ACTE I

Je la prîrai pour vous, son culte m’est permis : l)e Neptune? Il protège et Corinthe et mon père,

Nos offrandes iront apaiser sa colère...

Dites, quel est le dieu qu’il faut fléchir pour vous?

MÉDÉE

Du dieu qui me frappa rien n’arrête les coups...

C’est l’amour!

CREUSE

Quoi! l’amour 1 l’amour! Tout nous rassemble. Parlez! jamais deux cœurs ne battront mieux ensemble.

MÉDÉE

Hélas! l’amour pour vous est l’heureux fils du ciel,

Le dieu couronné, jeune, au sourire éternel ;

Pour moi, c’est l’envoyé des noires Euménides,

Et son front, pour parure, a des serpents livides.

CRÉUSE

De l’amour je connais aussi les pleurs!

MÉDÉE

Qui? vous?

CRÉUSE

Oui, moi!

MÉDÉE, avec Affection.

Comment! celui qui sera votre époux N’est-il pas quelque ami de votre heureuse enfance?

CRÉUSE

C’est un étranger, fort de sa seule vaillance.

MÉDÉE

Comme moi!... Mais qui donc vous soumi 1 , à sa loi?

CRÉUSE

Son malheur!

MÉDÉE

ME DK E.

Comme moi !

CREUSE

Sa beauté!

MÉDÉE

Comme moi !

CR É USE

Son courage héroïque!

MÉDÉE

‘ Ah ! malheureuses femmes !

Toujours môme destin brisera donc nos âmes,

Et le récit des maux qui frappent l’une au cœur Toujours des maux de l’autre est donc l’écho moqueur?

En effet, entre nous, sous l’ombre qui vous cache,

Je sens comme une étrange et douloureuse attache.

MÉDÉE

Moi de môme !

CREUSE

Eh bien, donc, ouvrez-moi votre cœur, Et pour que je vous sauve éclairez-moi,... ma sœur!

MÉDÉE

Que dire? Je vivais innocente, adorée,

Heureuse ! Un jour, s’avance en notre âpre contrée Un jeune homme cherchant sous ce ciel étranger Ce que cherche un héros, la gloire et le danger.

Il demande mon père... Il entre... O misérable!

Dieux cruels! mal sacré! Vénus impitoyable!

A son premier regard, avant qu’il eût parlé,.

Une stupeur muette au cœur me prend î Troublé,