signe du fond à Anacharsis, que son frère est descendu et qu'il se sauve.)

ANACOAnsis (à part).

11 file là- bas 1 (Haut.) Vous êtes un modèle, c'est rare, ma foi !

Après \ous, je voi (Avec intention pour Jacqueline.) Qu'il faut tirer i'éi belle I Il faut tirer l'échelle. (bis.)

(Jacqueline a compris et rentre vivement dans la maison), ('i).

CASTiLLE. Mulus!... assez causerr !... et dépôt hez-voiis d'écrire vos adieux à \os allieux ! (Il remonte par la droite. — Bruit de verres et de bouteilles dans la maison.)

LES AUTRES. .01] ! bé !... la ûlle!... garçon !..

SCÈl^E XVII.

ANACriARSIS, COO-BÉRON 'sur le seuil.

CfiQ-lItnON (pris de vin et mystérieusement ). Ehbeni'... où en èles-vous?...

A?(ACHAmis. Ça va... ça marche!... Et vous ?

COQ iiEivON. J'ai ft'int de boire avpc eux... et j'ail)u rt'^oUemeni pour leur donner ccnliance ! le petit blanc a ûiéun joli coton !.. Nous sommes h sec !...

ANACHARSIS. Faites monter du rouge... et ferme î

cOQ-HÉhON (trébuchant en entrant dans la maison). S'il ne s'agit que d'être ferme !...

AXACiUHSis (a lui-même). Qu'Edmond gagne un quart-rt'henre sur eu\... et... (On voit un g:>tiiin en casquct'e passer sa lêie au-dessus du mur fond.)

'1) Caslille, Anacharsis, Jacqueline.

2) Coffloiencemeat de .la nuit.

LE GAMIN (appelant). Pst !... psll... M. Beaumesnil !...

ANACHARSIS. C'cst moi : que lui veuv-tu, jeune citoyen ?

LE GAMIN. J'sais pas!,., mais v'ia z'un 'mot d'éril (l'une jolie dame... qui m'a donné un louis pour vous l'infuser en secret, ili lui jette un papier.) A VOUS Ic poulet ! à moi le jaunet ! (Il disparaît.)

ANACHARSIS, Que veut dire?... une jolie dame !..: Colondjc sans doute?... je n'ai jamais rien reçu de sa plume pudibonde ; mais ça ne peut être qu'elle !... (Il lit à la dérobée avec trouble.) « On veut nous séparer, (a lui-même.) Ciel !... Va\ parent féroce a juré de ni'enlever à votre amour... » Ce vieux coquin de Coq-Héron m'en avait menacé !... (Limiiant. ) Jamais vous ne levorrcz votre Colombe !... Ah! brigand! et il faisait patle de velours pour mieux m'entorliller !... » J'ai découvert le complot... une « voiture est prèle au bout du village... au i nom de notre tendresse, la i.ssez-vous guider, « et venpz me rejoindre dans la reliaite où je « vair> vous attendre. • (très agité.) Dieux ! ma Colombe!... il faut courir !... et la porie qui est gardée!... Maintenant que mon frère est parti... le diable ne leur persuadera pas que je ne suis point Edmond !...

JACQUELINE (rentrant Olourdiment). Monsieur! à ce irain-là toute votre cave y passera! ,1).

ANACHARSIS. Tant micnx !

JACQUELINE. Lc vicux surtoul ! c'est une futaille percée !

ANACIIAKSI8 (sans l'écouter, voyant le traversin et le panier au linge sous la tonnelle). Oh ! quelle idée!., ce traversin et celte délroqiie! Vieus m'aider !

JACQUELINE. A quoi?

ANACHARSIS. Tais-ioi, drAlesse !.. viens vite! (Il place la table, une chaise auprès, et attache le traversin assis comme un mannequin. Pendant ce temps, on entend Coq-Hérou et les hommes <i droite.;

Air : A boire I à boire !

LES HOMMES (dans la maiion).

A boire ! (ter.) COQ-HKRO.N (idem).

Nous quiti'rons nous sans boire?

LES HOMMES (riant).

II est pavil on, je le crois !

COQ-HÉKON (paraissant sur le seuil).

Tu m'appell's pavillon, chinois I (Il s'accroche au mur pendant que les autres éclatent de rire dans la maison).

coQHÉRorf. Mauvaise société... je m'en vais... 2).

ANACHARSIS (sans le voir). Maintenant, habit

I bas.. (Uaos ce mouvement il laisse tomber par

terre, sans s'en apercevoir, la lettre qu'il vient de

lire.)

I GOQ-HÉRON (à part). Un papier qui cheoit de

la main de mon chena... apan de neveu. (I! va

i le ramasser en trébuchant, tandis qu' Anacharsis a

I (1) Anacharsis, Jacqueline.

I (2) Jacqueline, Anacharsis, Castille (au fond), i Coq-Héron,

ALBUM DRAMATIQUE

quitté son paletot, dotit il affuble le traversin en guise de mannequin. 11 lui met son chapeau, passe sa plume dans la boutonnière de la manche de l'habit, et* lui donne la pose d'une personne qui écrit. — Reprise de la marche des Mousquetaires de la Reine.)

JaCQl'KLINE. .\h ! le 1)011 tour !

