EXERCICE XXXVI
Pléonasme employé comme complément indirect (75, 78).
Que m'ont fait à moi, ces ennemis que je combats? Que nous fait à nous le jugement des insensés? Que t'a-t-on répondu à toi ? Qui vous a reproché, à vous, d'être ingrats? On ne lui a pas pardonné ses fautes, à lui qui fut si indulgent. Je leur ai inspiré, à eux qui désirent vous retenir, la pensée de brûler votre vaisseau.
Que pron. relat., 3. pers. du m. sing., compl. dir.
de ont fait. Son antécéd. n'est pas exprimé (g).
(a) Aux siens est pour à les siens : à, prép. ; les siens , pr. poss.? ccrnpl. iud. de sacrifiai. — {b) Mortel, subst. en apostrophe.— {c) Sous-ent. père. — (d) Tant, adv. pris subst. , compl. dir. de avez causé. — (e) Mort , subst., compl. dir. de je redoute, sous-enl. -— (f) Long temps , adv. — (g) C'est ce ;je demande ce, SOUs-cnL
me pron. pers. 1. pers. du m. sing., compl. îndir.
de ont fait, ont fait. . . v. act. au passé indéf., 3. pers. du pL, /j. c»
à prép.
moi pron. pers. 1. pers. du m. sing., eompî. indir.
répété par pléonasme du v. ont fait.
ces adj. dénionst. masc. plur., déterm. ennemis.
ennemis. . . s. comm. masc. plur., sujet de ont fait.
que . pron, rel. 3. pers. du masc* plur., compl. dir.
de combats ; son antécéd. est ennemis.
je pren. pers. 1. pers. du masc. sing., sujet de
je combats, combats. . . v. act. au prés, de l'ind., 1. pers. du s., l\. c.~
Que pron. rel. 3. pers. du m. sing., compl. dir.
de fait; son antécéd. n'est pas exprimé.
nous, pron. pers. 1. pers. du m. pi., compl. indir.
de fait.
fait v. act. au prés, de l'ind., 3. pers. du s., [\. c.
à .prép.
nous pron. pers. 1. pers. du m. pî., compl. iadir.
répété par pléonasme du v. fait.
le art. m. sing., annonce que jugement est
déterm.
jugement., s. comm. m. sing., sujet de fait.
des art. contr. : de, prép. ; les , art. masc. plur.,
annonce que insensés est déterm.
insensés. .. adj . qualifie, masc. pi., pris substantiv. , compl indir. de jugement.
Que pron. rel. 3. pers. du m. sing., compl. dir.
de arépondu; son antécéd. n'est pas exprimé.
te pron. pers. 2. pers. du m. sing., compl. indir.
de a répondu, arépondu.. v. act. au passé indéf., 3. pers. du sing., Zj. c.
i lettre euphonique.
on. pron. indéf. 3. pers. du m. sing., suj. de a
répondu.
ANALYSE GRAMN. 7
d . prép.
toi pron. pers. 2. pers. du m. sing., compl. indir.
répété par pléonasme du y. a répondu.
Qui pron. rel. 3. pers. du masc. sing., suj. de a
reproché. Son antécéd. n'est pas exprimé. vous pron. pers. 2. pers. du masc. pi., compl.
indir. de a reproché.
areproché..i. act. au passé indéf., 3. pers. dus., 1. c.
d prép-
vous pron. pers. 2. pers. dumasc. pi., compl. indir.
répété par pléonasme du v. a reproché.
de Prép»
être v. subst. au prés, de l'inf,, 4. c, compl. dir.
de a reproché.
Ingrats... . adj. qualifie, m. pi., qualifie vous. On pron. indéf. 3. pers. du m. sing., suj. de
a pardonné.
ne pas adv. de négat.
lui pron. pers. 3. pers. du m. sing., compl. indir.
de a pardonné, a pardonné.y. act. au passé indéf., 3. pers. du sing., 1. c.
ses adj. poss. f. pi., déterm. fautes.
fautes s. comm. f. pi., compl. dir. de a pardonné.
d Prép-
lui pron. pers. 3. pers. du masc. sing., compl.
ind. répété par pléonasme du v. a pardonné. * qui pron. rel. 3. pers. du masc. sing., suj. de fut
Son antécéd. est lui.
fut v. subst. au passé déf., 3. pers. du sing., 4. c.
si adv., modifie, indulgent.
indulgent., adj. qualifie, m. sing., qualif. qui.
Je pron. pers. 1. pers. du m. sing., suj. de
ai inspiré, leur pron. pers. 3. pers. du masc. plur., compl.
ind. de ai inspiré, ai inspiré. . v. açt av passé indéf., 1. pers. du sing., 1. c.
( ip ) d ErsE'
eux, pron. pers. 3. pers. du m. pi., compl. indir
répété par pléonasme du v. ai inspiré, qui , pron. rel. 3. pers. du masc. plur.? sujet de
aesirehï. Son antécéd. est eux, désirent. . . v. act. au prés, de l'ind., 3. pers. du pi., 4. c. vous pron. pers. 2. pers. du m. pL, compl. dir. de
retenir, retenir,. . . v. act. au prés, de Fini'., 2. conj., compl. dir.
de désirent,
ta art. f. sing., annonce que pensée est détenu.
pensée .... s. comm. f. sing., compl. dir. de ai inspiré,
de prép.
brûler . . . . v. act. au prés, de l'inf., 1. c, compl. indir.
de pensée,
votre adj. poss. m. sing., déterm. vaisseau,
vaisseau,. . s. comm. m. sing., compl. dir. de brûler.
Que me font à moi les attaques de la calomnie? Il nous a refusé son assistance, à nous qui ayons tout sacrifié pour lui. Que t'a fait à toi ce sénat romain contre lequel tu as pris les armes? Qui pourrait vous manquer d'égards, à tous que tout le monde estime? Je lui apprendrai, à lui, à méconnaître mon autorité. Je leur dois mon bonheur à l'un et à l'autre.
Que m'a fait à moi cette Troie où je cours? Que t'a-t-on dit à toi? L'homme vertueux est [a) au-dessus des {b) attaques des méchants : que lui importe (c) à lui qu'ils le blâment, puisqu'il ne se fait pas de reproches à lui-même. Combien (d) de fois ne nous sommes-nous pas adressé à
(a) Sous-ent. place. — (b) Au-dessus de, loc. prép. — (c) Importe a pour sujet la propos, qu'ils le blâment* — (4) Corn*
(148) nous-mêmes ces sages conseils? Ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu'on tous fit à vous-mêmes. Que leur importe, aux égoïstes, que leurs semblables souffrent, puisqu'ils ne songent qu'à eux-mêmes ?
Que me font à moi les clameurs des insensés ? Lui le meilleur des hommes ^ quels chagrins ne lui a-t-on pas causés ? L'avarice ravit aux autres pour se refuser à ellemême. Insensé est celui qui s'adresse des éloges à luimême. Que nous importe à nous qu'on blâme nos intentions si elles sont pures ?
