livre des voyageurs ! voyons ! . . . (Lisant.) « Que

5 l'homme est petit quand on le contemple du haut de la

mère de Glace! ...» Signé Perrichon . . . Mère!

Voilà un monsieur qui mérite une leçon d'orthographe.

L'Aubergiste (appoHant le grog). Voici, monsieur. (Il le pose sur la table à gauche.) 10 Le Commandant (tout en écrivant sur le registre). Ah! monsieur l'aubergiste.

L'Aubergiste. Monsieur ?

Le Commandant. Vous n'auriez pas,1 parmi les personnes qui sont venues chez vous ce matin, un voyageur 15 du nom d'Armand Desroches ?

Armand. Hein ? . . . c'est moi, monsieur.

Le Commandant (se levant). Vous, monsieur ? . . .

pardon. (A V aubergiste.) Laissez-nous. ( U aubergiste

sort.) C'est bien à M. Armand Desroches de la mai-

20 son Turneps, Desroches et Cie que j'ai l'honneur de

parler ?

Armand. Oui, monsieur . . .

Le Commandant. Je suis le commandant Mathieu. (Il s'assied à gauche et prend son grog.) 25 Armand. Ah ! enchanté ! . . . mais je ne crois pas avoir l'avantage de vous connaître, commandant.

Le Commandant. Vraiment ? Alors je vous apprendrai que vous me poursuivez à outrance pour une lettre de change que j'ai eu l'imprudence de mettre dans 30 la circulation . . .

Armand. Une lettre de change ?

Le Commandant. Vous avez même obtenu contre moi une prise de corps.

1 vous n'auriez pas. " Is it possible that you hâve ?" The conditional is often used when there is uncertainty as to the reply. See § 265 : 5.