SCENE IV

ANACHARSIS, PATATI, lui tournant le dos. AN.\cii.\Rîis, arrivant comme un fou.

Air : Ils sont les mieux placés.

Je ne me sens pas d'aise...

C'est elle!... la voilà !...

PATATI se retourne en lui offrant une chaise. ' Voulez-vous prendre chaise ?

ANACHARSIS, frappé et reculant.

Qu'est-ce que j'ai vu là ?

Ah 1 mon espoir succombe , Pour moi, revers nouveau !.,.

Au lieu de ma colombe, C'csl un petit corbeau I Je cherche une colombe Et je trouve un corbeau !

PATATI (à part). C'est le mari !... (Haut. ) Bien veiiu... joli blanc, attendu par petit dame... si désiré !...

ANACHARSIS, avec joie. C'est ça !... Anacbarsis Désiré... son désiré !... Je respire! Elle est donc ici ?

PATATI. Elle , sortie... mais revenir, tout suite, tout suite !... (L'admirant, à part.) Oh ! bien joli blanc ! (haut) a dit à nioi de soigner vous.... (Monlrant la cheminée.) Tenez, bon f2U pour chauOer, vous... (Apprèiant des pantoufles et une robe de chambre.) Babouches et robe de chambre. tODlcs prèie.s. ( Montrant un plateau avec des flacons. ) Ali-dère et lualaga, avec biscuits !...

ANACUAitsîs (à part). Je disais un corbeau , c'est plutôt une pie! (La regardant). Commeat vous nomme t-on, senora Chocolata ?

PATATI. Patali... petit Patati...

ANACHAïU'is, à lui-même et s'asseyant près de la cheminée. Patati... Patata !... ça doit être du pays des patates ! (Haut, en meitint la robe de chambre et les pantoufles ) Eh bien! jeune Ourika .. je soitiiais volontiers de mes souliers vernis... car je suis moulu... comme du café de Chartres..., (il prend un biscuit et un verre de malaga) et je prendrai un doigt de vin pour soutenir cette fièle machi le... qui tombe en liuibeaux... (H met ses pieds sur les chenets et boit son verre de vin.) Ah ! la vie est bien dure !

PATATI. Mnîire.sse à moi... et lîon dîner, feront oublier tout. (Elle emporte l'habit et les souliers d'Anacharsis dans le cabinet de droite. )

anachaucis (se levant'. Ça ne sera pas de reins! Dire qui'je me trouve au Havre... de grâce /... Quel *oyage fantastique ! Cette voiture mystérieuse qui m'enlève au Iriplegalop... et dans laquelle je me débarrasse de ma déiroque de mère .Michel ! Ce cocher qui m'arrête au chemin de fer... me jette dans un wagon ... Pebit !... la vapeur s'élance... je cr(;yai8 aller à Saini-Gerinain... je me trouve à Rouen, convoi direct !... patrie du sucre de pomme ! je descends au buffet... car, littéralement, j'avais mon çstomac dans mes bas de soie ! ... je crie :

LE yoTACt t/iSACflARCl^;.

Garçon ! un bouillon pour monsieur Beaum«»j7 /... j'alijis l'avalor... un cmploy*^ ii luiioiies me saisi! I»' bras... — Mourir ur Ikauluesnil... dil-il. — (-Vst moi. repundsje, en ffeisaiit une grimace de possédé... vil m'avait tout renversé sur le coude- pied ! ) Partez rite... s'écrie-t il, en n»ejoiaiii «lan< un auire wagon... elle vous a t tend... au llucre... cuwi demanderei la maison de M. PimcntiU...

Pcbii ! la vapeur m'eiilère de nouveau, ei... IVrappé d'un souvenir.) Tiens! j'ai oublie de payer le bouiiluii ci la corne de cerf!... Ali ! comme je n'y repasserai pas !

PAT.vri UP'i esirciUrce \ersla linilu iiionoloRueK C'est bien ça! IMmeaial.... maître 'a moi.... (Anacharsis lui donne son verre qu'elle va poser sur la table.)

Aî«.\cH\iisis. Je crois, en effet, lui avoir entendu prononcer ce nom ! mais (pi'iini)orti' ! elle m'est enlin rendue... on ne l'arra hera plus de mes bia>!... y doute que \1. le maire continue à nous ailendre ! mais je vais écrire à mon directeur que demain, sans faute, je serai à mon bureau. . Je tiens à ma j^ratiliration annuelle pour mon exactitude ! (,l\ se rassied devant la cheminée. — On entend en dehors la vol\ du major kassirop.)

