VIE ET MOEURS DU ROI CHARLES V
RL RRERR RRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RER RE ae Pa Te Re Re Pa Fe Re Re À Le Re Pr RS
CHRISTINR DE PISAN.
Or pour 6e ramentevoir le bel ordre des bons et bien renommez tres-passez, peut et doit estre exemple d’ensuivir leurs meurs, il me semble expédient de réciter la belle manière de vivre mésurément en‘toutes choses de nostre sage Roy Charles, comme exemple à tous successeurs d'empires, royaumes et haultes seigneuries en rigle de vie ordonnée.
L'eure de son descouchier (lever) à matin estoit rigléement comme de six à sept heures ; et vrayement qui vouldroit user en cest endroit de la manière de parler des pouëtes, pourroit dire que, ainsi comme la déesse Aurora, par son esjoyssement à son lever, rent resjoys les cueurs des voyens , se pourroit dire sanz mentir semblablement de nostre Roy, rendent joye, à son lever, à ses chambellans et autres serviteurs députez pour son corps à ycelle heure, lequel de rigle commune, quelque cause qu’il eust au contraire, estoit lors de joyeux visage; car après le signe de la croix, et, comme très-dévot, rendent ses primières parolles à Dieu en aucunes oraisons, avec ses dis serviteurs par bonne familiarité se truffloit (divertissoit) de parolles joyeuses et honestes, par si que sa doulceur et clémence donnoit hardement (hardiesse) et audiance, mesmes aux mendres, de hardiement deviser à luy de leurs truphes et esbatemens ; quelques simples qu'ilz fussent , se jouoit de leur dis et raison leur tenoit.
Après, lui pigné, vestu et ordonné, selon les jours. on lui apportoit son bréviaire; le chapellain, personne notableet honeste prest qui lui aidoit à dire ses heures chascun jour canoniaux, selons l'ordinaire du temps ; environ huit heures de jour, aloit à sa messe, laquelle estoit célébrée glorieusement chascun jour à chant mélodieux et solemnel ; retrait en son oratoire, en cel espace, estoyent continuelement basses messes devant lui chantées.
A l'issue de sa chappelle, toutes manières de gens, riches ou povres, dames ou damoiselles, femmes vefves, ou autres, qui eussent afaire, povoyent là bailler leurs requestes ; et il, très débonnaire, s'arrestoit à oyr leur supplications, desquelles passoit charitablement les raisonnables et piteuses ; les plus doubteuses conmectoit (remettoit) à aulcun maistre de ses requestres.
Après ce, aux jours députez à ce, aloit au conseil ; après lequel, avec luy aulcuns barons de son sang , ou prélat, au chief du dois, se aucun cas particulier plus long espace ne l’empeschast, environ dix heures, asséoit à table ; son mangier n'estoit mie long, et moult ne se chargeoit de diverses viandes ; car il disoit, que les qualitez de QYiandes diverses troublent l'estomac et empêchent la mémoire ; vin cler et sain, sans grant fumée, buvoit bien trempé et non foison, ne de divers.
DOVE T TS TOTT TT DE TUTO TT TETE TT TT TT TETE TES TLET EST TT IV TTTETLITE TETE
LRRRRLRRRRRRRRRRRRRRRRRLRRRRRRRRRRRRRRERRRRRRRR RRRRIRARERERR ER R RE RS
Et, à l'exemple de David, instrumens bas, pour resjoyr ‘les esperis, si doulcement jouez comme la musique peut mesurer son, oyoit volontiers à la fin de ses mangiers.
Luy levé de table, à la colacion (conversation) vers luy povoyent aler toutes manières d’estrangiers ou autres venus pour besongnier : là trouvasi-on souvent maintes manières d'ambassadeurs d’estranges pays et seigneurs, divers princes estranges, chevaliers de diverses contrées, dont souvent y avoit tel presse de baronnie et chevalerie, que d'estrangiers, que de ceuls de son royaume, que, en ses chambres
tourner, et sanz faille, le très prudent roy tant sagement et à si bénigne chière recepvoit tous et donnoit responce par si morigénée manière , et si deuement rendoit à chascun l’onneur qu'il appartient, que tous s'en tenoyent pour très contens et partoyent joyeux de sa présence.
