‹ Le voyage de Monsieur Perrichon (volume 3)Chapitre 94 sur 94 · scène,/., stage, scène · texte numérisé non relu

scène,/., stage, scène

séance,/., sitting.

sec, sèche, dry.

sèchement, dryly.

secundo, secondly, in the second place.

sel, m., sait.

semaine,/., week.

semblable, m., fellow-creature.

sembler, to seem.

VOCABULARY

senti, sentimental, full of émotion.

sentier, m., pat h.

sentiment, m., sentiment.

sentir, to feel.

sentir (se), to feel, know one's self.

sept, seven.

sergent, m., sergeant.

sérieusement, seriously.

sérieu-x-se, serious, earnest.

serpenter, to wind.

serrer, to clasp, grasp.

service, m., attention, service, favor.

servir, to serve, be useful.

seul, sole, only, alone.

seulement, solely, but, even, only.

si, if, so, as, yes, even, whether, what if.

siècle, m., âge, century.

siège, m., seat, chair, coachman's box.

sieur, m., Mr. (used in légal documents for monsieur) .

signaler, to signalize, call to the attention of, report.

signe, m., sign, mark, token.

signer, to sign.

singulier, singular, strange.

six. six.

sixième, sixth.

social, social; capital — , capital stock.

société,/., society, company.

sœur,/., sister.

soi, one, one's self, himself, bereelf.

soi-disant, pretended, wouldbe.

soin, m., care, attention, step.

soir, m., evening.

soixante, sixty.

soixante-douze, seventy-two.

soleil, m., sun; en plein — , in

the blazing sun.

solide, firm.

songer, to think, imagine, sonner, to ring, sonnette, /., bell.

sordide, mean, stingy.

sortir, to go out, leave.

sou, m., cent, penny.

souffler, to prompt, blow (with

bellows) ; inflate.

souffrir, to endure, permit,

allow.

souhaiter, to wish, désire, sourd, deaf.

sourire, to smile.

sous, under.

soutenir, to support, assist.

souvenir, m., remembrance,

présent, souvent, often.

spectacle, m., sight, spectacle, spirituel, bright, witty.

splendeur,/., splendor.

store, m., window shade.

stupéfait, surprised.

sucrer, to sweeten.

suffire, to suffice.

Suisse,/., Switzerland.

suite, /., resuit, following;

donner — , to press; tout de

— , immediately.

suivre, to follow. supérieur, superior.

supplier, to beg.

sur, on, over, after.

sûr, sure.

surtout, especially.

tableau, m., picture, scène, pantomime, (stage) business, tache,/., spot, stain.

tâcher, to try.

VOCABULARY

tandis que, while.

tant, as much, so much; —

que, so long as, while.

tantôt, just now.

tapis, m., cover, cloth.

tapissier, m., upholsterer.

tard, late.

tarder, to delay.

tasse,/., cup.

tel, such.

témoin, m., witness, second, tempe,/., temple.

temps, m., time, weather.

tenace, persistent, tendre, to stretch, offer.

tenir, to hold, keep; — à,

to want particularly; care

about; be put to.

terminer, to finish, terrain, m., fleld of honour (i.e.

duelling ground).

terre-neuve, Newf oundland dog.

tertio, thirdly.

tête,/., head.

thé, m., tea.

théâtre, m., stage, théâtre, tiens, hère ! come !

timbré, stamped (of officiai

paper bearing government

stamp).

tirer, to draw, pull, get.

titre, m., certificate (of stock).

toile,/., canvas.

tomber, to fall; — d'accord, to

agrée; — du jury, to be

summoned as a juryman.

ton, m., tone, manner.

tort, m., error; avoir — , to be

wrong.

tortue,/., tortoise.

tôt, soon.

toucher, to touch, collect;

speak; — à, to meddle with.

toujours, always, still.

tour, m., turn.

tourmenter : se — , to worry.

tournoi, m., tourney, tourna-

ment, contest.

tout, ad]., ail, whole, every;

tous les deux, both ; tous

seuls, alone.

tout, adv., wholly, quite, ail,

very; — à fait, quite, en-

tirely; — en, while; — à

coup, suddenly; — à l'heure,

just now, immediately; — de

suite, immediately; du — ,

not at ail.

trainer, to linger, drag.

trait, m., mark, act.

tranquillement, quietly.

tranquillité, /., calmness, cool-

ness.

travailler, to work.

trente, thirty.

très, very, most.

trésor, m., treasure.

trimestre, m., quarter, quarter's

pay.

triomphe, m., triumph.

tristement, sadly.

trois, three.

tromper (se), to mistake, be

mistaken.

trop, too much, too many, too.

trou, m., hole, gap.

troubler, to trouble, hinder,

disturb.

trouver, to find, meet, find out.

trouver (se), to find one's self,

be, meet.

tuer, to kill.

tumulte, m., tumult, confusion.

un, une, indemnité article, one,

a, an.

usurier, m., usurer, money

lender.

YOCABULARY

va ! done ! hère goes !

vaincre, to defeat, overcome.

vainqueur, m., conqueror, Victor.

valise,/., bag, satchel.

valoir, to be worth; — mieux, to be better.

vanter, to extol, praise; se — , to be proud.

veau, m., veal; — à la casserole, stewed veal.

vécu, p.p. of vivre.

veiller, to watch, protect.

veine,/., luck.

vendre, to sell.

venir, to come; — de, with an infinitive, to hâve just.

ver, m., worm.

vérité,/., truth; en — ,truly, in truth.

verre, m., glass.

vers, to, towards, about.

verse (à), in torrents.

verser, to shed.

vibrer, to vibrate.

victime,/., victim.

vide, empty.

vie,/., life.

vif, vive, sharp, quick-tempered.

ville,/., town, city.

vinaigre, m., vinegar.

vingt, twenty.

vis-à-vis, opposite.

visiteur, m., visitor.

vite, quickly.

vivement, quickly, eagerly.

vivre, to live.

voici, hère is, hère are, see hère.

voilà, there is, there are.

voir, to see.

voiture,/., carriage.

voix,/., voice.

volonté,/., will.

volontiers, willingly.

vouloir, to wish; — dire, to mean; en — à, to hâve a grudge against ; veuillez agréer, please accept.

voyage, m., journey.

voyager, to travel.

voyageur, m., traveller, tourist.

voyons ! come now ! see hère î

vraiment, really.

vu (p.p. of voir), seen, in considération of.

wagon, m., carriage, car.

y, there, in it, etc.

yeux, see œil.

Zouave, m., Zouave soldier

Page 1