CHRONIQUES DE FROISSART
BATAILLE DE ROSEBECQ.
Je fus adonc informé du selgneur de Estonnenort | Gand qui l'aimolent et gardolent grand'foison de-lez
(Sco onevort) et me dit qu'il vit, et aussi firent plusieurs autres, que quand l'oriflambe fut déployée et la bruine chue, un blanc coulon (pigeon) voler et faire plusieurs vols par dessus la bataille du roi ; et quand il ot assez volé, et que on se dobt (dût) com-, battre et assembler (attaquer) aux ennemis, il se alla asseoir sur une des bannières du roi. Donc on tint ce à grand'signifiance de bien. Or approchèrent les Flamands et commencèrent à traire (tirer) et à jeter des bombardes et des canons gros carreaux empennés d’airain ; ainsi se commença la bataille ; et en ot le roi de France et sa bataille et ses gens le premier rencontre qui leur fut moult dur car ces Flamands qui descendoient orgueilleusement et de grand’ volonté, venoient roys (roides) et durs, et boutoient, en venant, de l'épaule et de la poitrine, ainsi comme sangliers tout forcenés, et étoient si fort entrelacés ensemble que on ne lès pouvoit ouvrir ni dérompre.
Là furent du côté des François et par le trait des bombardes et des canons premièrement morts le sire de Waurin banneret, Morelet de Hallewyn et Jacques d'Ere. Adonc fut la bataille du roi reculée : mais l'avant-garde et l'arrière-garde aux deux ailes passèrent outre et enclouirent (serrèrent) ces Flamands , et les mirent à l'étroit. Je vous dirai comment : sur ces deux ailes gens d'armes les commen- . cèrent à poulser de leurs roides lances à longs fers et durs de Bordeaux, qui leur passoient ces cottes de maille tout outre et les prenoient en chair : dont ceux qui en étoient atteints se restreignirent pour eschever (éviter) les horions ; car jamais, si amender le pussent, ne se missent avant pour eux empaler. Là les mirent ces gens d'armes en tel détroit qu'ils ne se pouvoient aider ni ravoir leurs bras, ni leurs plançons (javelots) pour férir, ni eux défendre. Là perdoient plusieurs force et haleine et chéoient (tomboient ) l’un sur l'autre, et éteignoient et mouroient sans coup férir : là fut Philippe d'Artevelle enclos et navré de glaives et abattu; et des gens de
