CÉSAR RENTRANT VICTORIEUX DANS ROME

0 SOURCILLEUSES tours! Ô costeaux décoré: !

O palais orgueilleux ! Ô temples honorés"!

O vous, murs que les dieux ont maçonnés eux-mèmes * Eux-mêmes étoffés de mille diadèmes,

Ne ressentez-vous point le plaisir en vos cœurs ? De voir votre César, le vainqueur des vainqueurs !

* Monotone amas d'exclamalions et d'épithètes. ? Termes prosaïques, au-dessous de la tragéilie. 5 Les cœurs des tours et des palais.

* Fanfaronnade.

SANS CRAN ARR RER RAS ER SE RTE EE A Je .«

D Te TS de CR a D RE TE TE dt Ne ER ne MD TS AS UN ST 5 NN as RER GR en NE NN

Par tant de gloire acquise aux nations étranges”, Accroistre votre empire , ainsi que vos louanges?

| Et toi, fleuve orgueilleux, ne vas-tu par tes flots

Aux Tritons mariniers faire bruire mon los?, Et au père Océan te vanter que le l'ybre

‘ Sans doute il n'est pas naturel que César, parlant tout i seul, fasse son panégyrique avec cette jactance ; mais, sauf ce défaut de vérité, il y a de l'élévation dans cette poésie. i__ ? On disait alors étrange pour étranger.

* Mariaiers, termes de prose.

LCA OCRE DO AL OUR 2 | Fra es.

— 23e HAS

bn RS U AT TA a Var ra 5 sr N TT TE

ou

ms SA A ANS AN SR AE

em eve ee" .

D » 2 ue pe jee ae es. VU + * d

Ce EAN ce Re) .

"um =

s à À 4 = RER, PU dis ss 3 ss