SCÈNE VIII

ARMAND, puis L* AUBERGISTE, LE COMMANDANT MATHIEU

Armand. Quel singulier revirement chez Daniel ! Ces dames sont là . . . elles ne peuvent tarder à sortir, 20 je veux les voir . . . leur parler . . . (S'asseyant vers la cJieminée et prenant un journal.) Je vais les attendre.

L'Aubergiste (à la cantonade). Par ici, monsieur . . .

Le Commandant (entrant). Je ne reste qu'une minute ... je repars à l'instant pour la mer de Glace ... 25 (ËPasseyant < louant la table sur laquelle est resté le registre ouvert.) Faites-moi servir un grog au kirsch, je vous prie.

1 n<< pelling for mer.

8 Ce n'est . . . monde. " It isn't every one who would hit upon that idea."

8 c'est frais. " It 11 wet."

L'Aubergiste (sortant par la droite). Tout de suite, monsieur.

Le Commandant (apercevant le registre). Ali ! cJi ! le