KAssTHop ( avec colère K Mille tonnerres, Monsieur le concierge, vous mentez... il'ataii va écouler à la porte du fond.) ['2).

A>.\ciivi\sis i surpris ). Hein?... on dirait d'une contre-basse en colère ?..,

LE co>cieiu;e lendehorsi. Je me fais riionneur de vous assurer...

K.vssTROP uic même). Je VOUS dis que ma sœur est ici !... je veux entrer, je tcu\ la Tolr...

p.\T\Ti uvec effroi). Oh ! méchant monsieur qui faisait si peur... courons prévenir maîtresse '.... ^Elle son vivement par la gauche.')

SCKNE V.

ANACHARSIS, I.K CONCIERGE, voulant retenir Kassirop, qui a une grosse cravache à la main.

LB coTiciERGB. Mais Monsieur... (1).

K.\^STR0P Ue repousse tranquillement et le fait trébucher). Je vous prie, mon cher, «le ne point me mettre dans le cas de vous couper la flgure en quatre. \ll enlre. i i3).

.\>ACHAi\sis ifc pan). Peste ! il n'y va pas par deux chemins 1

LE co>ciEnGE i i lui-même ). Ah ! ma foi... pour cinquante écus par an, je ne suis pas obligé de me fjire massacrer!... qu'ils s'arrangent. [l\ son par le fond.)

RASSTROP (cherchanl des yeux'), iô^. Enfin, j'ai donc pu découvrir la coupable infante !...

A^ACUARSis ise levant et à part). C'est an Espagnol irrité !

(1) Patati, Anacharsis.

(3) Le concierge, Kasstrop, Anactiarsls.

(3) Kasstrop, le concierge, AoacbarsiSt U) iû«strop, Aaacbarsis,

RASSTRor (l'apercevant). Que vois-je! un homme en robe de chambre... c'est lui ! c'est ce nialhcurou.t !...

ANACHARSIS à part). Il me regarde en chien de faïiiKc ! ^l).

KASSTROP. Monsieur, c'est vous, sans doute, que je clierche, i.uis(|u«' je vous trouve en pareil négligé... dans la maison ([u'e le habite...

A>ACHAKSis. Monsieur, pailericz-vous de ma (Colombe?

K.ASSTHOP (avec amertume). Votre Colombe?.. Oui, celle dont le vautour a fait sa pi oie.

A^^ACHARSis. Je ne comprends pas cette ornithologie.

KAssrRop. Je vais aider votre intelligence!... Faites-moi l'honneur de me regarder, (il se pose en face de lui les bras croist-s. )

ANACHARSIS. Je VOUS regarde, et ça ne me donne aucune idée!...

KASSTROP (avec un" fureur froide). Monsieur!.. je suis le major ^\llùem, Van-Berlick Kasstrop...

ANACHARSIS. Jc De dis p»s non... mais...

KASSTROP (tVévaul la voix). Kasstrop... entendez-vnus? <

ANACHARSIS. Casse trop... Ce n'est pas une raison pour casser les vitres!

K\ssTROP (poliment). Monsieur, c'est pour me préparer à vous réduire en morceaux.

anachvrsis (reculant d'un pas . Pourquoi cette méprisable iiilenlion ?....

KASSTROP (scmporiani). Hein? plaîl-il ?... une p;<reillc expression !...

ANACHARSIS. Je Miis prêt à la remplacer par celle (le peu aimable.

KASSTROP (de mOmc). Méprisable... c'est vous qui rétt'S, morriieu !....

A.NACHAUSIS. Moi !....

KASSTROP. Vous ! qiii avez détruit l'honneur de mon nom... l'un des plus respectés de la Hollande....

ANACHARSIS. Permette*!....

Air : Connaissez mieux le grand Eugène.

Par quelque erreur votre flme est abusée, Sachez mon nom....

KASSTROP.

Corbleu ! je le connais.

Dieu vous lit naiire au\ bords du Zuyderzée, &loi dans la Loire. .. Or donc, je suis Français, Et vous, Monsieur, vous clés Hollandais. Donc, entre nous, en vain je me demande, s'il fùl jamais aucun rapport? mais noul.... Hors ceux qu'en Iranci- cijhlit la Hollande Par les fromages de ce nom.

KASSTROP (avec dédain). C'est fade, Monsieur....

ANACUARSLs. Hum!... quand il est rafQné....

KASSTROP. Ce persifflage est déplacé vis-à-vis d'un homme sérieux....

