Rilly-Saint-Syre, canton de Méry-sur-Seine (Aube
3. Méry-sur-Seine, sur la rive droite de ce fleuve, aujourd’hui chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Arcis-sur-Aube (Aube), faisait partie du diocèse et de l’élection de Troyes. On y comptait deux cent dix-huit feux ; elle possédait un prieuré d'hommes de l’ordre de Saint-Benoit.
4: Villenauxe-la-Grande, chef-lieu de canton de l'arrondissement de Nogent-sur-Scine (Aube).
vinsmes au devant les filz et amys du capitaine Mouton, lesquelz furent fort joyeulx de nous veoir, et allasmes ensemble audict Villenauxe, auquel lieu trouvasmes Monsieur le commandeur de la Ferté- Gaulcher lequel nous feist gros honneur et ayant pesché ung petit estang, pour ce qu'il estoyt jour mesgre, nous feit apporter en ung drap des carpes et brochets assez pour repaistre xxx hommes, desquelz en prinsmes une partie et renvoyasmes le reste. Peu après, arriva le recepveur de Monsieur le mareschal de la Marche et ma femme, laquelle ne me recognoissoit plus à cause que j'avoys grande barbe et estoys devenu mesgre et tout changé de couleur ; et ne peut parler à moy. Nous partismes de Villenauxe la veille Sainct Martin pour venir visiter l’eglise Nostre Dame de Volton' où avions promis le veaige, qui est ung beau lieu et devot et y a une belle partie de la vraye croix; auquel lieu vindrent plusieurs de nos freres et amys au devant
1. Voulton est aujourd’hui une commune du canton de Villers-Saint- Gcorges dans l’arrondissement de Provins (Seine-et-Marne).
Le prieuré de Voulton où vinrent s'établir des moines d’Essonnes fut fondé vers l'an 1087, par Raynaud de Voulton et Odeline, sa fenime. Le prieuré de Voulton fut placé avec toutes ses dépendances en 1164, par une bulle du pape Alexandre III, sous la protection spéciale du Saint-Siège. Un chevalier nommé Raoul rapoorta de Palestine et fit don à l’église du prieuré de Voulton d’une croix faite avec du bois de la croix du Sauveur. Cette relique fut enlevée en 1590 par quatre malfaiteurs. Frère Jean Gaultier était depuis 1504 pricur et seigneur de Voulton. Il mourut en 1540. Cf. Pourquelot, Notice historique el archéologique sur le prieuré de Voulton près Provins, insérée dans la Bibliothèque de l'École des Chartes, . VI, p. 331.
de nous à grant multitude, tant de Provins que de la Ferté-Gaulcher et aultres lieux, entre lesquelz estoit frere Jehan Parent, prieur curé de la Ferté- Gaulcher, lequel estoit de mes bons amys, à qui Dieu pardoint. Là, prinsmes après disner congié, le capitaine Mouton et moy l’ung de l’aultre et se retira ledict capitaine Mouton audict Provins avec ses gens, et moy à la Ferté". Auquel lieu de la Ferté vindrent les gens d’eglise revestuz avec la croix et grant multitude de gens. Je descendis de dessus mon cheval et baisay la croix en remerciant Dieu qui m'avoyt preservé et gardé, et de là fus conduyt jusques en l’eglise en chantant Te Deum laudamus. En somme, nous mismes à faire ledict veaige depuis le unziesme jour de mars M. D. XXXII jusques au jour Sainct Martin d’iver ensuyvant, et fusmes de sejour ung mOys à Venise, xvi jours en Hierusalem, et environ xv jours en aultres lieux qui estoyent deux moys de sejour, et au reste, pouvoit estre six moys par chemin. À mon partement, j'avoys cinq cens escus en or, quarante livres en monnoye. Je rapportay cinq cens livres et pour cent escus de chevaulx et aultres bagues.
1. La Ferté-Gaucher faisait partie du diocèse de Meaux et de l'élection de Coulommiers. Cette petite ville est située sur la rivière du Grand-Morin, à près de trois lieues à l’est-sud-est de Coulommiers et à quatre lieues et demie de Provins. On y comptait trois cent vingt feux. C'est aujourd’hui un chef-lieu de canton de l'arrondissement de Coulomniers (Seine-et- Marne).
