SCÈNE XYII

Les MÊMES, LE CAPITAINE. •

LE CAPITAINE. (1). Eh!bicn, mille bombardes! Cbt-ce que le feu est à la sainte-barbe?

LE MONSIEUR. Capitaine! c'est votre chef qui est un drôle! un imp* rtincnt!

LE CAPITAINE. Plaît-il?

LE GROS MONSIEUR. Savcz-vous cc qoMl nous apporte pour dîner?...

IN AUTRE. Dos œufs sur le plat !

LE GROS MoNsiEUK.Uu régiment d'œufs sur le plat !

ANACHARSIS (froidement)» NourriturQ saine et peu Viii iée.

LE GROS MONSIEUR. Et accommodés!... Ah !... de vrais parchemins !... Impo-^sible d'y mordre!... et il demande vingt francs par tète!

ANACHARSIS. Dam! sur mer, loul doit être salé !

LE CAPITAINE (allant à lui.) (2). •Comment, bélitre de butor !...

ANACHARSIS. Ah! Capitaine, pas de gros mots!... Si vous n'èios pas content de mon service , une fois à Uochclort vous me donnerez mon compte.

(l) L'Anglais, liï Capitaine, le gros Monsieur, Anaciiarsi*^^.

{:2) L'Anglais, le Monsieur, le Capitaine , Anacharsis.

ALBUM DBAMATIQUE.

TOUS. A Rocheforl!

LE CAPITAINE. A Rochefori?... Qu'est-ce TODS me chantez de Rorbefort !

ANACUARSis. Nous y scrons bientôt !... nous narchuns ferme?

LE CAPITAINE. Caspi! nous filons dix nœuds à Tbeure ; mais pour les Antilles.

ANACiiARsis. Pour les An... quoi?

LE CAPITAINE. Pour la Guadeloupe!... êtes- ▼ous sourd ?

ANACHARSis. Ah! dieu des mers!... où suis-je donc? (1).

LE CAPITAINE. Eh! parblcul... sur le Mars!

ANACIIARSIS Kst-il possible ?... j'avais affaire sur le Yulcain /...