SCÈNE III

MADAME PERRICHON, HENRIETTE, puis DANIEL

Henriette. Pauvre père! quelle peine il se donne!

Madame Perrichon. Il est comme un ahuri!

Daniel (entrant suivi d'un commissionnaire qui porte sa malle). Je ne sais pas encore où je vais, attendez! 20 (Apercevant Henriette,) C'est elle! je ne me suis pas trompé! (77 salue Henriette, qui lui rend son salut.)

Madame Perrichon (à sa fille). Quel est ce monsieur? . . .

Henriette. C'est un jeune homme qui m'a fait dan- 25 ser la semaine dernière au bal du huitième arrondissement.2

1 Notis . . . neuf. Perrichon had six pièces, but in bis confusion he ocrants Un- fomity with the fagga]

2 iiu huitième arrondissement. "of the eighth électoral district." Paris is divided into twenty arrondissements, or "w;ir<ls," each of Whicb bas a mayoralty office In which halls are often given. Tbe

Madame Perrichon (vivement). Un danseur! {Elle salue Dauid.)

Daniel. Madame ! . . . mademoiselle ! . . .je bénis le hasard . . . Ces dames vont partir ? . . . 5 Madame Perrichon. Oui, monsieur!

Daniel. Ces dames l vont à Marseille, sans doute ? . . .

Madame Perrichon. Non, monsieur.

Daniel. A Nice, peut-être ? . . .

Madame Perrichon. Non, monsieur !

10 Daniel. Pardon, madame ... je croyais ... si mes services . . .

Le Facteur (à Daniel). Bourgeois ! vous n'avez que le temps pour vos bagages.

Daniel. C'est juste!2 allons! (A. part.) J'aurais

15 voulu savoir où elles vont . . . avant de prendre mon

billet . . . (Saluant.) Madame . . . mademoiselle . . .

(A part.) Elles partent, c'est le principal ! (Il sort par

la gauche.)