Lettre de chevalerie du Sainct Sepulchre de Nostre Seigneur Jesuchrist pour noble homme Charles Philippe.
« In nomine Domini nostri Jesu Christi. Amen. Notum sit omnibus presentes litteras inspecturis, qualiter hoc anno Incarnationis Domini nostri, videlicet millesimo quingentesimo trigesimo secundo, generosus et nobilis vir, dominus Karolus Philippe, dominus de Champarmoy ac gubernator marescalis regis Francie domini de la Marche, civitatem sanctam Jerusalem cum Dei adjutorio innumeris periculis transmissis venit, locaque dominice videlicet Nativitatis in Bethleem Juda, locum in quoChristus Jesus de Virgine nasci dignatus est, montisque Calvarie sacri, in quo pro salute nostra crucifixus et mortuus est : item locum Sanctissimi Sepulchri unde tertia die; gloriosus resurrexit; montis et Oliveti sanctissimi, unde cum triumpho celos ascendit ; sepultureque gloriose Virginis Marie in vallis medio Josaphat, cum sacro Jordanis fluvio, ac alia sanctissima loca in quibus jamdudum Salvator noster sua ineffabili clementia salutem nostram operari dignatus est intra Hierusalem et extra, que tamen a modernis Christi fidelibus peregrinis ordinarie pera-
grantur : ipse Dominus devote iteratis vicibus personaliter visitavit pariter et adoravit. Et ostendens veram christiani nominis professionem, omnia adversa magnanimiter pertulit. Idcirco, ego frater Baptista Maceratencis, ordinis Minorum regularis Observantie, sacri montis Syon guardianus ac totius Terre Sancte gubernator licet indignus, animadvertens ejusdem domini stemmata ceterasque virtutes ejus quibus Sanctissimi Sepulchri milites dotati esse solent, motu proprio impulsus ob ejusdem domini devotionem, in hec sacrosancta misteria et singulare zelum in totius christiane religionis augmentum, prefatum dominum Karolum militem institui, ordinavi et benedixi, ac per presentes institutum, ordinatum et benedictum super gloriosum Domini sepulchrum denuncio, nihilominus muniendo omnibus et singulis gratis, indultis et privilegiis quibus incliti milites Sanctissimi Sepulchri gaudere solent et uti. In quorum fide indubia et robur tutissimum, presentes fieri et sigillo sanctissimi Sepulchri sepe dicti consueto muniri jussimus, manuque propria subscripsimus. Datum Hierosolimis, in sacro conventu montis Syon, apud sacratissimum Cenaculum Domini nostri Jesuchristi, anno quo supra, die vero quartadecima Julii. Sic signatum : frater Baptista Maceratensis, ut supra manu propria. Collatio facta fuit per me notarium subsignatum, Marianum Tissier notarium juratum, anno Domini millesimo quingentesimo trigesimo quinto, vigesima
prima mensis Februarii secundum originale de verbo ad verbum, teste signo meo manuali hic apposito. Anno, die et mense quibus supra, presentibus ibidem Joanne Bertran et Antonio Gehan.
Leitre de chevalerie du Sainct Sepulchre de Nostre Seigneur Jesuchrist pour noble bomme Charles Philippes.
In nomine Domini nostri Jesu Christi. Amen. A tous ceulx qui ces presentes lettres verront, soit cogneu et manifeste que en l'an present de l'Incarnation de Nostre Seigneur mil cinq cens trente deux, noble homme Messire Charles Philippes, seigneur de Champarmoy et Grandchamp, procureur et gubernateur de Monsieur de la Marche, mareschal du roy de France, est venu moyennant l’ayde de Dieu, en grans perils et fortunes visiter et veoir la saincte cité de Hierusalem et les lieux sainctz, c’est à sçavoir le lieu de la Nativité Nostre Seigneur en Bethleem où Nostre Seigneur Jesuchrist a voulu nasquir de la Vierge Marie, le sainct lieu du mont de Calvaire auquel pour nostre salut a voulu estre crucifié et mourir, le tressainct sepulchre duquel le troisiesme jour il resuscita glorieusement; le tressainct lieu du mont d'Olivet auquel triumphamment monta aux cieulx; le sepulchre de la Vierge Marie au meillieu du val
de Josaphat, avecques le sainct fleuve de Jourdain et aultres lieux tressainctz et devotz esquelz jà pieçà Nostre Saulveur et Redempteur Jesuchrist, a voulu estre et demourer pour faire nostre salut, tant dedans Hierusalem que dehors.
