V. Des locutions vicieuses

499. Les fautes les plus opposées à la correction du langage sont: le barbarisme, le solécisme et, pour le Canada, l'anglicisme.

500. Le barbarisme consiste à se servir d’un mot qui n’existe pas dans la langue. — Ex.: Une BALANCINE pour une BALANçoiRk. Des COQUERELLES pour des BLATTES.

501. Le solécisme consiste à violer une règle de la syntaxe. —

Ex. : Le livre QUE vous n'avez m'avez parlé,