SCÈNE PREMIÈRE

5 Jean (seul, achevant d'essuyer un fauteuil). Midi moins un quart . . . C'est aujourd'hui que M. Perrichon revient de voyage avec madame et mademoiselle . . . J'ai reçu hier une lettre de monsieur ... la voilà. (Lisant.) « Grenoble, 5 juillet. Nous arriverons mer-

îocredi, 7 juillet, à midi. Jean nettoiera l'appartement et fera poser les rideaux.» (Parlé.) C'est fait. (Lisant.) « Il dira à Marguerite, la cuisinière, de nous préparer le dîner. Elle mettre le pot-au-feu ... un morceau pas trop gras ... de plus, comme il y a longtemps que nous

15 n'avons mangé de poisson de mer, elle nous achètera une petite barbue bien fraîche ... Si la barbue est trop chère, elle la remplacera par un morceau de veau à la casserole.»1 (Parlé.) Monsieur peut arriver . . . tout est prêt . . . Voilà ses journaux, ses lettres, ses cartes

20 de visite . . . Ah ! par exemple,2 il est venu ce matin de bonne heure un monsieur que je ne connais pas . . . il m'a dit qu'il s'appelait le Commandant ... Il doit repasser. (Coup de sonnette à la porte extérieure.) On sonne ! . . . c'est monsieur . . .je reconnais sa main ! . . .

1 The domestic détails hère enumerated reveal Perrichon's humble social position.

2 Ah/ par exemple. " But, hy the way."