ANACHARSIS (voulant s'expliquer^. Eh bien ! pour un homme sérieux, il me semble a^scz comique....

KASSTROP. Ceci est par trop effronté... quand je vous trouve chez elle!... dans un costume

(1) Aaaclivsis» Kaastrop*

ALBUM DRAMATIOUE.

aussi compromettant, ul lire eisecouela robe de chambre.)

ANACHARSis (lui écliappaiiO (1). Doucement, Monsieur, vous avez fait craquer la boublure !

KAssTUor. Trêve (!e discours

ANAcnAKsis vs'écliaufTaiu). Alors., laisez-vous! moi je ne vous dis rien.

KASSTKOP (.froiiiement). No nous emportons pas!... je vous fcrni observer que je ne me fâcbe point, je ne me fàcbo jamais!...

ANACHAHSis. C'csi possible !.... mais je vous crois taquin

KASSTuop. Du tout!... J'ai eu dix-huil duels, Monsieur. jV.i tué ou blessé quatorze de mes adversaires....

ANACUAnsis (se réciiaui). Plus duderai-quarteron !....

KASSTROP (aclievani). El sans être plus en colère que vous ne m'y voyez maintenant.

ANACDARSis. C'e-i très iïoinii.... de votre part ! mais je vous demande à mon tour, ce que cela me fait? en quoi cela me regarde?

K.ASSTROP (continuant I. Ouand je suis dans mon droit, je ne m'en déparls pas d'une semelle ! je me lerais bàclicr..,,

ANACUARSis. lié ! faiies-vous hacher menu, menu et que ça Unisse !

KASSTROP. A<:«:or(lez-inoi la szrâce de ne pas

ra'inierrompie Ceai pourquoi, sans nul

erai)orti'meiit eî avec le plus mand calme... je vous dirai que j'ai quiiti- la iloU.uiilo, .'iue je voMs ai suivi à i'aris, pan suiv; jusqii';.u Havre.... avec riiitentio I loiriielle il»; vi'iiL;t,'r une lamille désolée, avant de reloiiraer à Saar-

dam

ANACOARsis. Monsieur, vous me placez d uis la situa ion du hotir^ine.-îr*'. de cette localité ! j^' ne sai;s si vous conruiisscz,,..

KASsrr.OP (sans l'écouiei). Je :!e puis exiger raisonnal)lement comme réparation qu'un aia-

naiie

ANACUARSIS fdn même ton). Vous me parlez nécr andiiis! et celle langue peu répaiiduf

KASSTROP. Or donc, àlonsieur, vous allez sur-le-cliamp épouser

ANAcnvr.MS. Epouser! qui?

KxssTi'.OP. Pauline di- Kisstrop. .. ma sœur!

ANAcHAr.sis. Pauline Vai-Berlick? Je vous dirai comme l'un de nos plus grands orateurs: connais pas !

KASSTROP. Faute <le quoi je me verrai contraiiii de v«)us couper les oreilles...

A.vACHARSis. Monsieur, c'est une opération qu'ot! ne fait subir qu'ans, caniches!

KASSTROP. Vous rcfuscz l'alliance quc je vous propo-i^e?

ANACUARSIS. Soi.^anlc six fois de suite!... avec achjin<!ne;it!...

KASsrRop. l'ort bien ! vous comprenez qu'une paicille injure veut du siui„'?... Suivcz-iiîoi... jusqu'à la ciiad. lie, où des ofli "iers, nos témoins... 'En parlant, il l'a pris froidement au collet el veut l'entraîner.)

Air : Guerre ! guerre 1

Traître, traître, à rinstant môme, Sur le terrain il faut marcher.

Lâche! lâche!...

(l) Kasstrop* Aoacharsis,

ANACUARSIS se lUgageaut).

l.adic toi mOine, A la fin... je vais me fâcher!

KASSTROP. Vous fcroz le quinzième !...

ANACiiARsis (s'cNaliant). Eh! bien, à la bonne heure !... je vais passi-r un iiabit plus décent... iApart. ije vais passer la porte... (Haut.)je cours chercher mes armes! (A part.) Je cours chercher la jîartle... (Haut.) Vous avez besoin qu'on vous administre... (A part.) une douzaine de douches! (Haut.) une bonne leçon, et je m'en rliarye! (A part). Il m'embête ce porcépicdes Pays-Bas!

KASSTROP. Je vous attends, Monsieur!...

ANACUARSIS (d'un air fier.) Ça ne sera pas long! (A part.) Je prendrai le plus court. (Il se jette daas le cabinet à droite.)