‹ Leçons de langue française [microforme]Chapitre 105 sur 579 · AMÉ · texte numérisé non relu

AMÉ

s leurs C'est-

en,

Athalie

oi qui Colbert re son , Bour.

aimes et

7e Legon.—$ 8, Noms tirés des langues étrang. etmotsinv, 117

17. Les noms latins fréquemment usités suivent les règles des noms français. — Ex,: Des AGENDAS, des ALIBIS, des ALLÉ- LUIAS. des BÉNÉDICITÉS, des DÉFICITS, des VISAS, des VIVATS,

Maximum, minimum, desidera!um. font au pluriel maxima, minima, desiderata. — Deleatur, exequalur, et quelques autres, demeurent invariables.

18. Les mots latins désignant des prières ne varient pas. — Ex.: Des Parunr, des CRibo, des Conri:ror. des REQUIEM.

19. Les locutions composées de deux mots étrangers restent invariables. — Ex : Des EX-VOTO, des POST-SCRIPTUM, des 1N- OCTAVO, des iN-r01.10.

On écrit cependant : des FAC-SIMILÉS, des SÉNATUS-CONSULTES.

20. Lex noms tirés des autres langues étrangères prennent la marque du pluriel.—Ex. : Des AUrOoDA LÉS, des BIFTEOKS, des GUÉRILLAS, des JOCKEYS, des MACARONIS, des ROSLIFS.

Les noms italiens carbonaro, lazarone, dilettante, font au pluriel carbonari, laza-

roni, düettanti. — Les noms anglais lady, milady (prononcez lGdi, mucdi), font au pluriel ladies, miladies.

21. Les mots invariables de leur nature employés substantivement, ne prennent jamais la marque du pluriel, — Ex.: Les SI, les MAIS, les car, les DONC, abondent dans les plaidoyers.

22. Les infinitifs et les mots devant, derrière, prennent une & au pluriel, — Ex, : Les DiNERS, les RIRES, les DEVAN'!IS,

I. Pluriel du non, — Trouver un adjectif pouvant qualifier le nom. (V. p. 11.)

pe 1. Célèbre, exfrême, monté, nduf, trompeur.

Page 1