ACTE DEUXIÈME
regardera1 plus ... Je crois qu'en ce moment elle nous préfère tous les deux ... ça peut durer longtemps comme ça; heureusement nous sommes gens de loisir.
Armand. Ah ça ! expliquez-moi comment vous avez pu vous éloigner de Paris, étant le gérant d'une société 5 de paquebots ? . . .
Daniel. Les Remorqueurs sur la Seine . . . capital social, deux millions. C'est bien simple ; je me suis demandé un petit congé, et je n'ai pas hésité à me l'accorder . . . J'ai de bons employés; les paquebots vont 10 tout seuls,2 et, pourvu que je sois à Paris le 8 du mois prochain pour le payement du dividende . . . Ah ça! et vous ? ... un banquier ... Il me semble que vous pérégrinez beaucoup !
Armand. Oh! ma maison de banque ne m'occupe 15 guère . . . J'ai associé mes capitaux en réservant la liberté de ma personne,3 je suis banquier . . .
Daniel. Amateur !
Armand. Je n'ai, comme vous, affaire à Paris que vers le 8 du mois prochain. 20
Daniel. Et, d'ici là,4 nous allons nous faire une guerre à outrance 5 . . .
Armand. A outrance! comme deux bons amis . . . J'ai eu un moment la pensée de vous céder la place ; mais j'aime sérieusement Henriette ... 25
Daniel. C'est singulier ... je voulais vous faire le môme sacrifice . . . sans rire ... A Châlon, j'avais envie de décamper, mais je l'ai regardée.
Armand. Elle est si jolie!
<«f the future. See § 203 : 2.
2 vont . . . seuls. ••<;.) <>i tii.-ir own aooèrd"; >.'■., don't need my supervision.
personne. "I bave iim-sted my money, reserving my
il liberty."
la. '• Betweeo now ttnd then." & guerre h outrance. " War to the knife."
Daniel. Si douce !
Armand. Si blonde !
Daniel. Il n'y a presque plus de blondes ; et des yeux!
5 Armand. Comme nous les aimons.1
Daniel. Alors je suis resté !
Armand. Ah ! je vous comprends !
Daniel. A la bonne heure ! C'est un plaisir de vous
avoir pour ennemi ! (Lui serrant la main.) Cher Armand !
10 Armand (de même). Bon Daniel! Ah ça! M. Per-
richon n'arrive pas. Est-ce qu'il aurait changé2 son
itinéraire ? si nous allions les perdre?
Daniel. C'est qu'il est3 capricieux, le bonhomme . . . Avant-hier, il nous a envoyés nous promener à Ferney,4 où 15 nous comptions le retrouver . . .
Armand. Et, pendant ce temps, il était allé à Lausanne.
Daniel. Eh bien c'est drôle de voyager comme cela! ( Voyant Armand qui se lève.) Où allez- vous donc ?
Armand. Je ne tiens pas en place,5 j'ai envie d'aller 20 au-devant de ces dames.
Daniel. Et le café ?
Armand. Je n'en prendrai pas . . . Au revoir! (U sort vivement par le fond.)