CHARLES-QUINT LÈVE LE SIÉGE DE METZ

Renseignez, les deux jours ensuyvans, par quelques Espagnols et autres des leurs qui furent prins, sceusmes le deslogement de l’enpereur du chasteau de la Orgue, qui s’en estoit parti au premier jour de l'an, et retiré à Thionville avecques le malcontentement qu'on peut penser de se veoir descheu de son espérance , el sa grande armée, qu'il avoit assemblée de divers endroits de la chrestienté, ruinée, son entreprise tournée à néant, et luy quasi mis pour servir d'exemple à faire veoir au monde que la force et conseil des plus grands hommes n'est rien au regard de la providence de Dieu. Ce mesme jour une trouppe de nos gens de cheval sortit par le pont de Mores, pour aller donner jusques à la file de ceux qui passoyent soubs le mont Saint-Martin, et trouvèrent beaucoup de cavalerie espagnole qui luy faisoit escorte. Les nostres commencèrent attaquer l'escarmouche ; mais l'un des ennemis appela un de nos harquebouziers à cheval, pour s’enquérir que c'estoit que les François demandoyent : et comme il lui fust respondu qu'ils chercheoyent à combattre et donner coups de lance, l'Espagnol dist leur trouppe n'estre maintenant en estal pour respondre à cela, qu'ils se retiroyent, et qu'onles laissast aller en repos. Ce propos donna envie au nostre de savoir son nom, qui le luy dist, et se nomma le capitaine Sucre, lequel feit incontinent retirer ses gens.

Après le partement de l’empereur , ses deux camps se levèrent le deuxiesme de janvier par un signe de feu qu’ils feirent de l’un à l’autre, sur les unze heures de nuict, et marcha celuy de la royne Marie contre le bas de la Mozelle , et le grand, sous la conduite du duc d’Albe par delà le pont des Moulins; ayant laissé au bout d'iceluy et à l'advenue de la ville, un gros nombre d'harquebouziers et de corselets , lesquels, pour ce qu'il estoit trop dangereux de les enfoncer là où ils estoyent, les nostres essayèrent souvent de les attirer à la campagne, mais ils n°y voulurent venir : dont s'en retournant eurent le spectacle d'une si grande ruine de camp, qu'on eust plus-tost jugée l'armée y avoir esté vaincue que s'en eatre levée; tant

d'hommes de quel costé qu'on regardast, beaucoup à qui il ne restoit qu’un peu de vie, et une infinité de malades, qu'on oyoit plaindre dans les loges, lesquelles en ceste occasion ils avoyent laissées entières; en chacun quartier cimetières grands et fraischement labourez, des chemins couverts de chevaulx morts, les tentes , les armes et autres meubles abandonnez, el généralement une si grande misère en tout, qu'elle esmeut à compassion ceulx mesmes qui leur estoyent justement ennemis. Ils trouvèrent d'avantage plus de douze mille pains et autres vivres gastez ; par où l'on peult cognoistre que Ja providence de l’empereur es- {oit merveilleuse, d’avoir si longuement et en hyver entretenu un tel et si grand peuple, sans aucune diselte, en pays desjà ruiné et destruit. Peult-esire que si le rigoreux commandement de la guerre eust été en main d’un prince non tant humain que M. de Guyse, qu'on eust envoyé incontinent mettre le feu par (out le camp ; mais sa pitié ne le peult souffrir, ains envoya assembler les malades, ordannant un charitable aulmosne pour les nourrir et guérir, et sépulture à ceulx qui estoient desjà (respassez. Puis feit entendre au duc d’Albe que s’il vouloit envoyer de ses gens pour leur pourvoir, et les conduire à Thionville, il les accommoderoit volontiers de bateaux bien couverts pour les y mener. Au moyen de quoy il adjousta à son nom (bien que très-grand de beaucoup de louables œuvres)encores ceste humanité, qui en rendra et la mémoyre el luy-mesmes immortels.

Dès le matin le duc d'Alhe avoit envoyé vers luy un trompette, pour le prier da recevoir en la ville un gentilhomme espagnol nommé le seigneur Rouméro, fort malade, afin d'y estre traité, et qu'il luy pleust l’avoir en recommandation : ce qui fut libéralement accordé, et le dict Rouméro receu avec ceulx qu’on luy avoit laissés pour le servir. Ce mesme jour le seigneur de la Brosse, avecques la compagnie de M. de Lorraine, celles du seigneur de Gounor el du capitaine Lanque, ensemble quelques soldats du capitaige Voguedemar sorlirent par la porte Saincle-

