Les motifs de la commission

Nous ne possédons pas le texte de la décision de la commission ; mais Las Casas et F. Colomb nous en font connaître le sens d'une manière très claire. La commission, dit le' premier, repoussa les propositions* de Colomb parce que les Rois ne pouvaient favoriser une affaire qui reposait sur d'aussi faibles bases, flacamente fundado.

Elle ne les accueillit point, écrit le second, parce qu'elle ne pouvait se décider sur d'aussi faibles informations, per cosi debole informazione^. La commission ne se considérait donc pas comme suffisamment renseignée, ce qui devait être réellement le cas, puisque F. Colomb nous apprend que son père ne voulut pas s'expliquer trop clairement, de crainte qu'il ne lui arrivât ce qui était arrivé en Portugal (allusion àl'enquête secrète attribuéeau roi Jean).