‹ Leçons de langue française [microforme]Chapitre 90 sur 579 · Voici quelques exemples de paronymes · texte numérisé non relu

Voici quelques exemples de paronymes

AOCIDENT, événement fortuit, malheur, etc.

AfRoMÈTRE, instrument pour mesurer la densité de l'air,

AFFILER, aiguiser.

ANogLie, donner des titres de noblesse.

APURER, vérifier, régler un compte.

BiocraPris, récit de la vie d’un individu.

CHanTeuUR, habile dans le chant ordinaire,

Coasser, se dit en parlant du cri des grenouilles.

CoLorif, où l’on a appliqué des couleurs,

Consecrurr, jugement probable,

Consomuxer, achever,

Discurer, débattre le pour et le contre.

ECLAIRCIR, rendre net, évident.

EGariser, ne se dit que des choses.

EMINENT, haut, élevé.

EruPriow, sortie prompte.

Evoquer, faire apparaître, EXPORTATION, action de porter des marchandises hors d'un pays.

GRADÉ, qui a un grade militaire.

IXFECTER, gâter, communiquer quelque chose de puant de contagieux.

MariNaL, qui s’est levé matin,

INCIDENT, événement secondaires inattendu ARÉOMÈTRE, pèsc-liqueur.

Erriver, défaire un tissu.

ENNoguiR, rendre plus élevé, plus méritoire.

EruRer, rendre pur, ou plus pur.

BIBLIOGRAPHIE, connaissance des livres.

Cnanvre d'église.

Croasser, se dit en parlant du cri des corbeaux, Cozorf, haut en couleur.

CONJONCTURE, circonstance.

Consumer, détruire, user, Diseurrer, contester, rivaliser,

Ecramer, jeter de la lumière.

EGaLER, se dit des personnes et des choses,

IMMINENT, menacant et voisin,

IRRuPTIoN, entrée soudaine.

INvoquer, appeler à son aide,

Imporrarion, action de faire entrer des marchandises dans un pays.

GRaDuf, qui a obtenu un grade dans une faculté

Ixresren, ravager, désoler par des actes de brigandage.

Marineux, qui a l'habitude de ge lever matin,

lus

des

cri

des

rer 'B.

ide des

Onomatopées. 101

Pier, mettre en double par plis, Proyen, courber, mettre en forme d'arc,

Recouvrer, rentrer en possession. Recouvri, couvrir de nouveau.

Reparrir, répliquer, RérartiR, partager

Temporet, matériel périssable. Temporaire, momentané.

IIT. Des synonymes,

495. On appelle synonymes des mot: qui ont à peu près la même signification, — Ex. : ÆEmportement, colère et courroux ; fort, robuste ct vigoureux ; souhaiter, vouloir, désirer et convoiter, ete,

496. Tln°y à pas, à vrai dire, de mots qui soient parfaitement Synonymes en français. Ainsi, les cinq adjectifs indolent, nonchalunt, négligent, paresseux, Jainéant, expriment un défaut contaire À l'amour du travail ; voilà l'idée commune qui permet de les employer l'un pour l'autre lorsqu'on veut blâmer en général ce défaut. Mais si l'on veut de l'exactitude dans les termes, alors la Sÿnonymie disparaît, On est INDGLENT, par défaut de sensibilité ; NONCHALANT, par défaut d'ardeur ; NÉ FLIGENT, par défaut de SOU ; PARESSEUX, par défant d'action ; FAÏNÉANT, par antipathie de l« peine.

De même, les verbes abaisser, rabaisser, ravaler, avilir et humilier, expriment tous une idée contraire à des sentiments de dignité ; mais chacun d'eux exprime avec un degré de plus ou de moins: Les imperfections ABAISSENT ; les défauts nABA1S- SENt ; les torts HUMILIENT ; les bassesses RAVALENT ; Les crimes A VILISSENT, — homme modeste S'ABAISSE ; le simple se RA- BAISSE; le faible se RAVALK; le lâche S'AVILIT; le pénitent S'HUMILIE,

Page 1