PRÉFACE XI

par Étienne Stampoulo aux officiers de la Sancta Maria, aux pélerins et aux gens de l'équipage avant son débarquement. Jehan Gachinous dit dans saRelation quela premièrechose qui frappa les yeux des voyageursen arrivant dans les eaux de Chybre, fut le cadavre d'une femme ballotté par les flots, et qu'en entrant à Baffo, ils trouvèrent les rues obstruées par des colonnes renversées et des pièces d'artillerie démontées.

Denis Possot et ses compagnons arrivérent à Jaffa le 27 juin 1532. Le récit du trajet entre cette ville et Jérusalem et de la visite des Lieux saints ne diffère point de celui qui nous a été laissé par les pèlerins des xv° et xvr' siècles. Je ne m'y arréterai donc pas.

Le voyage de retour de Jaffa à Chypre et de Chypre à Candie fut des plus pénibles. Les pélerins contractérent à bord de la gripe de Messer Constantin de Napoli de Romanie le germe de la maladie qui devait, peu de jours aprés, faire périr quatre d’entre eux.

Denis Possot nous apprend que six des pélerins sur dix étaient frappés par la maladie, le jour de leur arrivée à Candie. Lui-même nous fait connaître la nature du mal auquel il devait succomber, et 1] nous décrit les souffrances qui lui firent tomber la plume des mains.

Son cousin Jehan de Beauni jui la première victime de épidémie. Il expira le 23 août, malgré les soins assidus d'un médecin et d'un apotcaire de la ville. Jehan Gachi lui avait prodigué les consolations spirituelles, l'avait préparé à la mort et lui avait adnumistré les sacrements. II avait reçu ses dernières volontés par lesquelles il confiait à Denis Possot le gouvernement de ses biens.