Tous lesquelz lieux ordinairement sont visitez des vrays et loyaux pelerins de Jesuchrist, lesquelz pareïllement iceluy Philippe a par plusieurs et diverses foys visitez et adorez comme ung vray et bon chrestien, lequel a enduré d’ung grant et bon couraige toutes les adversitez. Et pour tant, moy frére Baptiste Maceratensis, guardian du mont de Syon, de l’ordre des freres mineurs, de la reigle d’observance et gubernateur de toute la Terre Saincte, indigne, considerant et voiant les vaillantises et bon vouloir et vertu d’iceluy Philippes pour la grande devotion estant en luy, ay donné à iceluy Philippes les dignitez desquelles les chevaliers du Sainct Sepulchre ont acoustumez estre premiez, à la devotion d’iceluy en l'accroissement et augmentation de la foy chrestienne, ay institué, benist ledict Messire Charles Philippes et par ces mesmes presentes l’institue, ordonne et benist et denonce, sur le glorieux Saint Sepulchre de Nostre Seigneur Jesuchrist, en luy munissant de toutes et chascunes graces, franchises et privileges desquelz les nobles chevaliers du tressaint Sepulchre ont accoustumé jouir et user. En tesmoing de verité et probation desquelles choses avons apposé à ces presentes le seau du Sainct
Sepulchre duquel avons accoustumé d’user en telles choses. Signé de nostre propre main. Ce fut faict et donné en Hierusalem au sainct couvent du mont de Syon, dedans le Cenacle de Nostre Seigneur, lan devant dict, le xru° jour de Juillet. Ainsi signé, frere Baptiste Maceratensis. De sa main propre ainsi que devant.
La guide des chemins de France, reveue et augmentée pour la troisiesme fois. — Les fleuves du rovaume de France aussi augmentez. À Paris, chez Charles Estienne, Imprimeur du Roy, M. D. LIII.
Page 53.
Nogent, sur Seine . . 11.8.
Sainct Aulbin . . . . 11.
Le Paraclyt, monastere, à main dextre.
Les trois maisons . nn. R.
Le Pavillon. . . . mr I.
Troye, v. e. . In |. g.
Ville fertile et marchande, située en plaine arrousée d’un ruisseau de Seine, donnant usage aux papetiers, de laquelle en passent plusieurs ruisseauls dedans la ville ; mais elle ne porte grands basteauls : et bien peu au dessus de Troye, elle commence à porter à Bar sur Seine.
Page 83.
Troye.
Bremande. ...... 11.
La Vacherie. . . . .. II Î.
Sainct Parre, sur Vaulde 11.
Chappes. . ...... 11.
Foucheres, sur Seine b. d.I.
Depart de Champaigne, Bourgonne, et Langres par un petit ruisseau, à main dextre, cheant en Seine.
Bourguinon. . . . . 11.
Bar, sur Seine, v. ch.
conté. . . .. R ILR.
Villeneufve. . . .. d. 1 Bonne papeterie.
Pont, sur Seine . . . . . 11.
A main gauche la riviere d’'Ourse se rend en Seine.
der de I ].
Laisse Potigny et Polfy à main dextre.
Neufville. . . . . .. d. |.
Commencent les maïsons estre couvertes de pierre dure et tenue.
Busseul
Gye
Le goulet d'Augustine, lieu jadis d'ngereux de brigands.
Mussyl'evesquev.ch. 11.
Cheretierry . . . .. 11l.R.
Laisse Potiers à main dextre,abb.. ... d.l.
Mauvais chemin en yver.
Villers lès Potiers.. d.l.
Varenne . ... . .. d. |.
Chastillon sur Seine Vaches ss, d.1.g.
