Cosmographie universelle, Paris, 1575, fo 779 vo et ro

262 ISLE DE BUA

arrousées de plusieurs ruisseaux, lacs et rivieres. Et y voyés les villes de Broaze, Lauranje et Stroniz. Mais, selon la mer, nous voyés les escueils de la Vrane qui sont à l’opposite du canal de la vieille Zarre quatre licües et qui font comme un port. Les provis se donnent au petit escueil et les ancres de dehors en douze ou quinze brasses de fonds. Puis, on trouve l'isle de la Vergade sur laquelle y a un chasteau rompu. Par tout ce canal, on peut ancrer en dix huit ou vingt brasses d’eau. De là au Mortier on compte quatre lieües. Mortier est une isle dans un goulphe qui respond au nord; son entrée est de sud oüest et a de fonds de douze à quinze brasses. Faut donner les provis à l'isle et les ancres dehors. Dans ce goulphe se jette la riviere de Scardonne gisant à quarante deux degrés quarante minutes de longitude, quarante trois degrés vingt minutes de latitude. Ceste riviere descend des monts de la Bossine sujette au Turc qui est cause que le plat pays est desert, portant cela avec soy la malediction du voisinage de ces circoncis. La coste tournant au sud, voyés Sebenique ct Trapan dont je vous ay discouru en mon Histoire cosmogra-

phique.

ISLE DE BUA

Pour le desir que j ay de donner contantement aux bons pilotes, mariniers et à tous amateurs de cest art, je n’ay voulu oublier à representer le plan de lisle nommée Bua encore qu’elle soit autant ou plus montaigneuse qu aucune autre de la mer Adriatique et fort voisine du continent de Dalmatie à laquelle nous avons veu que plusieurs isles ont abouti et pour ce, afin de ne laisser en arriere chose qui merite de venir à la cognoissance du liseur, je diray quelque chose touchant le pays Dalmatien qui est rapporté à l’Esclavonie, Illyrie et

ISLE DE BUA 263

Liburnie et comprend sous son nom plusieurs royaumes et provinces comme sont Carinthie, Croatie, Illyrie, le comté de Zarre etautres. La Dalmatie a à l'est la grande riviere de Drine, laquelle sort du mont Scarde et entre en la riviere de Save du costé de l’oücst de la cité de Traue : à l’oüest a la riviere de Larse, vers le sud elle a la mer de Venise, et au nord les montaignes de Croatie. Somme que la longueur de ceste grande estendue de pays peut contenir quelques six vingts lieües. Ses principales villes sont Albane qui anciennement estoit nommée Alvona gisant à trente six degrés cinquante minutes de loncitude, quarante cinq degrés de latitude, ayant quinze heures trente minutes de jour. Alexio qui autresfois estoit appelée Lisso, gisant à quarante cinq minutes de longitude, quarante un degrés dix minutes de latitude, ayant quinze heures trente minutes de jour, Budoa qui avoit à nom anciennement Bulua gisant à quarante cinq deurés de longitude, quarante un degrés, quarante cinq minutes de latitude, ayant quinze heures vingt cinq minutes de jour. Bocharin qui a esté appelée par les anciens Volcere et encores a maintenant le nom de Neuf Chastel, posée sur une petite colline, gisant à trente huit degrés trente minutes de longitude, quarante quatre degrés quarante cinq minutes de latitude, ayant quinze heures trente minutes de jour. Cataro qu’on appeloit anciennement Asernio gisant à quarante quatre degrés quarante cinq minutes de longitude, quarante deux degrés, nulle minute de latitude, ayant quinze heures trente minutes de jour. Cinchio qu'on nommoit anciennement Pinguncio, gisant à quarante quatre degrés, nulle minute de longitude, quarante deux degrés quarante cinq minutes de latitude, ayant quinze heures vingt cinq minutes de jour. Fianona qui estoit autresfois appelée Flavona, gisant à trente sept degrés, nulle minute de longitude, quarante quatre degrés quarante cinq minutes de latitude, ayant quinze heures vingt cinq minutes de jour, qui anciennement estoit nommée Narona, gisant à quarante quatre degrés vingt

