X PREFACE DE LA QUATRIEME EDITION

craindre les redites, sur la méthode à suivre pour bien observer; je n'ai pas manqué, à l'occasion, de rappeler ses principes et me suis particulièrement attaché à montrer que l'esprit clinique et l'esprit scientifique ne peuvent s'exclure. Je me suis servi, pour le prouver, des enseignements de Claude Bernard, et c'est encore au guide supérieur qui a formulé les préceptes auxquels lous les observateurs doivent obéir, que j'ai eu recours pour dire quelle était la part réservée à l'observation clinique, quel élait le rôle du médecin observateur, et quelle devait être sa règle de conduite.

Claude Bernard nous invite : « à partir de l'observation pure et simple du malade faite aussi complètement que possible »; il veut « que, dans l'analyse expérimentale des phénomènes pathologiques, l'observation médicale ne soit jamais perdue de vue, qu'elle reste la base constante ou le terrain commun de toutes les études et de toutes les explications' ».

Nous ne pouvons être plus explicitement invités à accepter en toutes circonsiances la direction et le contrôle de la clinique ; notre devoir d'observateurs est de donner à l'élude des malades la primauté dans l'ordre des recherches que nous voulons poursuivre.

En prendre l'habitude est un des points essentiels de la bonne éducation clinique.

Pour demeurer fidèles à celle méthode, pour être guidés

1 Cl. Bernard, Inb-oduction à l'étude de la médecine expérimentale, p. 343 et suivantes.