SCÈNE IV

MADAME PERRICHON, HENRIETTE, puis ARMAND

Madame Perrichon. Il est très bien,3 ce jeune 20 homme!

Armand (tenant un sac de nuit). Portez ma malle aux bagages . . . je vous rejoins! (Apercevant Henriette.) C'est elle ! (Ils se saluent.)

eighth ward contains the President's officiai résidence (the Elysée) and is a wealthy commercial district. This is one of the many indications in the text of the modest social status of the characters of the play.

1 Ces dames. Daniel speaks in the third person to show his politeness.

2 C'est juste. " Ail right."

3 très bien. " Very gentlemanly."