minutes de longitude, quarante deux degrés quarante cinq minutes de latitude, ayant quinze heures trente minutes de jour. Ortopula qu'on appeloit anciennement Ortopla, gisant à quarante degrés, nulle minute de longitude, quarante quatre degrés trente cinq minutes de latitude, ayant quinze heures trente minutes de jour. Spalate laquelle les anciens nommoient Exetion, gisant à quarante trois degrés quarante minutes de longitude, quarante trois degrés, nulle minute de latitude. Elle n'est gueres esloignée de Salone et gist sur le bord courbe de la mer, laquelle tourne là du sud au nord. Et a ceste ville une campaigne voisine toute chargée d’arbres fruictiers, y passant le fleuve Xernonise après lequel on voit la riviere de Zetine qui descend d'un cap qu'on appelle cap de Bossine, laquelle entre en mer près Almise bastie sur un mont et est de grand service aux Venitiens à cause qu’elle est presque inexpugnable, pourveu qu'il y ait des vivres. Ceste ville de Spalate est fort ancienne; c'estoit le pays de l'empereur Diocletian qui fut en l'an du monde quatre mil deux cens quarante sept et après la Nativité de Nostre Sauveur et Redempteur deux cens quatre vingts cinq ans. Quant à la ville de Strigo qui anciennement estoit appellée Sidiona, elle gist à quarante trois degrés trente minutes de longitude, quarante quatre degrés trente minutes, de latitude, ayant quinze heures et vingt cinq minutes de jour. La ville de Segna, ou selon les anciens Senia, gist à trente neuf degrés nulle minute de longitude, quarante quatre degrés quarante minutes de latitude, ayant son plus long jour de quinze heures trente minutes. Scardone gist à quarante deux degrés quarante minutes de longitude, quarante trois degrés vingt minutes de latitude, ayant son plus long jour de quinze heures trente minutes. Quant aux isles qui luy sont voisines, vous avez celle d’Arbe gisant à quarante un degrés, nulle minute de longitude, quarante trois degrés trente minutes de latitude. Assarro gisant à trente six degrés quarante minutes de longitude, quarante quatre degrés trente minutes de latitude. Liesene,

ISLE DE BUA 265

Pago et Melede qui estoit nommée par les anciens Meligene, gisant à quarante quatre degrés dix minutes de latitude. Entre ceste isle de Bua et terre ferme, y a seulement une petite isle là où est la cité de Trau, toute peuplée de maisons et flanquée de tourasses et boulevers par les Venitiens qui, par ce moyen, lont rendue imprenable. L'on peut aller sur des ponts d’une part à l’autre comme vous pouvés voir par le plan qu'icy on vous represente. Les montaignes n empeschent que le païs ne soit fertil en bleds, bois et bon pasturage entre l’un et l’autre. La mer y est assés calme : à cause de labril, il y fait bon ancrer. Le fonds est de quinze brasses en quelques endroits et en d’autres moins. La coste est saine, le païs est assés voisin du chasteau et païs de Spallate. Nostre isle gist en son eslevation à quarante quatre degrés, nulle minute de longitude, quarante degrés trente minutes de latitude, ayant sa longueur de l'est à l'ouest et sa largeur du nord au sud. Elle est au cinquiesme climat, troisiesme parallele. Son plus long jour est de quatorze heures trente cinq minutes. En icelle, on trouve plusieurs marques d’antiquité, comme colonnes longues et autres de beau marbre avec leurs chapitaux, collisées, obelisques et temples des Gentils : mesmes dans l’un se trouverent de fort belles medailles d’or et d'argent. Je me suis laissé à dire à quelques uns du pays, que du temps de François Falcaire‘ (qui fut le cinquante cinquiesme duc de Venise et usurpa beaucoup de terre en Italie et les adjousta à leur Seigneurie, puis après fut banny, ayant bien gouverné trente six ans entiers), on trouva entre deux arches de grosses pierres trois mil pieces d’or etune petite statue aussy d'or. Ces pays sont fort montueux et principalement à la province de Carinthie, Croatie et autres contrées voisines de la Dalmatie, que les Venitiens ont usurpées tant sur l'empire Grec dès le temps des empereurs Paphlagon, Constantin Monomac jusques à Alexius et Colojan son filz, que