ACTE TROISIÈME

Perrichon (à part, au fond). Ce brave jeune homme ... ça me fait de la peine . . . Allons, il le faut ! (Haut.) Mon cher Daniel . . . mon bon Daniel . . .j'ai une communication pénible à vous faire.

Daniel (à part). Nous y voilà ! 1 (Ils s'asseyent sur le 5 canapé.)

Perrichon. Vous m'avez fait l'honneur de me demander la main de ma fille ... Je caressais ce projet, mais les circonstances ... les événements . . . votre ami, M. Armand, m'a rendu de tels services ... 10

Daniel. Je comprends.

Perrichon. Car on a beau dire,2 il m'a sauvé la vie, cet homme !

Daniel. Eh bien, et le petit sapin auquel vous vous êtes cramponné? 15

Perrtchon. Certainement ... le petit sapin . . . mais il était bien petit ... il pouvait casser ... et puis je ne le tenais pas encore.

Daniel. Ah !

Perrichon. Non . . . mais ce n'est pas tout ... 20 dans ce moment, cet excellent jeune homme brûle le pavé 3 pour me tirer des cachots ... Je lui devrai l'honneur . . . l'honneur!

Daniel. Monsieur Perrichon, le sentiment qui vous fait agir est trop noble pour que je cherche à le coin- 25 battre . . .

Perrichon. Vrai ! vous ne m'en voulez pas ?

Daniel. Je ne me souviens que de votre courage . . . de votre dévouement pour moi . . .

Perrichon (lui prenant la main). Ah! Daniel! 30 (A part.) C'est étonnant comme j'aime ce garçon-là!

1 nous . . . voilà. " Hère goes."

2 Car . . . dire. "Foï say whal yoa will."

8 brûle lepuvé. Literuily, " is seorching iiie payement." Translate M is moving heaven and earth."

Daniel (se levant). Aussi, avant de partir . . .

Perrichon. Hein ?

Daniel. Avant de vous quitter . . .

Perrichon {se levant). Comment! me quitter? vous? 5 Et pourquoi ?

Daniel. Je ne puis continuer des visites qui seraient compromettantes pour mademoiselle votre fille ... et douloureuses pour moi.

Perrichon. Allons bien! Le seul homme que j'aie1 10 sauvé !

Daniel. Oh! mais votre image ne me quittera pas . . . j'ai formé un projet . . . c'est de fixer sur la toile, comme elle l'est déjà dans mon cœur, l'héroïque scène de la mer de Glace.

15 Perrichon. Un tableau ! Il veut me mettre dans un tableau !

Daniel. Je me suis déjà adressé à un de nos peintres les plus illustres ... un de ceux qui travaillent pour la postérité ! . . .

20 Perrichon. La postérité ! Ah ! Daniel ! (A part.) C'est extraordinaire comme j'aime ce garçon-là!

Daniel. Je tiens surtout à la ressemblance . . .

Perrichon. Je crois bien ! moi aussi !

Daniel. Mais il sera nécessaire que vous nous don- 25 niez cinq ou six séances . . .

Perrichon. Comment donc, mon ami ! quinze ! vingt ! trente! ça ne m'ennuiera pas . . . nous poserons ensemble !

Daniel (vivement). Ah ! non . . . pas moi ! 30 Perrichon. Pourquoi ?

Daniel. Parce que . . . voici comment nous avons conçu le tableau ... on ne verra sur la toile que le mont Blanc . . .

1 que j'aie. Explain the mood. See § 270 : 3.