Ebuu, trad. Jaabert, p

toute espèce. Autour de la ville sont des plaines cultivées od l'on recueille du blé, de l'orge et des fruits en abondance. On y construit,de gros bâtiments, des navires et des galères, car les montagnes et les vallées environnantes sont très boisées et produisent de la résine et du goudron d'excellente qualité. On s'y livre à l'exploitation des mines de fer qui donnent à bas prix du très bon minerai; en un mot, c'est une ville très industrieuse

Bône est une ville de médiocre étendue. Elle est située auprès de la mer. Elle avait autrefois de beaux bazars et son commerce était florissant. On y trouve beaucoup de bois d'excellente qualité, quelques jardins, quelques arbres, et diverses espèces de fruits destinés à la consommation locale. Bône fut conquise par un des lieutenants du grand roi Roger en 548 (H53); elle est actuellement pauvre, médiocrement peuplée, et administrée par un agent du grand Roger, issu de la famille de Hamad. Cette ville est dominée par le djebel ladough, montagne dont les cimes sont très élevées, et où' se trouvent des mines de fer.

L ODJÉAC jusqu'à LA PRISE d'aLGER

Rapport d'un agent à François I®', sur l'expédition d'Alger K

Sire, plaise vous scavoir que incontinant que je sceus déroute et fortune de l'empereur, je vous advertiz par ung poste auquel feiz advantaige de quarante escuz et pour ce que en ce temps ne se scavoient nulles nouvelles dudict empereur, ny comme la fortune estoit passée, par la présente vous faiz entendre le tout. Depuis peu de jours sont venues nouvelles comme il estoit arrivé à Quartagène avec quinze gallaires et disent que à Maiorquo donna congé au demourant de sa gent pour eulx retyrer en Italie, et comme j'ay peu entendre, il les