SCÈNE III

LES MÊMES, HENRIETTE, puis MADAME PERRICHON

Henriette (entrant en chantant, et un arrosoir à la main). ïra la la! tra la la! (Parlé.) Ah! c'est toi, mon petit papa . . .

Perrichon. Oui ... tu vois : . . nous partons . . . 25 avec ces deux messieurs ... il le faut !..... (Il V embrasse avec émotion.) Adieu !

Henriette (tranquillement). Adieu, papa. (A part.) Il n'y a rien à craindre, maman a prévenu le préfet de

1 Encore un! " Another urïgrateful wretch," implying that Perrichon is also ungratef ul to Armand.