Rédaction, langue et patrie des
Targ-ums, p. 879.
Les Targ-ums babyloniens, pp. 879-882.
— Le Targum d'Onkelos ; son origine, son caractère, sa valeur, pp. 88o-38i.
— Le Tarp^um de Jonathan ben Uzziel ; sa date d'origine, son caractère, sa valeur, pp. 882-888.
Les Targums palestiniens, p. 888.
Teba, — Ce que les Juifs désignaient par ce nom, p. 78.
Temr.rah. — Ce qu'on entend par terniirah, pp. 56i-562.
Testament. — Origine de ce nom donné à la Bible, p. 8. — Sens spécial que les Pères et saint Paul attachent à ce mot, p. 8. — Convenance de ce nom appliqué aux Ecritures, pp. 8-4- — Ancien et Nouveau Testament ; pourquoi celle distinction, p. 4- — Contenu de l'Ancien Testament, p. 8. — Contenu du Nouveau Testament, pp. 10-
Tétraples. — Page 297, note i.
Textas receptus. — Le teœtus receptas de la Bible hébraïque, pp. 228, 287 ; — du Nouveau Testament grec, pp. 277-278; — du grec des LXX, p. 804.
Théodore (de Mopsueste). — Son exégèse, p. 572.
TnÉODORET. — Son exégèse, pp. 572-578.
Theodotion. — Notice sur Théodolion, p.
817, — Sa version, pp 817-818.
TisGHENDORF. — Ses éditions du Nouveau Testament grec, p. 280. — Ses éditions des LXX, p. 8o5.
Toletanus (codex). — Pages 845, 861,
Travaux (des Juifs modernes), sur le texte hébreu, p. 287, note 2 ; — travaux d'exégèse sur la Bible, pp. 562-563.
Trente (concile de). — Voir Canoniques (livres), Deutérocanonk^ues, Vulgate , Herméneutique catholique.
Tropologiqiie (sens) . — Voyez Sens.
'Types. — Etymologie de ce mot, p. 460. — Définition du type, ibid. — Raison d'être du type biblique, p. 461 ; sa nature p. 462 ; — sa diîférence d'avec le symbole, pp. 462-463; trois groupes de types : prophétiques, p. 4^4» tropologiques, p. 465, anagogiqueSf p. 465.
Preuves de l'existence des types dans la Bible, pp. 467-471- — Absence des types dans le Nouveau Testament, pp. 471-478.
— Règles pour découvrir les types dans l'Ecriture, pp. /| 78-47/1.
Sens typiques, voir Sens. — Ce qu'on entend par ratio ti/pica, p. 463, note 7. Tijpiqne (sens). — Voir Sens, Typologie. Typologie. — Voir Types.
Ulfilas. — Page 4o8.
Urim et Thammim. — Ce que les Juifs désignaient par là, pp. 92, 220.
Usns loqiiendi. — Sa définition, p. 482. — Sa variabilité, p. 483. — L' « Usus loquendi » de la Bible en général, pp. 483- 486. — L'« Usus loquendi » de la Vulgate latine, pp. 490-494. — Influence du temps et des milieux sur Vu Usus loquendi » de la Bible, pp. 495-5oi. Voir Hébraïsmes.
Vallicellianus (codex). — Pages 847, 36i.
Variantes. — Les variantes du texte hébreu, pp. 218-220, 244-^45. — Variantes du texte grec, pp. 264, 266, 278. — Variantes des LXX, p. 295-296.
Venge (Bible de). — Page 4^3.
Vercellone. — Page 365.
Versets. — Numérotation des versets dans la Bible hébraïque, p. 240.
Version. — Sa nature, ses qualités, pp. 547-
ViGNAY (Jean de). — Sa Bible française, p. 4i6.
Vulgate. — La Vulgate (Koivr, £;c^cai;) des LXX, pp. 295.
La Vulgate latine ou hiéronymienne , pp. 335-877. — Ses origines, pp. 884-34 1. — But de s. Jérôme dans sa traduction des Ecritures, pp. 884-385. — Premiers essais de révision de s. Jérôme, p. 887. — Jugement à porter sur la revision de s. Jérôme, p. 888. — Nouvelle traduction de s. Jérôme ; ordre dans lequel s. Jérôme traduisit les livres saints, pp. 388-889. — Quels livres s. Jérôme ne traduisit pas, p. 389. — Appréciation de l'œuvre de s. Jérôme, p. 34o. — Dans quelles mesures la V^ulgate appartient à s. Jérôme, p. 840.
Le texte manuscrit de la Vulgate depuis s. Jérôme jusqu'au vie siècle, pp. 842- 343 ; — au vie et au vue siècles, pp. ^t\l\- 845; — au vin" siècle, p. 345; — au ixe, au xe, au xiie siècles, pp. 346-8/j8.
La Vulgate au moyen âge, au xiii*, au xive, et au xv" siècles, pp. 349-353. — Les correctoires, ibid.
La Vulgate imprimée, pp. 854-865. — Premières éditions du xve siècle, pp. 354- 855. — Edition de Castellau, p. 355; — de Ximénès, p. 855; — de Robert Estienne, pp. 356-357; — de Ilentenius, p. 359; — de Louvain, pp. 859-860.
Essais de revision de la \'ulga!c sous
