EX- ANTS DUI'T
Mettre le livre sur le camp.
Tuer la chandelle.
Remettre le change.
Eire placé contre quelqu'un, Demander excuse.
Espéree un peu.
Un foreman.
Des gants de kid.
Je suis clair.
Clerc-notaire, clere-médecin.
Payer cash.
Cullecter des comptes.
Attacher avec une strap.
Le couvert de la chaudière.
Le couvert du livre, la couverte du lit.
Fixer quelqu'un.
Gisier on gigier.
Jouir d’une mauvaise santé.
Prenez votre crémone.
Le charretier (conducteur d’un carrosse) m'a chargé tant.
Su démancher le bras.
Ses constituants.
Il à défoncé la porte.
Il est ennuyant, bâdrant.
Une job importante.
Un grocer, une grocerie.
Du discompte.
La porte est barrée.
Du fil d’alton.
Preudre la fraîche.
Linceuil.
Je vous observerai que.
l'ant pire.
Je vous promets que c’est vrai, :
Je n'en rappelle,
1l lui a pris l'idée.
Clairez le chemin.
Lettres mortes.
Lettres enregistrées.
Jouer aux marbres.
Une bande ou un corps de musique.
Il faut prévoir d'avance.
Yocutions vicieuses.
Mettre le livre de champ.
Eteindre la chandelle,
Remettre l’appoint.
Etre placé près de quelqu'un.
Demander pardon, faire des excuses.
Attendez un peu.
Un contre-maitre,
Des gants de peau de chevreau.
J’ai fini ma tâche.
Clerc de notaire, de médecin.
Payer au comptant.
Percevoir des comptes,
Attacher avec une courroie,
Le couvercle de la chaudière,
La couverture du livre, du lit,
Regarder fixement quelqu'un.
Gésier.
Avoir une mauvaise santé.
Prenez votre cache-nez.
Le cocher m'a demandé tant,
Se démettre le bras.
Ses électeurs,
II a enfoncé la porte.
Il est er nuyeux.
Une entreprise importante,
Un épicier, une épicerie,
De l’escompte.
La porte est fermée à clef,
Du fil de laiton.
Prendre le frais.
Linceul.
Je vous ferai observer que.
Tant pis.
Je vous assure que c'est vrai.
Je me le rappelle, je m'en souviens.
L'idée lui est venue.
Laiïssez le chemin libre.
Lettresnon réclamées.
Lettres chargées,
Jouer aux billes,
Une fanfare,
Il faut prévoir.
104 Locutions vicieuses.
Un span de chevaux.
Le convoi laissera à 3 heures.
Des pepperminte.
J’ai traversé le pont.
Il à recouvert la santé.
Æn autant que je puis en juger.
Tête d’oreilier,
Tant qu'à moi.
Faire le renard.
Rencontrer s:s affaires.
Le punch du menuisier,
Voiture à springs.
Maître de station.
Tabaconiste.
Un tumbleur.
Vider de l’eau.
Palette de casque.
Un voyage de bois,
Un dinde rôti.
La semaine qui vient.
Un magasin de marchandises sèches.
Un meublier,
Lire sur le journal,
Ils le réduirent au silence.
Montrer l'orthographe.
Il est fortuné,
IL est rancuneux.
Acheter bon marché.
Où restez-rous?
En outre de cela.
Ils se sont disputés.
Colorer une image.
Evitez-moi cette peine.
Efiiler un rasoir.
Une paire de chevaux.
Le convoi partira à 3 heures.
Des pastilles de menthe, | J'ai passé le pont, Il a recouvré la santé. | Autant que je puis en juger, Taie d'oreiller.
Quant à moi.
Faire l’école buissonnière, Faire face à ses dépenses.
Le repoussoir du menuisier, Voiture à ressorts,
Chef «le gare ou de station.
Marchand de tabac ou buraliste.
Un verre.
Verser de l’eau,
Visière de casquette.
Une charretée de bois.
Une dinde rôtie,
La semaine vrochaine,
Un magasin de nouveautés,
en |
Un ébéniste,
Lire dans le journal
Ils le réduisirent au silence, Enseigner l'orthographe, Il est riche,
I] est rancunier.
Acheter à bon marché, Où demeurez-vous ?
Outre cela.
Ils se sont querellés, Colorier une image, Epargnez-moi cette peine,
Affiler un rasoir, y | |
Étymologie de quelques termes de grammaire. 105
Étymologie de quelques termes de grammaire,
es.