PETITS TT EST TT IT OISE TS DITES TITI DIT TITI TISTTISOTISITETIS ST SSI TES

LT I TI LIL LI III IIILL I ELLE LLU SA l ile Slt li sil il iii jli)iijiil)iisii

E RRCR ROME le Tr PT PO ROUTE ER Ve Ve Le TE TE RC ES Te VO OV. LOS PT LOUE LOT LU RE LU T EPL UE TENTE LINE À 2 CRC PEL AL DIT

RRR RRRRRRIRRRRRRRRRRRRRRRRILRRRRORRRLLRRRERTEER

ESESESESSS

Barbe, pour aller donner sur la queue du camp de la royne Marie. Mais il avoit tant cheminé depuis environ minuit que le seigneur de la Brosse ne trouva autre chose, fors une pitié pareille à celle qui avoit esté veue de l'autre costé. Voguedemar avec ses soldats descendit vers la rivière, et passa jusques au village de Malleroy, où il trouva sept ou huit vingts caques de pouldre, qui furent gardées quelque temps, soubz espérance de faire descendre des bateaux et amener le tout dans la ville. Mais sentant approcher Ja nuict, el que une longue attente seroit dangereuse, mesme que beaucoup d'ennemis du camp du duc d'Albe n'en logeoyent pas loin, fut advisé d'y mettre le feu. Encores sur le hault le seigneur de la Brosse

On ignore l'époque de la naissance de Bertrand de Salignac, seigneur de ia Motle-Pénelon ; on sait seulement qu'il était le plus jeune des sept ls d'Élie de Salignac et de Catherine de Ségur. Après avoir fait d'excellentes études, !] prit le parti des armes, et sur la nouvelle qui courut, vers le milieu de l'été de 1552, que Charles-Quint se préparait 4 venir faire le siége de Metz, avec une armée de cent miile hommes, !1 se jeta dans cette ville, dont le duc de Guise avait le commandement et où se rendit l'élite de la noblesse française. Fénelon écrivit la relation de ce siége mémorable, pendant lequel le duc de Guise, à peine à la fleur de l’âge, déployant les talents du général le plus expérimenté, ft éprouver à Charies-Quint le plus sensible affront qu'il eût jamais reçu. « Cet ouvrage, a dit un auteur de nos jours, est écrit avec beaucoup de clarté, et l'on y trouve quelque-

ee "©

2e mt ee

tr

veit les marques de beaucoup de pouldre brûlée par trainées et grand nombre de houlets que les ennemis avoyent laissés, comme aussi en avoyent laissé beaucoup à l'autre camp, et mesme eu avoyent ensevely soubz terre; par où se descouvrit encores mieulx le grand appareil de guerre que l’empereur avoit mené, et la licence qu'il s’estoit donné d'en prendre en passant par les villes d’Allemaigne. L'on a creu que les cinq cens milliers de pouldre dunt ils nous menassoyent tant, furent à peu près employez ou gastez.

Quand il fut nuict, M. de Guyse dépescha le seigneur Thomas Delveche, pour aller donner advis au roy du succès de ce siége, et des termes en quoy les grands forces de l'’ennemy estoyent réduites.

fois des traces de cette élégance que l'auteur de Télémaque, son petit-neveu, porta depuis au plus haut degré de perfection : 1 eut une grande vogue dans sa nouveauté, et fut presque aussitôt traduit en italien. Immédiatement après le traité de Câteau-Cambrésis, Fénelon se vit envoyer, par Henri J1, comme ambassadeur auprès d'Élisabeth. C'est dans cette position honorable qu'il reçut le récit officiel du massacre de la Saint-Barthélemy. Fénelon, Iindigné, refusa noblement de justifier une exécution qui lui faisait horreur. « Sire, écrivit-ii au roi, adressez-vous À ceux qui vous l'ont conseillée. » 11 fallut donc composer à Paris le discours apologétique que l'ambassadeur devait prononcer devant Étisabetb.

Le récit de la campagne de 1554, autre ouvrage de Fénelon, eut trois éditions.

SOESITETI TESTS SITE STTT LT DO SITESTTE SVT DIS DT SVTT ES DT TSTTEE

VE TS TEE TEL TEE ETES ET LÉ TITTES TEE ET ÉTEET ET DOI T D DT UT IT STE TE TESTS STE TE TINTIN TNRINI SNS TETETETES

el

LRRRIRARRERIRRRERRRRRRS AR

RRLRRRRRIRRRRRERRRRLRRRRERLRR RER LRRRRRRRRRERRRRRRRRRRRRE RRRRRRS LRRRERS RRR BRL RR

RRRRRRRLLERRERE LRRRRRRRIBRRRRRRERRERRRRERIS RER PRE LRRRLRRRLERRLLERE SEIZIÈME SIÈCLE.