papa qui est, 'here's papa.' This qui is fréquent after

voilà, voici : e.g., le voilà qvi vient. 16. tombé du jury, 'choBen as a juryman.' Apfjareutly a

(uniliinatiun of tomber au êort with être du jury. 18. tiens! 'whatiiiit?'

94 Notes.

Page. Une.

49. 24. si je le permets, ' do I ijermit it ?' ' I should think I do

permit it !' Elliptical phrase for vom me demandez eije le permets.