‹ Leçons de langue française [microforme]Chapitre 315 sur 579 · Lettres à Pocc · texte numérisé non relu

Lettres à Pocc

à ce.les de bonne année.

tête, si sa vie offre quelque trait de facile applic lon écrit. Le présent ou le bouquet qu'on offr gracieuse servant de base au compliment.

1 Epithètes, — 15onner au nom trois épithètes de plus.

RECOMMANDATION flatteuse, prudente, —, —, — Féricirarions empressées, —, —, —,

Fâre Joyeuse, officielle, —ÿ —) — CoNDoOLÉANCES aftectueuses, — :

SOUHAITS ardents, fervents, —, —y — RECONNAISSANCE sentie, profonde, —, —, —

IL. Traduction. — Traduire en prose et indiquer les principales figures.

11 est des freluquets dont le doigt délicat

Trace ses sentiments sur papier incarnat ;

La lettre, d'après eux, doit être efféminée,

Ecrite en papier rose et d’odeur parfumée :

“ Dès le premier aspect, le papier de couleur

“ Montre, vous diront-ils, les sentiments du cœur.

“ Car il sait que le vert indique l'espérance,

“ Le jaune, le reproche, et le bleu, la constance.

Laissez, en vous moquant, laissez à ces cœurs mous,

Ces usages niais si peu dignes de vous. - AB, HARvois,

Remplacer vous par on, et le présent par le futur antérieur ou simple.— La prudence dont vous vous inspirez dans une lettre de recom:nandation, l’attention que vous avez de ne recommander que des personnes

dignes, la discrétion avec laquelle vous le faites, la délicatesse que vous observez dans la forme,

l'adressez, et qu’elle est suivie de son eftet,

Racines. - Parn; Auprès, 8. tithemi, placer.)

Analyse, — Enfants, ne vous tourmentez parlez de votre tendresse, répetez plusieur 1 sage; demandez vos étrennes, demandez-ies bie

sion des fêtes, — Ces lettres ressemblent On y rappelle quelque chose du saint que l’on ation à la personne à qui e peuvent fournir une idée

les convenances que vous y gardez strictement, de

font que la lettre est favorablement accueillie de celui à qui vous toi ço

contre, entre. (1. Logos, discours; 2, phrazü, parler ; Co!

ces

Pas pour vos lettres du jour de lan; li

8 fois: Je vous aime bien, je semai plus Â

n belles; offrez les vôtres: est-ce que éne

vous ne savez pas ce qu’aime votre mère ?

it beau- ‘UX qui recomne, sur à lettre

ourtes, arents, écrites enfaits

nblent Le l’on > à qui Le idée

de l'an, s’envoient et S iont, à l’occasion d’une çoivent avec la même n'a-t-On pas vu de félicitations et de VŒœux qui ne sont ofterts que par convenance, par des gens obligés à se

l'acines, — Para; Auprès, contre. €. Ballé

132e Leçon. — Les diverses sortes de lettres, 267

140. Lettres de télicitation, -— On doit, dans ces lettres: 1e manifester sa joie de a faveur obtenue :

29 dire que cette faveur était méritée et prévue ; 39 féliciter celui qui, en l'accordant, à fait preuve de discernement : 49 insister sur la joie qu'éprouvent tous les amis du privi'égié.

Page 1