ADseCTir.—TDu mot latin adjectivus, ajouté à. | ADVERB%.— Dan mot latin adverbium, auprès du verbe. . ALPHABET.—Des deux premières lettres grecques: a/pha, bêta. Les Grecs disent
| Il apprend l'A BC.
| ’ ANALYSE.—De deux mots gr.cs: ax, entre; [u6, je délie. ANTONYMIE. —De deux mots grecs: anti, Opposé ; onuma, nom Li APOSTROPHE.— Di: not grec «postrophé, détour. ARTICLE.—Du mot latin srtèculus, petit membre. ASTÉRISQUE.—Du mot latin «steriseus, petite éto le AUXILIAIRE.—-Du mot latin nuæilium, secours.
C£biLLe.— lu mot italien gediglia, petitz. Lesimprimeursitaliens plaçaient autrefois un peti: erochet, en for ne de z, sous le e, pour lui donne le son doux. iste CIRCONFLEXE.—De deux mots latins : cireum, autour ; fleæus, courbé. Had, CON3IONCT.ON.—Du mot latin conjunctionem (cum, avec, et Jungere, joindre), ConguGu£r.—De deux mots latins: cum, avec; Juyum,jo &. CoNsONNE.— Nu mot latin consonans: (cum, avec, et sonus, Sn; qui sonne avec.) DiPurnonqus.—De deux mots grecs: dis, deux; phthogaos, son. DyssyLLABr.—De deux mots grecs: dis, deux fois; sul/abé, syllabe, ELLIr8E.—Du mot grec elleipsis, manque, défaut. Eurxonis.—De deux mots grecs: ew, bien; phoné, son. Ervmorocte.—Do deux mots grecs: étumos, vrai ; logos, mot. GALHUISME.—Du latin gallicue, gaulois.
GRAMMAIRE,—Du mot grec gramma, lettre.
GuriL'MK:s8.—Du nom de l'imprimeur qui les a inventés, HomoGrarxr.—De deux mots grecs: homos, semblable ; gra Ph6, j'écris. HomonymE.—De deux mots grecs: homos, semblable ; onuma, mot. INTERJECTION.--Du mot latin interjectionem, (inter, eñtre, et jacere, jeter.) INVERSION.—Du iutin inversio, inversiontis, renversement. LexicoLoar.—De deux mots grecs: Jexis, mot; logos, traité. MOoNosYLLABE.—De deux mots grecs: monos, seul ; sullabé, syllabe. NUM. CARDINAUx.—Du latin numeré cardinales (de cardo, gond, point principal d’une chose), nombres fondamentaux.
ONoMaropék.—De deux mots grecs: onoma, nom ; poieë, je fais. ORTHOGRAPHE.—De deux mots grecs: wrthos, correct ; graphô, j'écris. PARAGRAPHE.—De deux mots grecs: para, auprès ; praphô, j'écris. PAREN.HÈSE.—D 1grec: para, auprès; en, dans ; tithémi, je place, Paronymk.—De deux mots grecs : para, auprès; onuma, MOt. A8811.—Du mot latin passivus, qui souffre.
P£RIPHRASE.—-De deux mots grecs : péri, autour; phrazô, je parle, PHras:.—Du mot grec phrasis, locution.
PLÉO AsMr.—Du mot grec pléonasmos, surabondance. PoiYsyLLane.—De deux mots grecs: polus, plusieurs ; sullabé, syllabe. Prfrixe.—Du mot latin prœfixuus, fixé devant. à Pafrosirion.—Du mot latin prœæpostt ionem, position en avant. | | |
| L'AB (l'alpha, béta) pour l'alphabet, comme nous disons l'ABC dans cet exemple :
SUBJONCTIF,—De deux mots latins : sub, sous; jungere, joindre. Surrixk.—Du mot latin suflixus, fixé après.
SYLLABE,—Do deux mots grecs : sun, ensemble; tamban, je prends, SYLLEPSE.—Du grec sullensis, formé de sullamband, je comprends, SYNONYME,—Da deux mots grecs: sun, ensemble ; onuma, Mot, SYNTAXE,—Do deux mots grecs : sun, ensemble ; tass6, j'arrange, SYNTHÈSE,—Do deux mots grecs: sun, avec ?tithémi, je place, Transirir.—Do deux mots latins : frans, au del}; re, aller, Lréma.—Mot grec qui signifie point.
VerBk.—Du mat latin verbum, parole,
106 Tableau des préfixes et des suffixes.