ANACHARSis. Ciiiit ! coqnii 0 !... i! ne faut pas qtie mon crétin d'oiii^lc se douie de la chose r.. cause avec ton innître. (il lui montre le mannequin et disparaît sous la lonnclle.)

COQ-HKnON Jà part et de l'autre eOlé du tliéàtré). De quelle rliose.. ne fiiulil pas que je me dmife?... (il cherche à déchiffrer le papie.) J'y Tois à peine... 'e jour baisse déjà!...

CASiii.i.E (paraissant au fond et trompé par le mannequin i). Ah ! ça, est-ce qu'il écrit un roman-feuilleton là bas?

jACQiKLixE ''le masquant). Non, non, Monsieur. v'Ià qu'ça avance., il a tant de parents î

CASTILLE (impatient, se promenant au fond). Allons, dépêchons! Cil retourne au fond.)

coQ-nÉRON (5 part). Une écriture de ienime, et ce n'est pas de Colombe !... 0!i! infamie!... <i On veut m'en ever à votre amour ! » — Il a des maîtresses!... Attends! atteiîds! Je vais t'en donner, galopin!.. (11 veut s'élancer, trébuche et se raccroche au mur.)

CASTILLE. Le froid aux pieds me gagne!

C0Q-HÉaOi\. Le sang me monte à la lèieî...

ANACHARSis (Reparaissant en vieille paysanne : voix naturelle (?. ) Allons, mère Miche!, courez-y vite ! (voix de vieille.) Oui, not'maître.

JACQCELIXE. Tieiiî;, ma mère!.. Vous v'Ià revenue ?

ANACHARSIS (bas). Tais-ioi donc, jacasse!

jACQUELi>E (à part). Oh! Monsieur qu'est ma mère à présent !

COQ-HÉRON (il part regardant le mannequin). Il répond au billet doux!., je vais lui lliinquer une pile ! (Il tourne de côté en s'accrochant partout.)

ANACHARSIS (haut). Tout de suite chez le tailleur; j'ai i)esoin de mon paletot p')ur coiiclicren piison. (\o\\ de vieille.) A cause des vents coulis... il n'en finit jamais, ce vieux pique-prunes ! (Heurtant Castiile.) Pardon, excuse, mon général... j'vas quérir le paletot.

CASTILLE (regardant le mannequin) /'.tssez, passez la vieille.

ANACHARSIS (s'éloigne en se voulant, en branlant la tête et chaatonnant).

(1) Jacqueline, Castiile, Coq H-îron.

(2) Ânacbarsis, Jacqueline, Ca&Lille, Coq-IIéron.

Dis-moi pourquoi, gentille Annetle, Tu ne viens plus sous lacoudrette, Danser au son du chalumeau Avec les.,, avec les...

(Il fait tout à coup de grandes enjambées et disparaît par la droite au-dessus de la maison.)

JAcnrEl.iVE (se pâmant de rire. Bas.) Le v'ià qui prend le mors aux dont'^- ! (I.)

CASTILLE (ie regardant s'éloigner), lié, mais!, celle vieille si cassée., qui se meta courir!., est-ce que?.. (Frappé d'une idée, il redescend vivement vers le mannequin, se heurte avec Coq- Héion, et ils se font pirouetter.)

CASTILLE. Sacrebleu !

con-in>noN (criant). A la garde !!.

CASTILLE (le repoussant et courant au traversin en découvrant la fraude). Evadé !.. je m'en doutais!., à liioi, mes hommes ! (Les deux hommes paraissent très rouges et avinés.)

LES noMMi'.s. De quoi? (3).

CASTILLE. L'aV 'Z-VOUS VU? LES IIOMMfS. Oui ?

C0Q-nɻ0N (ahuri). Qu'est-ce?

CASTILLE. Notre prisonnier!

LES IIOMME.S. Il s'estsauvc?

- CASTILLE (montrant Coq Héron). C'est ce vieux finaud qui noiis amis deiians!

LES HOMMES. Fant l'arrêter à sa pince !

COQ HÉitON (furieux, se mettant en défense avec une cli:i!,e de jardin). Ne vous y froitez pas... VOUS nieriez un mauvais colon !

UN DES HOMMES. Mais je n'ai vu sortir qu'une vieille sorcière!,.

CASTILLE. Celait lui, animaux!

COQ HÉiuiV. Sonl-ils bêtes!., le voilà qui écrit tiii quilleiJieat ! (Roulemcnl d'une voiture au dehors.)

LES HOMMES. Il nous échappe !

CASTILLE. Courons! (En voulant sortir, ils se bousculent.)

coQ-iiÉr.oN (au traversin). Comment, indigne canaille ! lu as des intrigues secrètes!.. (H va au traversin.)

JACQUELINE. Ah! ah! ah! ils vont s'arracher les cheveu v!..

coQ-HÉitOiV (le secouant). Et tu ris aux éclats encore!... Ah! gredin! ah! brigand!. Tiens!., tiens!.. ti(!(is!.. (il saisit le traversin, l'accable d'une giéle île coups de poing, tandis que Jacqueline rit encore plus fort en se tenant l.s côtes. La toile lombe.j

(1) Jacqueline, Castiile, Coq-Héron.

(2) Jacqueline , Castiile, les hommes, Coq' Hér n.