ARMAND, DANIEL,' L'AUBERGISTE, UN GUIDE

L'Aubergiste. Ces messieurs prendront-ils autre chose ?

Daniel. Tout à l'heure ... du café . . .

Armand. Faites manger le guide;4 après, nous partirons pour la mer de Glace. 10

L'Aubergiste. Venez, guide. (Il sort, suivi du guide, j)ar la droite.)

Daniel. Eh bien, mon cher Armand?

Armand. Eh bien, mon cher Daniel ?

Daniel. Les opérations sont engagées, nous avons 15 commencé l'attaque.

Armand. Notre premier soin a été de nous introduire5 dans le môme wagon que la famille Perrichon ; le papa avait déjà mis sa calotte.

Dam kl. Nous les avons bombardés de6 prévenances, 20 de petits soins.

ntanoert. In Trench Switzerland, on the slope of Mont Blanc. 2 la mer de Olacr. A famoofl placier. 8 livre des voyageurs. "Hôtel KgUter," in which names, aneo

tc, may be written.

' FaUêê. . . .7 uldi . This does not mean "hâve the guide eaten," but "gire tic- guide liis (limier."

trodtdre. Pietingntah f mm présenter.

* de. " With." On the différent ways of expressing "with" in French, see § 454.

Armand. Vous avez prêté votre journal à M. Perrichon, qui a dormi dessus ... En échange, il vous a offert les" Bords de la Saône ... un livre avec des images.

5 Daniel. Et vous, à partir de Dijon, vous avez tenu un store dont la mécanique était dérangée ; ça a dû1 vous fatiguer.

Armand. Oui, mais la maman m'a comblé de pastilles de chocolat.

10 Daniel. Gourmand ! . . . vous vous êtes fait nourrir.

Armand. A Lyon, nous descendons au même hôtel . . .

Daniel. Et le papa, en nous retrouvant, s'écrie: « Ah ! quel heureux hasard ! ... »

Armand. A Genève, même rencontre . . . impré- 15 vue . . .

Daniel. A Chamouny, même situation; et le Perrichon de s'écrier toujours : 2 « Ah ! quel heureux hasard ! »

Armand. Hier soir, vous apprenez que la famille se dispose à venir voir la mer de Glace, et vous venez me 20 chercher dans ma chambre . . . dès l'aurore . . . c'est un trait de gentilhomme ! 3

Daniel. C'est dans notre programme . . . lutte loyale ! . . . Voulez-vous de l'omelette ?

Armand. Merci . . . Mon cher, je dois vous prévenir 25. . . loyalement . . . que, de Châlon à Lyon, mademoiselle Perrichon m'a regardé trois fois.

Daniel. Et moi, quatre !

Armand. Diable ! c'est sérieux !

Daniel. Ça le sera bien davantage quand elle ne nous

1 a dû. " Must hâve." On uses of devoir, see § 230 : 2.

2 et . . . toujours. "And still Perrichon kept exclaiming." The use of le before Perrichon is colloquial. For its ordinary use before proper names, see § 332 : 2, 3, 4. de s'écrier. On the use of the historical infinitive, see § 280 : 4.

8 c'est . . . gentilhomme. " It was nobly done."