SCÈNE XVII
Les Mêmes, VALENTIN.
LE pÉNÉRAL, à Valentin.
Sauvez, sauvez ma fille 1 Le feu est dans le pavillon.
VALENTIN. -
J’y cours, général.
LE CAPITAINE
Un peu tardivement.
Oui, après nous, quand nos visages et nos mains à demi calcinés montrent que la chose est impossible.
clorinde.
Valentin, restez. *
VALENTIN
Clorinde, quel intérêt ?
CLORINDE
N’ai*je pas le droit de craindre que vous exposioz votre vie inutilement ?
VALENTIN
Merci, merci, Clorinde : ayez m^jns de souci pour une vio que vos dédains m’ont rendue à charge.
CLORINDE, le retenant.
Restez, restez, vous dis-je.
VALENTIN
Pardon, mille fois pardon, si j’ai cru à votre indiflérence.
RO
Votre accent, à ce moment suprême , me teuche ; mais il est impuissant devant la voix du devoir. Clorinde, votre sœur sera sauvée. (H frappe dans ses mains, Gabao paraît). Gabao, mon fidèle, suis-moi. (ils sortent rapidement.)
CLORINDE, s’efforçant de retenir Valentin.
Valentin f Valentin 1 Quelle témérité !
LE CAPITAINE
Dites plutôt quelle forfanterie.
. JARDRAI.
Oui, c’est bien avec ses gants jaunes et ses escarpins' vernis qu’il entrera dans cette fournaise, le freluquet !
CLORINDE, b la balustrade.
(On voit la scène qu’elle décrit.)
Valentin! Valentin! Il ne m’écoute pas, il court... Le voilà devant la porte du pavillon ; il veut entrer. Ciel ! les flammes l’empècbent de pénétrer au-delà du seuil... il fait voler la fenêtre en éclats; il l'escalade; Gabao le suitr ils sont dans le pavillon ; ils reviennent sur leurs pas ; ils font signe qu’il est impossible d’aller plus avant ; ils s’échappent par la même fenêtre. Le feu est à leurs habits ! Les malheureux ! ils sont tout brûlés I Valentin ! Valentin I revenez, revenez, de grâce !... Ah ! mon père, il est perdu! Ce spectacle est horrible, il me tue. Périssons , s’il le faut, périssons avec *lui. Mais venez-donc, capitaine ; pour l’amour de Dieu, secourons- les.
LE GÉNÉRAL, U retenant.
Ma fille, ma chère fille, assez de victimes.
l’amiral.
Oui, assez de victimes. Que ne puis-je las suivre !
LE CAPITAINE, à Clorindo.
Si vous l’ordonnez, je sÿis prêt à me jeter dans ce gouffre. Jardrai m’y suivra.
< JARDRAI.
Nenni-dà. Assez de bfûlures comme ça pour um bambin à la nourrice. (Bas au Capitaine ) Qu’il grille, le cher poupon ; ça doublera la dot de votro promise.