Là. luy estoyent apportées nouvelles de toutes manières de pays, ou des aventures et fais de ses guerres, ou d'autres batailles , et ainsi de diverses choses; là ordenoit ce qui estoit à faire selon les cas que on luy proposoit, ou comectoit à en déterminer au conseil, deffendoit le contraire de raison, passoit grâces, signoit lettres de sa main, donnoit dons raisonnables, octroyoit offices vaquans ou licites requesles.
Christine de Pisan, née à Venise en 1383, fut amenée eu France par son père, astrologue de Charles V. Agée de quinze ans et admirablement belle, elle épousa un gentilhomme picard, nommé Étienne Du Castel, dont ee resta veuve dix ans après son union avec lui. Be nombreux pro- Cès la ruinèrent, mais son talent l'ayant bientôt (ait distin-
et sales grandes et magnificens à peine se povoit-on
Et ainssi, en telles qu semblables occupacions exercitoit, comme l’espace de deux heures, après lesquelles il estoit retrait et aloit reposer, qui duroit comme une heure ; après son dormir , estoit un espace avec ses plus privés en esbatemens de choses agréables, visitant joyauls ou autres richeces; et celle récréation prenoit, afin que soing de trop grant occupacion ne peust empêcher le sens de sa santé.
Puis, aloit à vespres, après lesquelles, se c'estoit en esté temps, aucunes foiz entroit en ses jardins, èsquelz, se en son hostel de Saint-Paul estoit, aucune fois venoit la royne vers luy, ou on lui aportoit ses enfens; là parloit aux femmes et demandoit de l'estre de ses enfens. Aucune foiz lui présentoit-on là dons estranges de divers pays, artillerie ou autre harnois de guerre et diverses autres choses; ou marchans venoyent apportans velous, draps d'or.
En yver, par espécial, s’occupoit souvent à oyr lire de diverses belles ystoires , de la saincte Escripture, ou des fais des Romains , ou moralitez de philozophes et d'autres sciences jusques à heure de soupper, auquel s’asséoit d'assez bonne heure et estoit légièrement pris ; après lequel une pièce s’eshatoit, puis se retrayoit et aloit reposer : et ainssi, par
continuel ordre, le sage roy bien morigéné usoit le Cours de 8a vie.
guer, elle eut sur le trésor de Charles VI une pension de 290 liv. Ses nombreux ouvrages sont la plupart manuscrits ; en voici les titres : {e Livre des tros jugements, le Livre du jugement de Poissy ; les Dicts moraux; le Livre de Mulacion de fortune; Histoire du règne de Charlec-le- Sage, etc., etc.
nonnom0n0000 0000000 KV K V ÿ x LR 6 A X L'at LE À æ VIN D000 7 ODn0 RTE = O7 X KAX M7 © 1 XAMW 7 + x x C A.) à © CX 4 Va À: * { KXKX®% , fXXAXY MO) AD Cx « » F4 YUU NN Ut \ e je AA © 1000000 A DO ( #1 . el here, à 0 O7 1 CAMNILLINE © © Ve).
Sy Ses <e ŒAKAXXL ONZ x SNS HUUY" OT Va VUUV LD Doro. MES 0000€ JUUUD A FE : = \VVVV AAXLAMUEZ CK,: 2 LO AMI CA x> 71 9 LS A = æ. (f2 1) CA LLS LA > 4 ; — CA C LD AAKKXA XXAw C 2 A st É S di! DÜ )O0O0C À AC nf 10 (a Cx C2 à AUX AZ À x C0Y 92 CAC, / « (2 47 x " Le … PE ns. « :
PNA EE DAÉTTX AE { LNTOTOUT na? CXXXXXX OU , 8"
HILL IL ELEETLILELIS LIT TE DSTI ON C D TOC T TT ITISE SITES TITESESESISSSSSSESSEE STE PE CT
BRL BRERERRERERRRLRRRRRRERRRRRRRRRR ER RRRRRRRRRRRORERRRRLRIRRRRILRRIRR RER RRDRPR PL LLI BR RRRARRRRR RRQ LE
